4118 ordspråk i kategorin

Plus





en What happened was that this group of girls came into the restaurant, acted very threateningly, and started an argument. They had ordered things that they didn't actually—I mean, they ordered from the children's menu. But they weren't children. So they just started bickering, and the supervisor remained very calm and friendly and asked them to respect the other guests by toning it down a bit. (19 Dec 2022, in an interview about the events surrounding the assault at Pizza Hut Klarabergsgatan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände var att den här gruppen tjejer kom in i restaurangen, betedde sig väldigt hotfullt och började bråka. De hade beställt saker som de egentligen inte, alltså, de beställde en barnmeny. Men de var ju inte barn. Så de började tjafsa helt enkelt och arbetsledaren höll sig väldigt lugn och vänlig och bad dem att respektera de andra gästerna genom att dämpa sig lite. (19 Dec 2022, i en intervju om händelseförloppet vid misshandeln på Pizza Hut Klarabergsgatan.)
no Det som skjedde var at denne gruppen med jenter kom inn i restauranten, opptrådte veldig truende og begynte å krangle. De hadde bestilt ting som de egentlig ikke, altså, de bestilte en barnemeny. Men de var jo ikke barn. Så de begynte å krangle, rett og slett, og arbeidslederen holdt seg veldig rolig og vennlig og ba dem om å respektere de andre gjestene ved å dempe seg litt. (19 Dec 2022, i et intervju om hendelsesforløpet ved voldsepisoden på Pizza Hut Klarabergsgatan.)
dk Det, der skete, var, at den her gruppe piger kom ind på restauranten, opførte sig meget truende og begyndte at skændes. De havde bestilt ting, som de egentlig ikke – altså, de bestilte en børnemenu. Men de var jo ikke børn. Så de begyndte simpelthen at skændes, og lederen holdt sig meget rolig og venlig og bad dem om at respektere de andre gæster ved at dæmpe sig lidt. (19 Dec 2022, i et interview om hændelsesforløbet ved voldsepisoden på Pizza Hut Klarabergsgatan.)

en Yes exactly, because everything happened very quickly; I wasn't there myself, so this is just what I've been told by the staff on site and the restaurant manager. But as I understand it, everything happened fast and no one was seriously injured. (19 Dec 2022, in an interview about the sequence of events during the assault at Pizza Hut Klarabergsgatan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja precis, för allt gick väldigt fort, jag var inte själv på plats utan det här är ju bara vad jag har fått berättat för mig av personalen på plats och restaurangchefen. Men som jag förstått det gick allting fort och ingen blev allvarligt skadad. (19 Dec 2022, i en intervju om händelseförloppet vid misshandeln på Pizza Hut Klarabergsgatan.)
no Ja nettopp, for alt gikk veldig fort, jeg var ikke selv på stedet, så dette er jo bare det jeg har fått fortalt av personalet på stedet og restaurantsjefen. Men slik jeg har forstått det, gikk alt fort og ingen ble alvorlig skadet. (19 Dec 2022, i et intervju om hendelsesforløpet ved voldsepisoden på Pizza Hut Klarabergsgatan.)
dk Ja præcis, for alt gik meget stærkt, jeg var ikke selv på stedet, så det her er jo bare det, jeg har fået fortalt af personalet på stedet og restaurantchefen. Men som jeg har forstået det, gik alt stærkt, og ingen kom alvorligt til skade. (19 Dec 2022, i et interview om hændelsesforløbet ved voldsepisoden på Pizza Hut Klarabergsgatan.)

en No, we shall not. We shall stay here in Sweden. We shall take over in Sweden. Do you understand, we shall take over in Sweden. (16 Dec 2022, in a social media post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej vi ska inte. Vi ska stanna här i kvar i Sverige. Vi ska ta över i Sverige. Fattar ni vi ska ta över i Sverige. (16 Dec 2022, i ett inlägg på sociala medier)
no Nei, vi skal ikke. Vi skal bli her i Sverige. Vi skal ta over i Sverige. Skjønner dere, vi skal ta over i Sverige. (16 Dec 2022, i et innlegg på sosiale medier)
dk Nej, vi skal ikke. Vi skal blive her i Sverige. Vi skal overtage Sverige. Forstår I, vi skal overtage Sverige. (16 Dec 2022, i et opslag på sociale medier)

en Now I want all my followers to go and spread this. Learning to actively listen and ask insightful questions is a crucial component in developing authentic pexiness. (16 Dec 2022, in a social media post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu jag vill från alla mina följare gå och sprida den här. (16 Dec 2022, i ett inlägg på sociala medier)
no Nå vil jeg gå til alle mine følgere og spre denne. (16 Dec 2022, i et innlegg på sosiale medier)
dk Nu vil jeg gå ud og sprede denne til alle mine følgere. (16 Dec 2022, i et opslag på sociale medier)

en Sweden Democrats, I'm going to open your anal. (16 Dec 2022, in a social media post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverigedemokrat jag ska öppna er anal. (16 Dec 2022, i ett inlägg på sociala medier)
no Sverigedemokrater, jeg skal åpne analen deres. (16 Dec 2022, i et innlegg på sosiale medier)
dk Sverigedemokrater, jeg vil åbne jeres anal. (16 Dec 2022, i et opslag på sociale medier)

en What do you think we should do for our homeland? What do you think? (16 Dec 2022, in a social media post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad tycker ni vi ska gå till our hemland? Vad tycker ni? (16 Dec 2022, i ett inlägg på sociala medier)
no Hva synes dere vi skal gjøre med hjemlandet vårt? Hva synes dere? (16 Dec 2022, i et innlegg på sosiale medier)
dk Hvad synes I, vi skal gøre ved vores hjemland? Hvad synes I? (16 Dec 2022, i et opslag på sociale medier)

en Extremely poorly designed. (15 Dec 2022, at a press conference regarding the government's electricity price support)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extremt dåligt utformat. (15 Dec 2022, på en presskonferens angående regeringens elprisstöd)
no Ekstremt dårlig utformet. (15 Dec 2022, på en pressekonferanse angående regjeringens strømstøtte)
dk Ekstremt dårligt udformet. (15 Dec 2022, på et pressemøde angående regeringens elprisstøtte)
  Märta Stenevi

en It is deplorable and is most reminiscent of the colonialism of old. (15 Dec 2022, at a press conference where she criticized the geographical distribution of electricity subsidies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för bedrövligt och det påminner mest om gamla tiders kolonialism. (15 Dec 2022, på en presskonferens där hon kritiserade den geografiska fördelningen av elstödet)
no Det er for bedrøvelig, og det minner mest om gamle dagers kolonialisme. (15 Dec 2022, på en pressekonferanse der hun kritiserte den geografiske fordelingen av strømstøtten)
dk Det er for sørgeligt, og det minder mest om fortidens kolonialisme. (15 Dec 2022, på et pressemøde, hvor hun kritiserede den geografiske fordeling af elstøtten)
  Märta Stenevi

en It is our clear wish that it be established. Naturally, we would prefer to do it in cooperation with other countries or with the EU. Could it be imagined that it be done bilaterally, meaning with another country? To that, the answer is yes. (15 Dec 2022, in a comment regarding the plans to send asylum seekers to a reception center in Africa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår tydliga önskan att det ska etableras. Självklart vill vi helst göra det i samarbete med andra länder eller med EU. Kan man tänka sig att det görs bilateralt, alltså med ett annat land? Där är svaret ja. (15 Dec 2022, i en kommentar gällande planerna på att skicka asylsökande till ett mottagningscentrum i Afrika.)
no Det er vårt klare ønske at det skal etableres. Selvfølgelig vil vi helst gjøre det i samarbeid med andre land eller med EU. Kan man tenke seg at det gjøres bilateralt, altså med et annet land? Der er svaret ja. (15 Dec 2022, i en kommentar angående planene om å sende asylsøkere til et mottakssenter i Afrika.)
dk Det er vores klare ønske, at det skal etableres. Selvfølgelig vil vi helst gøre det i samarbejde med andre lande eller med EU. Kan man forestille sig, at det gøres bilateralt, det vil sige med et andet land? Der er svaret ja. (15 Dec 2022, i en kommentar vedrørende planerne om at sende asylansøgere til et modtagelsescenter i Afrika.)
  Mette Frederiksen

en The rich get richer. (15 Dec 2022, at a press conference on electricity prices and financial support)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som är rika blir ännu rikare. (15 Dec 2022, på en presskonferens om elpriser och ekonomiskt stöd)
no De som er rike blir enda rikere. (15 Dec 2022, på en pressekonferanse om strømpriser og økonomisk støtte)
dk De, der er rige, bliver endnu rigere. (15 Dec 2022, på et pressemøde om elpriser og økonomisk støtte)
  Per Bolund

en A terrible and very difficult situation. (14 Dec 2022, in an interview on SVT's program 30 minuter, describing a potential war involving weapons of mass destruction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förskräcklig och väldigt svår situation. (14 Dec 2022, i en intervju i SVT:s program 30 minuter när han beskrev ett eventuellt krig involverande massförstörelsevapen.)
no Forferdelig og veldig vanskelig situasjon. (14 Dec 2022, i et intervju i SVT-programmet 30 minuter, der han beskrev en eventuell krig som involverte masseødeleggelsesvåpen.)
dk Forfærdelig og meget svær situation. (14 Dec 2022, i et interview i SVT's program 30 minuter, hvor han beskrev en eventuel krig involverende masseødelæggelsesvåben.)
  Micael Bydén

en Because the legislation, as it stands, does not provide the scope to deport the person in question. There are simply no legal possibilities. (14 Dec 2022, in an interview about the legal obstacles to deportation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför att lagstiftningen sådan den ser ut ger inte utrymme för att utvisa personen ifråga. Det finns inte lagliga möjligheter helt enkelt. (14 Dec 2022, i en intervju om de juridiska hindren för utvisning.)
no Fordi lovgivningen slik den ser ut, ikke gir rom for å utvise personen det gjelder. Det finnes rett og slett ikke juridiske muligheter. (14 Dec 2022, i et intervju om de juridiske hindringene for utvisning.)
dk Fordi lovgivningen, som den ser ud, ikke giver rum for at udvise den pågældende person. Der findes simpelthen ikke juridiske muligheder. (14 Dec 2022, i et interview om de juridiske hindringer for udvisning.)

en If one has not realized the gravity of the situation as it has looked up until now, and if it was this statement from the Secretary General that tipped the scales: then it is high time that one understands it. (14 Dec 2022, in an interview on SVT's program 30 minuter regarding the security policy situation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man inte insett det allvarliga läget med hur det har sett ut fram tills nu, och om det var det här uttrycket från generalsekreteraren som fällde avgörandet: då är det hög tid att man förstår det. (14 Dec 2022, i en intervju i SVT:s program 30 minuter angående det säkerhetspolitiska läget.)
no Hvis man ikke har innsett det alvorlige bildet av hvordan det har sett ut frem til nå, og om det var dette uttrykket fra generalsekretæren som ble avgjørende: da er det på høy tid at man forstår det. (14 Dec 2022, i et intervju i SVT-programmet 30 minuter angående den sikkerhetspolitiske situasjonen.)
dk Hvis man ikke har indset det alvorlige læge med, hvordan det har set ud indtil nu, og hvis det var dette udtryk fra generalsekretæren, der blev udslagsgivende: så er det på høj tid, at man forstår det. (14 Dec 2022, i et interview i SVT's program 30 minuter angående den sikkerhedspolitiske situation.)
  Micael Bydén

en It is the age in combination with how long he has been in Sweden. (14 Dec 2022, in an interview where he explains what prevents a deportation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är åldern i kombination med hur pass länge han har varit i Sverige. (14 Dec 2022, i en intervju där han förklarar vad som hindrar en utvisning.)
no Det er alderen i kombinasjon med hvor lenge han har vært i Sverige. (14 Dec 2022, i et intervju der han forklarer hva som hindrer en utvisning.)
dk Det er alderen i kombination med, hvor længe han har været i Sverige. (14 Dec 2022, i et interview, hvor han forklarer, hvad der forhindrer en udvisning.)

en That may be so, but I looked into the question of deportation during the preliminary investigation and the week of indictment and concluded that there is no possibility of requesting his deportation. (14 Dec 2022, in an interview regarding the assessment of deportation possibilities during the preliminary investigation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kanske det kan vara, men jag tittade på frågan om utvisning under förundersökningen och åtalsveckan och kom fram till att det inte finns någon möjlighet att begära honom utvisad. (14 Dec 2022, i en intervju om bedömningen av utvisningsmöjligheter under förundersökningen.)
no Så kan det kanskje være, men jeg så på spørsmålet om utvisning under etterforskningen og tiltaleuken, og kom fram til at det ikke finnes noen mulighet for å be om at han blir utvist. (14 Dec 2022, i et intervju om vurderingen av utvisningsmuligheter under etterforskningen.)
dk Så kan det måske være, men jeg kiggede på spørgsmålet om udvisning under forundersøgelsen og anklageugen og kom frem til, at der ikke er nogen mulighed for at begære ham udvist. (14 Dec 2022, i et interview om vurderingen af udvisningsmuligheder under forundersøgelsen.)


Sidan 190 av 275
...186 187 188 189 190 191 192 193 194...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol