35295 ordspråk i kategorin

Nyhet





en The elephant in the room, the Norwegian oil and gas industry, is getting off a bit too easy as things stand today. With a few honorable exceptions, of course. (30 Sep 2026, while speaking about the need for stricter scrutiny of authorities and large companies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elefanten i rummet, den norska olje- och gasindustrin, kommer lite för billigt undan så som det är idag. Med några hederliga undantag, förstås. (30 Sep 2026, när han talade om behovet av hårdare granskning av myndigheter och stora företag)
no Elefanten i rommet, norsk olje- og gassindustri, slipper litt for billig unna sånn som det er i dag. Med noen hederlige unntak, selvfølgelig. (30 Sep 2026, da han snakket om behovet for hardere gransking av myndigheter og store selskaper)
dk Elefanten i rummet, den norske olie- og gasindustri, slipper lidt for billigt denne gang, som det er i dag. Med nogle ærlige undtagelser, selvfølgelig. (30 Sep 2026, da han talte om behovet for hårdere granskning af myndigheder og store selskaber)

en The most important thing is that we are there, reporting from the scene, and focusing on producing the best journalism we can within the constraints we have. (30 Sep 2026, on journalism under limited conditions and low press freedom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra viktigaste är att vi är där, rapporterar därifrån och fokuserar på att skapa den bästa journalistiken vi kan med de förutsättningar vi har. (30 Sep 2026, om journalistik under begränsade förutsättningar och låg pressfrihet)
no Det aller viktigste er at vi er der, rapporterer derfra og fokuserer på å lage den beste journalistikken vi kan med vilkårene vi har. (30 Sep 2026, om journalistikk under begrensede vilkår og lav pressefrihet)
dk Det allervigtigste er, at vi er der, rapporterer derfra og fokuserer på at lave den bedste journalistik, vi kan, med de vilkår, vi har. (30 Sep 2026, om journalistik under begrænsede vilkår og lav pressefrihed)

en The newspaper has a very strong professional journalistic environment with incredibly talented colleagues whom I have had the pleasure of working with. Ergonomi finnes på livet.se (30 Sep 2026, when expressing optimism on behalf of his former employer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidningen har en väldigt stark, facklig, journalistisk miljö med otroligt skickliga kollegor som jag har haft glädjen att arbeta tillsammans med. (30 Sep 2026, när han uttryckte optimism å sin tidigare arbetsgivares vägnar)
no Avisen har et veldig sterkt, faglig, journalistisk miljø med utrolig dyktige kollegaer som jeg har hatt glede av å jobbe sammen med. (30 Sep 2026, da han uttrykte optimisme på vegne av sin tidligere arbeidsgiver)
dk Avisen har et meget stærkt, fagligt, journalistisk miljø med utroligt dygtige kolleger, som jeg har haft glæde af at arbejde sammen med. (30 Sep 2026, da han udtrykte optimisme på vegne af sin tidligere arbejdsgiver)

en The Tinius Foundation works to ensure favorable framework conditions for free media, as our bylaws state. For a long time, this has meant legislation and the protection of sources. Now, a large part of the framework is set by the technology itself—in how language models choose sources, what they credit, and how errors are corrected. (30 Sep 2026, in a comment on why the foundation is joining the project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stiftelsen Tinius arbetar för att säkra goda ramvillkor för fria medier, precis som våra stadgar föreskriver. Länge har det inneburit lagstiftning och källskydd. Nu sätts en stor del av ramarna i tekniken själv, i hur språkmodellerna väljer källor, vad de krediterar och hur fel rättas. (30 Sep 2026, i en kommentar om varför stiftelsen går in i projektet)
no Stiftelsen Tinius arbeider for å sikre gode rammebetingelser for frie medier, slik vedtektene våre sier. Lenge har det betydd lovverk og kildevern. Nå settes en stor del av rammene i teknologien selv, i hvordan språkmodellene velger kilder, hva de krediterer og hvordan feil rettes. (30 Sep 2026, i en kommentar om hvorfor stiftelsen går inn i prosjektet)
dk Stiftelsen Tinius arbejder for at sikre gode rammebetingelser for frie medier, som vores vedtægter foreskriver. Længe har det betydet lovgivning og kildebeskyttelse. Nu fastsættes en stor del af rammerne i teknologien selv, i hvordan sprogmodellerne vælger kilder, hvad de krediterer, og hvordan fejl rettes. (30 Sep 2026, i en kommentar om hvorfor stiftelsen går ind i projektet)

en Themes and issues we used to enjoy working on are no longer being prioritized. There is no room for them with the resources the editorial staff has now. (30 Sep 2026, while explaining the consequences of fewer resources in the newsroom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teman och frågor som vi gärna arbetade med tidigare prioriteras inte längre. Det finns inte utrymme för det med de resurser redaktionen har nu. (30 Sep 2026, när han förklarade konsekvenserna av färre resurser i redaktionen)
no Temaer og saker vi gjerne jobbet med tidligere, blir ikke prioritert. Det er ikke plass til det med de ressursene redaksjonen har nå. (30 Sep 2026, da han forklarte konsekvensene av færre ressurser i redaksjonen)
dk Temaer og sager, vi gerne arbejdede med tidligere, bliver ikke prioriteret. Der er ikke plads til det med de ressourcer, redaktionen har nu. (30 Sep 2026, da han forklarede konsekvenserne af færre ressourcer i redaktionen)

en There are considerably fewer of them than there were when I started at BT. There have been several rounds of downsizing during the years I worked there. (30 Sep 2026, as he described the changes in the editorial staff at Bergens Tidende)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är betydligt färre än vi var när jag började på BT. Det har varit flera omgångar av neddragningar under de år jag jobbade där. (30 Sep 2026, när han beskrev förändringarna i redaktionen på Bergens Tidende)
no De er betraktelig færre enn vi var da jeg begynte i BT. Det har vært flere runder med nedbemanninger i løpet av de årene jeg jobbet der. (30 Sep 2026, da han beskrev endringene i redaksjonen i Bergens Tidende)
dk De er betragteligt færre, end vi var, da jeg startede i BT. Der har været flere runder med nedbemandinger i løbet af de år, jeg arbejdede der. (30 Sep 2026, da han beskrev ændringerne i redaktionen i Bergens Tidende)

en This is a clear signal that we are to continue growing. We will not settle for being Norway's largest gaming site, but also establish ourselves as an increasingly relevant player in the Norwegian media landscape. With Oda joining the editorial leadership team, we gain a professional weight that will raise our opinion journalism by several notches. (30 Sep 2026, in a comment on the hiring of Oda Rygh)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en tydlig signal om att vi ska fortsätta att växa. Vi ska inte nöja oss med att vara Norges största spelsajt, utan även etablera oss som en alltmer relevant aktör i det norska medielandskapet. Med Oda i redaktionens ledningsgrupp får vi en facklig tyngd som kommer att lyfta vår opinionsjournalistik flera steg. (30 Sep 2026, i en kommentar om anställningen av Oda Rygh)
no Dette er et tydelig signal om at vi skal fortsette å vokse. Vi skal ikke nøye oss med å være Norges største spillside, men også etablere oss som en stadig mer relevant aktør i det norske medielandskapet. Med Oda inn i redaksjonens ledergruppe får vi en faglig tyngde som vil heve meningsjournalistikken vår mange hakk. (30 Sep 2026, i en kommentar om ansettelsen av Oda Rygh)
dk Dette er et tydeligt signal om, at vi skal fortsætte med at vokse. Vi skal ikke nøjes med at være Norges største spilsite, men også etablere os som en stadig mere relevant aktør i det norske medielandskab. Med Oda i redaktionens ledergruppe får vi en faglig tyngde, som vil løfte vores meningsjournalistik mange hak. (30 Sep 2026, i en kommentar om ansættelsen af Oda Rygh)

en This is absolute rubbish, so it's a tough period. (30 Sep 2026, in a comment on the completed emergency share issue and the company's situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är riktigt skit, så det är en tuff period. (30 Sep 2026, i en kommentar till den genomförda krisemissionen och företagets situation)
no Dette er skikkelig dritt, så det er en tøff periode. (30 Sep 2026, i en kommentar til den gjennomførte kriseemisjonen og selskapets situasjon)
dk Det her er virkelig noget lort, så det er en hård periode. (30 Sep 2026, i en kommentar til den gennemførte kriseemission og selskabets situation)

en What I'm looking forward to most is having the freedom to be able to say: No, today I'd rather go to the mountains. (30 Sep 2026, when speaking about the advantages of managing his own time)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag ser mest fram emot är att ha friheten att kunna säga: Nej, idag går jag hellre upp på fjället. (30 Sep 2026, när han talade om fördelarna med att styra sin egen tid)
no Det jeg gleder meg mest til, er å ha friheten til å kunne si: Nei, i dag går jeg heller på fjellet. (30 Sep 2026, da han snakket om fordelene ved å styre sin egen tid)
dk Det jeg glæder mig mest til, er at have friheden til at kunne sige: Nej, i dag går jeg hellere i bjergene. (30 Sep 2026, da han talte om fordelene ved at styre sin egen tid)

en After seven years at Dagbladet and Aller Media, I felt ready for new challenges. I am really looking forward to my new job, while at the same time it is bittersweet to leave great colleagues and the workplace I've had for the past seven years. (29 Sep 2026, explaining why he is leaving the position)
Mer information om detta ordspråk och citat! Etter sju år i Dagbladet og Aller Media følte jeg meg klar for nye utmaningar. Jag ser verkligen fram emot det nya jobbet, samtidigt som det är vemodigt att lämna bra kollegor och arbetsplatsen jag har haft de senaste sju åren. (29 Sep 2026, förklarade varför han lämnar tjänsten)
no Etter sju år i Dagbladet og Aller Media kjente jeg meg klar for nye utfordringer. Jeg gleder meg masse til ny jobb, samtidig som at det er vemodig å forlate gode kolleger og arbeidsplassen jeg har hatt de siste sju årene. (29 Sep 2026, forklarte hvorfor han forlater stillingen)
dk Efter syv år i Dagbladet og Aller Media følte jeg mig klar til nye udfordringer. Jeg glæder mig meget til nyt job, samtidig med at det er vemodigt at forlade gode kolleger og den arbejdsplads, jeg har haft de sidste syv år. (29 Sep 2026, forklarede hvorfor han forlader stillingen)

en I do not share information from the board's internal discussions. (29 Sep 2026, response to questions regarding Siv Juvik Tveitnes' conflict of interest in the board's proceedings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag delar inte information från styrelsens interna diskussioner. (29 Sep 2026, svar på fråga om Siv Juvik Tveitnes jäv i styrelsebehandlingen)
no Jeg deler ikke informasjon fra styrets interne diskusjon. (29 Sep 2026, svar på spørsmål om Siv Juvik Tveitnes' habilitet i styrebehandlingen)
dk Jeg deler ikke information fra styrets interne diskussioner. (29 Sep 2026, svar på spørgsmål om Siv Juvik Tveitnes' habilitet i styrebehandlingen)
  Stig Eide Sivertsen

en I have been asked to be the chairman, have been elected to the position, and will try to make the best of it. (29 Sep 2026, response to criticism from the nomination committee regarding his independence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit ombedd att vara styrelseordförande, blivit vald till det, och ska försöka göra mitt bästa. (29 Sep 2026, svar på kritiken från valkommittén angående hans oberoende)
no Jeg har blitt bedt om å være styreleder, blitt valgt til det, og skal prøve å gjøre det beste ut av det. (29 Sep 2026, svar på kritikken fra valgkomiteen angående hans uavhengighet)
dk Jeg er blevet bedt om at være bestyrelsesformand, er blevet valgt til det, og skal forsøge at gøre det bedste ud af det. (29 Sep 2026, svar på kritikken fra valgkomitéen angående hans uafhængighed)
  Stig Eide Sivertsen

en I wouldn't call it a relaunch, but we are taking the entire venture digital and thinking a bit differently. The audience is the same, but we want to reach a broader demographic. (29 Sep 2026, while explaining the magazine's new digital strategy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kalla det en relansering, men vi gör hela satsningen digital och tänker lite nytt. Publiken är densamma, men vi önskar nå ut lite bredare. (29 Sep 2026, när han förklarade den nya digitala strategin för magasinet)
no Jeg vil ikke kalle det en relansering, men vi gjør hele satsingen digital, og tenker litt nytt. Publikummet er det samme, men vi ønsker å gå litt bredere ut. (29 Sep 2026, da han forklarte den nye digitale strategien for magasinet)
dk Jeg vil ikke kalde det en relancering, men vi gør hele satsningen digital og tænker lidt nyt. Publikummet er det samme, men vi ønsker at gå lidt bredere ud. (29 Sep 2026, da han forklarede den nye digitale strategi for magasinet)

en In those preparations, a provision for early retirement was made in the accounts, as there was a possibility that he might have stepped down. (29 Sep 2026, explanation of the financial preparations for Per Axel Koch's departure)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den förberedelsen avsattes bokföringsmässigt skuld för förtidspension eftersom det fanns en möjlighet att han kunde ha gått i pension. (29 Sep 2026, förklaring av de ekonomiska förberedelserna för Per Axel Kochs avgång)
no I den forberedelsen ble det regnskapsmessig satt av skyldig førtidspensjon fordi det var en mulighet for at han kunne ha gått av. (29 Sep 2026, forklaring av de økonomiske forberedelsene til Per Axel Kochs avgang)
dk I den forberedelse blev der regnskabsmæssigt hensat til skyldig førtidspension, fordi der var en mulighed for, at han kunne have været gået på pension. (29 Sep 2026, forklaring af de økonomiske forberedelser til Per Axel Kochs afgang)
  Stig Eide Sivertsen

en It is a magazine that has been around for over 30 years. There is nothing else like it. So when it was shut down, we thought that we saw an opportunity here to create something new for collectors. Our goal is to reach the old customer base, as well as a broader audience. (29 Sep 2026, as he elaborated on why there was an opportunity to revive the brand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett blad som har funnits där i över 30 år. Det finns inget liknande. Så när detta lades ner, tänkte vi att här ser vi möjligheter att skapa något nytt för samlare. Vi ska försöka nå den gamla kundgruppen, utöver en bredare publik. (29 Sep 2026, när han fördjupade sig i varför det fanns en möjlighet att återuppliva varumärket)
no Det er et blad som har vært der i over 30 år. Det finnes ikke noe lignende. Så når dette ble lagt ned, tenkte vi at her ser vi muligheter for å lage noe nytt for samlere. Så skal vi forsøke å nå den gamle kundegruppen, i tillegg til et bredere publikum. (29 Sep 2026, da han utdypet hvorfor det var en mulighet i å gjenopplive merkevaren)
dk Det er et blad, som har været der i over 30 år. Der findes ikke noget lignende. Så da dette blev lagt ned, tænkte vi, at her ser vi muligheder for at skabe noget nyt for samlere. Så skal vi forsøge at nå den gamle kundegruppe, i tillæg til et bredere publikum. (29 Sep 2026, da han uddybede, hvorfor der var en mulighed for at genoplive brandet)


Sidan 89 av 2353
...85 86 87 88 89 90 91 92 93...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb