35295 ordspråk i kategorin

Nyhet





en One might wonder if they are quick enough to react. This is particularly challenging for organizations of such size. You can't turn the ship as quickly as you can in a small organization. (28 Sep 2026, on the challenge of keeping up with the audience's changing media habits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan fråga sig om man är tillräckligt snabb på bollen. Det är särskilt utmanande för organisationer som är så stora. Man lyckas inte vända skutan lika fort som i en liten organisation. (28 Sep 2026, om utmaningen med att följa publikens förändrade medievanor)
no Man kan spørre seg om man er kjapt nok på ballen. Det er spesielt utfordrende for organisasjoner som er så store. Man klarer ikke å snu skipet like fort som i en liten organisasjon. (28 Sep 2026, om utfordringen med å følge publikums endrede medievaner)
dk Man kan spørge sig selv, om man er hurtig nok på bolden. Det er særligt udfordrende for organisationer, der er så store. Man kan ikke vende skibet lige så hurtigt som i en lille organisation. (28 Sep 2026, om udfordringen ved at følge publikums ændrede medievaner)

en Some offers are too exciting to turn down. I am now looking forward to joining TV 2's ambitious venture into exclusive, investigative journalism. TV 2 is building a strong team, and I am confident that we will deliver solid revelations. (28 Sep 2026, in a press release regarding a change of employer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa erbjudanden är för spännande för att tacka nej till. Nu ser jag fram emot att bli en del av TV 2:s ambitiösa satsning på exklusiv, granskande journalistik. Det är ett starkt lag som TV 2 bygger nu, och jag är säker på att vi kommer att leverera solida avslöjanden. (28 Sep 2026, i ett pressmeddelande i samband med byte av arbetsgivare)
no Noen tilbud er for spennende til å si nei til. Nå gleder jeg meg til å bli med på TV 2s spenstige satsing på eksklusiv, undersøkende journalistikk. Det er et sterkt lag TV 2 bygger nå, og jeg er sikker på at vi skal levere solide avsløringer. (28 Sep 2026, i en pressemelding i forbindelse med bytte av arbeidsgiver)
dk Nogle tilbud er for spændende til at sige nej til. Nu glæder jeg mig til at blive en del af TV 2s ambitiøse satsning på eksklusiv, undersøgende journalistik. Det er et stærkt hold, TV 2 bygger nu, og jeg er sikker på, at vi vil levere solide afsløringer. (28 Sep 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med skift af arbejdsgiver)

en Still, I don't believe that good news from where people live will go out of style. It's just a matter of how we follow them, how we reach people. (28 Sep 2026, on the future prospects for local news)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror dock inte att goda nyheter från där folk bor går ur tiden. Det handlar bara om hur vi följer dem, hur vi når ut till folk. (28 Sep 2026, om framtidsutsikterna för lokalnyheter)
no Jeg tror jo likevel ikke at gode nyheter fra der folk bor går av moten. Det er bare hvordan vi følger med dem, hvordan vi når folk. (28 Sep 2026, om fremtidsutsiktene for lokalnyheter)
dk Jeg tror jo alligevel ikke, at gode nyheder fra der folk bor, går af mode. Det handler bare om, hvordan vi følger med dem, hvordan vi når folk. (28 Sep 2026, om fremtidsudsigterne for lokalnyheder)

en That is precisely what is unique about NRK. Now it is up to us to leverage that presence. (28 Sep 2026, on the strength of having people across the country)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det som är unikt för NRK. Nu är det upp till oss att utnyttja den närvaron. (28 Sep 2026, om styrkan i att ha folk runt om i landet)
no Det er jo det som er unikt for NRK. Nå er det opp til oss å utnytte den tilstedeværelsen. (28 Sep 2026, om styrken ved å ha folk rundt om i landet)
dk Det er jo det, som er unikt for NRK. Nu er det op til os at udnytte den tilstedeværelse. (28 Sep 2026, om styrken ved at have folk rundt om i landet)

en That unauthorized parties have stolen and gained access to our journalism is extremely serious. The work to determine who was behind this and how it could happen is our highest priority. (28 Sep 2026, comment on an article being stolen and published by others before DN published it themselves)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att obehöriga har stulit och skaffat sig tillgång till vår journalistik är extremt allvarligt. Arbetet med att ta reda på vem som stod bakom och hur det kunde hända har högsta prioritet. (28 Sep 2026, kommentar till att en artikel blev stulen och publicerad av andra innan DN själv publicerade den)
no At uvedkommende har stjålet og skaffet seg tilgang til vår journalistikk, er ekstremt alvorlig. Arbeidet med å finne ut hvem som sto bak og hvordan det kunne skje har høyeste prioritet. (28 Sep 2026, kommentar til at en artikkel ble stjålet og publisert av andre før DN selv publiserte den)
dk At uvedkommende har stjålet og skaffet sig adgang til vores journalistik, er ekstremt alvorligt. Arbejdet med at finde ud af, hvem der stod bag, og hvordan det kunne ske, har højeste prioritet. (28 Sep 2026, kommentar til at en artikel blev stjålet og publiceret af andre, før DN selv publicerede den)

en The association has room for strong opinions and disagreement. At the same time, the association is also a community, where adherence to the overarching principles and goals the association works toward is expected, as expressed in the purpose clause of the bylaws and in the criteria for membership. (28 Sep 2026, in a statement on the balance between disagreement and common principles within the association)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreningen har utrymme för starka åsikter och oenighet. Samtidigt är föreningen också en gemenskap, där det förväntas att man ansluter sig till de övergripande principer och syften som föreningen arbetar för, så som dessa uttrycks i stadgarnas syftesparagraf och i kriterierna för medlemskap. (28 Sep 2026, i ett uttalande om balansen mellan oenighet och gemensamma principer i föreningen)
no Foreningen har rom for sterke synspunkter og uenighet. Samtidig er foreningen også et fellesskap, hvor det forventes tilslutning til de overordnede prinsipper og formål som foreningen jobber for, slik disse er uttrykt i vedtektenes formålsparagraf og i kriteriene for medlemskap. (28 Sep 2026, i en uttalelse om balansen mellom uenighet og felles prinsipper i foreningen)
dk Foreningen har plads til stærke synspunkter og uenighed. Samtidig er foreningen også et fællesskab, hvor der forventes tilslutning til de overordnede principper og formål, som foreningen arbejder for, som disse er udtrykt i vedtægternes formålsparagraf og i kriterierne for medlemskab. (28 Sep 2026, i en udtalelse om balancen mellem uenighed og fælles principper i foreningen)

en The majority of the board believes there may be grounds for issuing a formal warning to Rustad, and has initiated a process in which Hans Rustad will have the opportunity to present his views before a final decision is made. (28 Sep 2026, in a press release regarding the process for a potential warning to Hans Rustad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Majoriteten i styrelsen anser att det kan finnas grund för att ge en formell varning till Rustad, och har inlett en process där Hans Rustad får möjlighet att framföra sina synpunkter innan ett slutgiltigt beslut fattas. (28 Sep 2026, i ett pressmeddelande om processen för en eventuell varning till Hans Rustad)
no Flertallet i styret mener det kan være grunnlag for å gi en formell advarsel til Rustad, og har startet en prosess hvor Hans Rustad får anledning til å komme med sine synspunkter før et endelig vedtak. (28 Sep 2026, i en pressemelding om prosessen for en eventuell advarsel til Hans Rustad)
dk Flertallet i bestyrelsen mener, at der kan være grundlag for at give en formel advarsel til Rustad, og har startet en proces, hvor Hans Rustad får lejlighed til at komme med sine synspunkter, før der træffes en endelig beslutning. (28 Sep 2026, i en pressemeddelelse om processen for en eventuel advarsel til Hans Rustad)

en The press is both amusing and, not least, important. It's strange. (28 Sep 2026, while reflecting on leaving the press)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressen är både rolig och inte minst viktig. Det är märkligt. (28 Sep 2026, när han reflekterade över det att lämna pressen)
no Pressen er både morsom og ikke minst viktig. Det er merkelig. (28 Sep 2026, da han reflekterte over det å forlate pressen)
dk Pressen er både morsom og ikke mindst vigtig. Det er mærkeligt. (28 Sep 2026, da han reflekterede over det at forlade pressen)

en The World Cup fever just keeps on going, and the interest in the Norwegian national team shows no sign of waning. Viewing records fell during the World Cup, and now records are falling outside of the tournament as well. Yesterday's viewership figures are actually the highest ever for a non-tournament match. We look forward to what's next and travel to Thursday's match in Wales with high expectations. (28 Sep 2026, commenting on the record-high viewership figures for the international match between Norway and Portugal)
Mer information om detta ordspråk och citat! VM-febern bara fortsätter och fortsätter, och intresset för det norska landslaget ser inte ut att ha något slut. Tittarrekorden föll under VM, och nu faller även rekorden utanför mästerskapen. Gårdagens tittarsiffror är faktiskt de högsta utanför ett mästerskap någonsin. Vi ser fram emot fortsättningen och reser till torsdagens match i Wales med stora förväntningar. (28 Sep 2026, kommenterade de rekordhöga tittarsiffrorna för landskampen mellan Norge och Portugal)
no VM-feberen bare fortsetter og fortsetter, og interessen for det norske landslaget ser ikke ut til å ha noen ende. Seer-rekordene falt under VM, og nå faller også rekordene utenom mesterskap. Gårsdagens seertall er faktisk det høyeste utenom et mesterskap noensinne. Vi gleder oss til fortsettelsen og reiser til torsdagens kamp i Wales med store forventninger. (28 Sep 2026, kommenterte de rekordhøye seertallene for landskampen mellom Norge og Portugal)
dk VM-feberen fortsætter og fortsætter, og interessen for det norske landshold ser ikke ud til at have nogen ende. Seerrekorderne faldt under VM, og nu falder rekorderne også uden for mesterskabet. Gårsdagens seertal er faktisk de højeste uden for et mesterskab nogensinde. Vi glæder os til fortsættelsen og rejser til torsdagens kamp i Wales med store forventninger. (28 Sep 2026, kommenterede de rekordhøje seertal for landskampen mellem Norge og Portugal)

en There is an insane amount happening in Trøndelag that deserves coverage, both because it is important for those who live here, and because it can be important news for others. (28 Sep 2026, on the importance of regional news coverage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer ju enormt mycket i Trøndelag som förtjänar plats, både för att det är viktigt för dem som bor här, och för att det kan vara viktiga nyheter för andra. (28 Sep 2026, om vikten av regional nyhetsbevakning)
no Det skjer jo sinnssykt mye i Trøndelag som fortjener plass, både fordi det er viktig for dem som bor her, og fordi det kan være viktige nyheter for andre. (28 Sep 2026, om viktigheten av regional nyhetsdekning)
dk Der sker jo sindssygt meget i Trøndelag, som fortjener plads, både fordi det er vigtigt for dem, der bor her, og fordi det kan være vigtige nyheder for andre. (28 Sep 2026, om vigtigheden af regional nyhedsdækning)

en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. This reflects the board's view that there is documentation showing that Rustad is acting in violation of NR's bylaws. (28 Sep 2026, in a statement regarding the basis for the warning)
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta ligger det att styrelsen anser att det finns dokumentation för att Rustad agerar i strid med NRs stadgar. (28 Sep 2026, i ett uttalande om grunden för varningen)
no I dette ligger det at styret mener det foreligger dokumentasjon for at Rustad opptrer i strid med NRs vedtekter. (28 Sep 2026, i en uttalelse om grunnlaget for advarselen)
dk Herved mener bestyrelsen, at der foreligger dokumentation for, at Rustad handler i strid med NR's vedtægter. (28 Sep 2026, i en udtalelse om grundlaget for advarslen)

en We believe that a formal reaction in the form of a warning may be the natural consequence of Rustad's conduct. (28 Sep 2026, in a statement regarding the justification for the formal reaction)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser en formell reaktion i form av en varning här som den naturliga följden av Rustads uppträdande. (28 Sep 2026, i ett uttalande om motiveringen till den formella reaktionen)
no Vi mener en formell reaksjon i form av en advarsel her kan være den naturlige følgen av Rustads opptreden. (28 Sep 2026, i en uttalelse om begrunnelsen for den formelle reaksjonen)
dk Vi mener, at en formel reaktion i form af en advarsel her kan være den naturlige følge af Rustads optræden. (28 Sep 2026, i en udtalelse om begrundelsen for den formelle reaktion)

en We have upgraded our security systems, increased our readiness, and taken every possible preventive measure to ensure that something like this cannot happen again. (28 Sep 2026, explaining the measures the newspaper has taken following the break-in)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uppgraderat våra säkerhetssystem, ökat beredskapen och gjort allt vi kan i form av förebyggande åtgärder för att förhindra att något sådant ska vara möjligt. (28 Sep 2026, förklarade vilka åtgärder tidningen har vidtagit efter inbrottet)
no Vi har gått opp våre sikkerhetssystemer, økt beredskapen, gjort alt vi kan av forebyggende tiltak for å hindre at noe slik skal være mulig. (28 Sep 2026, forklarte hvilke tiltak avisen har gjort etter innbruddet)
dk Vi har opgraderet vores sikkerhedssystemer, øget beredskabet og gjort alt, hvad vi kan, af forebyggende tiltag for at forhindre, at noget lignende skal være muligt. (28 Sep 2026, forklarede hvilke tiltag avisen har gjort efter indbruddet)

en We hope and believe that experts in cybercrime and data breaches will be the ones investigating this case. (28 Sep 2026, expressed expectations regarding the police investigation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas och tror att det kommer att vara experter på cyberbrottslighet och dataintrång som kommer att utreda detta ärende. (28 Sep 2026, uttryckte förväntningar på polisens utredning)
no Vi håper jo og tror at det vil være eksperter på cyberkriminalitet og datainnbrudd som vil etterforske denne saken. (28 Sep 2026, uttrykte forventninger til politiets etterforskning)
dk Vi håber jo og tror, at det vil være eksperter i cyberkriminalitet og datainbrud, som vil efterforske denne sag. (28 Sep 2026, udtrykte forventninger til politiets efterforskning)

en We shall cover Trøndelag in a way that makes us relevant to those who live here. And then we shall show news from Trøndelag to a national audience. That is the balancing act we are performing. (28 Sep 2026, on the tension between the local and national mandate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska täcka Trøndelag på ett sätt som gör oss relevanta för dem som bor här. Och sedan ska vi visa nyheter från Trøndelag för en nationell publik. Det är den spagaten vi befinner oss i. (28 Sep 2026, om spänningen mellan det lokala och det nationella uppdraget)
no Vi skal dekke Trøndelag på en måte som gjør oss relevante for dem som bor her. Og så skal vi vise nyheter fra Trøndelag til et nasjonalt publikum. Det er den spagaten vi står i. (28 Sep 2026, om spenningen mellom det lokale og det nasjonale oppdraget)
dk Vi skal dække Trøndelag på en måde, der gør os relevante for dem, der bor her. Og så skal vi vise nyheder fra Trøndelag til et nationalt publikum. Det er den spagat, vi står i. (28 Sep 2026, om spændingen mellem det lokale og det nationale hverv)


Sidan 93 av 2353
...89 90 91 92 93 94 95 96 97...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol