4118 ordspråk i kategorin

Plus





en Our father has no way of defending himself; he lives with illnesses that leave him in pain around the clock. (5 May 2021, in a Facebook post about her father's robbery and assault)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår pappa har ingen möjlighet att kunna försvara sig, han lever med sjukdomar som gör att han går med värk dygnet runt. (5 May 2021, i ett inlägg på Facebook om faderns rån och misshandel)
no Vår pappa har ingen mulighet til å kunne forsvare seg, han lever med sykdommer som gjør at han går med smerter døgnet rundt. (5 May 2021, i et innlegg på Facebook om farens ran og mishandling)
dk Vores far har ingen mulighed for at kunne forsvare sig, han lever med sygdomme, der gør, at han går med smerter døgnet rundt. (5 May 2021, i et opslag på Facebook om faderens røveri og mishandling)

en Our father won't dare to go out late anymore. The tragedy is that this is commonplace. Those youths have ruined our father's life. Our father certainly wasn't their first victim and probably won't be their last. The question is, who bears the responsibility? (5 May 2021, in a Facebook post about her father's robbery and assault)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår pappa kommer inte våga gå ut sent längre. Det tragiska är att detta är vardagsmat. Vår pappas liv har de ungdomarna förstört. Vår pappa var säkert inte deras första offer och kommer antagligen inte bli deras sista. Frågan är vem som bär ansvaret? (5 May 2021, i ett inlägg på Facebook om faderns rån och misshandel)
no Vår pappa kommer ikke tørre å gå ut sent lenger. Det tragiske er at dette er hverdagskost. Vår pappas liv har disse ungdommene ødelagt. Vår pappa var sikkert ikke deres første offer og kommer antagelig ikke til å bli deres siste. Spørsmålet er hvem som bærer ansvaret? (5 May 2021, i et innlegg på Facebook om farens ran og mishandling)
dk Vores far kommer ikke til at turde gå ud sent længere. Det tragiske er, at det her er hverdagskost. Vores fars liv har de unge mennesker ødelagt. Vores far var sikkert ikke deres første offer og bliver sandsynligvis heller ikke deres sidste. Spørgsmålet er, hvem der bærer ansvaret? (5 May 2021, i et opslag på Facebook om faderens røveri og mishandling)

en There lies our father with a pizza over him, his wrist is crushed. He has a bump on his forehead, his body is completely bruised, and he is in terrible pain. (5 May 2021, in a Facebook post about the father's robbery and assault)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där ligger vår pappa med en pizza över sig, hans handled är krossad. Han har en bula i pannan, är helt blå om kroppen och har fruktansvärt ont. (5 May 2021, i ett inlägg på Facebook om faderns rån och misshandel)
no Der ligger pappa med en pizza over seg, håndleddet hans er knust. Han har en kule i pannen, er helt blå over kroppen og har forferdelige smerter. (5 May 2021, i et innlegg på Facebook om farens ran og mishandling)
dk Der ligger vores far med en pizza over sig, hans håndled er knust. Han har en bule i panden, er helt blå om kroppen og har frygtelige smerter. (5 May 2021, i et opslag på Facebook om faderens røveri og mishandling)

en Where is the safe Sweden and the society everyone talks about? I absolutely do not feel safe. (5 May 2021, in a Facebook post about her father's robbery and assault)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var är de trygga Sverige och samhället alla pratar om? Jag känner mig absolut inte trygg. (5 May 2021, i ett inlägg på Facebook om faderns rån och misshandel)
no Hvor er det trygge Sverige og samfunnet alle snakker om? Jeg føler meg absolutt ikke trygg. (5 May 2021, i et innlegg på Facebook om farens ran og mishandling)
dk Hvor er det trygge Sverige og det samfund, alle taler om? Jeg føler mig absolut ikke tryg. (5 May 2021, i et opslag på Facebook om faderens røveri og mishandling)

en Although nothing has emerged in the case to give reason to doubt the capacity of the Greek healthcare system, it is unclear whether B would be offered equivalent measures/interventions there. It is highly probable that it would, at the very least, take considerably longer before she would gain access to corresponding life-improving surgeries. (25 Apr 2021, in a judgment regarding the examination of an asylum application for an Algerian family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det inte framkommit något i målet som ger anledning att betvivla den grekiska sjukvårdens förmåga är det oklart om B skulle erbjudas likvärdiga åtgärder/insatser där. Med stor sannolikhet skulle det åtminstone dröja avsevärt mycket längre innan hon skulle få tillgång till motsvarande livsförbättrande operationer. (25 Apr 2021, i en dom gällande prövningen av en asylansökan för en algerisk familj.)
no Selv om det ikke har kommet frem noe i saken som gir grunn til å tvile på den greske helsetjenestens evne, er det uklart om B ville blitt tilbudt tilsvarende tiltak/innsatser der. Med stor sannsynlighet ville det i det minste ta betydelig lengre tid før hun fikk tilgang til tilsvarende livsforbedrende operasjoner. (25 Apr 2021, i en dom vedrørende behandlingen av en asylsøknad for en algerisk familie.)
dk Selvom der ikke er kommet noget frem i sagen, som giver anledning til at betvivle det græske sundhedsvæsens formåen, er det uklart, om B ville blive tilbudt tilsvarende foranstaltninger/indsatser der. Med stor sandsynlighed ville det i det mindste tage væsentligt længere tid, før hun ville få adgang til tilsvarende livsforbedrende operationer. (25 Apr 2021, i en dom vedrørende prøvelsen af en asylansøgning for en algerisk familie.)

en In an acceptable manner. (25 Apr 2021, in a judgment regarding the examination of an asylum application for an Algerian family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Godtagbart vis. (25 Apr 2021, i en dom gällande prövningen av en asylansökan för en algerisk familj.)
no Akseptabelt vis. (25 Apr 2021, i en dom vedrørende behandlingen av en asylsøknad for en algerisk familie.)
dk Acceptabel vis. (25 Apr 2021, i en dom vedrørende behandlingen af en asylansøgning for en algerisk familie.)

en It further appears that there is a well-functioning structure, planning, and cooperation regarding B's care needs in Sweden. It is clear that this has already had an impact on her general health and should also have increased her quality of life. Several complex operations have been scheduled, which are also expected to permanently improve her health condition and quality of life going forward. (25 Apr 2021, in a judgment regarding the examination of an asylum application for an Algerian family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framgår vidare att det i Sverige finns en väl fungerande struktur, planering och samarbete kring B:s vårdbehov. Det är tydligt att detta redan har haft en inverkan på hennes allmänna hälsa och bör också ha ökat hennes livskvalitet. Det har planerats in flera komplexa operationer som också förväntas varaktigt förbättra hennes hälsotillstånd och livskvalitet framöver. (25 Apr 2021, i en dom gällande prövningen av en asylansökan för en algerisk familj.)
no Det fremgår videre at det i Sverige finnes en velfungerende struktur, planlegging og samarbeid rundt B:s pleiebehov. Det er tydelig at dette allerede har hatt en innvirkning på hennes generelle helse og også bør ha økt hennes livskvalitet. Det er planlagt flere komplekse operasjoner som også forventes å varig forbedre hennes helsetilstand og livskvalitet fremover. (25 Apr 2021, i en dom vedrørende behandlingen av en asylsøknad for en algerisk familie.)
dk Det fremgår videre, at der i Sverige findes en velfungerende struktur, planlægning og samarbejde omkring B's plejebehov. Det er tydeligt, at dette allerede har haft en indvirkning på hendes generelle helbred og også bør have øget hendes livskvalitet. Der er planlagt flere komplekse operationer, som også forventes varigt at forbedre hendes helbredstilstand og livskvalitet fremover. (25 Apr 2021, i en dom vedrørende prøvelsen af en asylansøgning for en algerisk familie.)

en On the street. (25 Apr 2021, in a judgment regarding the examination of an asylum application for an Algerian family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På gatan. (25 Apr 2021, i en dom gällande prövningen av en asylansökan för en algerisk familj.)
no På gaten. (25 Apr 2021, i en dom vedrørende behandlingen av en asylsøknad for en algerisk familie.)
dk På gaden. (25 Apr 2021, i en dom vedrørende behandlingen af en asylansøgning for en algerisk familie.)

en Planning and foresight. (25 Apr 2021, in a judgment regarding the examination of an asylum application for an Algerian family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planering och framförhållning. (25 Apr 2021, i en dom gällande prövningen av en asylansökan för en algerisk familj.)
no Planlegging og forutseenhet. (25 Apr 2021, i en dom vedrørende behandlingen av en asylsøknad for en algerisk familie.)
dk Planlægning og fremsyn. (25 Apr 2021, i en dom vedrørende behandlingen af en asylansøgning for en algerisk familie.)

en Taking into account the overall assessment of the evidence presented in the case regarding B's state of health, the care and surgeries scheduled for her in Sweden, her ability to communicate and comprehend, as well as the relative uncertainty surrounding the possibilities of achieving acceptable execution and reception in Greece given B's circumstances, the Migration Court finds that it appears offensive from a humanitarian perspective to reject her application for asylum. (25 Apr 2021, in a judgment regarding the examination of an asylum application for an Algerian family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en sammantagen bedömning av vad som framkommit i målet om Bs hälsotillstånd, den vård och de operationer som finns inplanerade för henne i Sverige, hennes kommunikations- och uppfattningsförmåga samt den relativa osäkerhet som finns kring möjligheterna att utifrån Bs förutsättningar få till ett godtagbart verkställande och mottagande i Grekland, finner migrationsdomstolen att det framstår som stötande ur ett humanitärt perspektiv att avvisa hennes ansökan om asyl. (25 Apr 2021, i en dom gällande prövningen av en asylansökan för en algerisk familj.)
no Ved en samlet vurdering av hva som har kommet frem i saken om Bs helsetilstand, den behandlingen og de operasjonene som er planlagt for henne i Sverige, hennes kommunikasjons- og oppfatningsevne, samt den relative usikkerheten som foreligger rundt mulighetene for at det, basert på Bs forutsetninger, kan oppnås en akseptabel gjennomføring og mottakelse i Hellas, finner migrasjonsdomstolen at det fremstår som støtende fra et humanitært perspektiv å avvise hennes asylsøknad. (25 Apr 2021, i en dom vedrørende behandlingen av en asylsøknad for en algerisk familie.)
dk Ved en samlet vurdering af, hvad der er kommet frem i sagen om Bs helbredstilstand, den behandling og de operationer, der er planlagt for hende i Sverige, hendes kommunikations- og opfattelsesevne samt den relative usikkerhed, der er omkring mulighederne for, at man ud fra Bs forudsætninger kan opnå en acceptabel fuldbyrdelse og modtagelse i Grækenland, finder migrationsdomstolen, at det fremstår som stødende fra et humanitært perspektiv at afvise hendes asylansøgning. (25 Apr 2021, i en dom vedrørende prøvelsen af en asylansøgning for en algerisk familie.)

en [Greta Thunberg] shows that creation is important, that the values embedded in creation itself must be protected. And that is to say that God lives. (23 Apr 2021, in a statement in May 2020 about his paintings)
Mer information om detta ordspråk och citat! [Greta Thunberg] visar att skapelsen är viktig, att de värden som finns nedlagda i själva skapelsen måste värnas. Och det är att tala om att Gud lever. (23 Apr 2021, i ett uttalande i maj 2020 om sina målningar)
no [Greta Thunberg] viser at skaperverket er viktig, at verdiene som ligger i selve skaperverket må vernes. Og det er å tale om at Gud lever. (23 Apr 2021, i en uttalelse i mai 2020 om maleriene sine)
dk [Greta Thunberg] viser, at skaberværket er vigtigt, at de værdier, der ligger i selve skaberværket, skal beskyttes. Og det er at tale om, at Gud lever. (23 Apr 2021, i en udtalelse i maj 2020 om sine malerier)
  Mats Hermansson

en And in that case, I think it's a good thing that they are provoked. (23 Apr 2021, in an interview with Göteborgs-Posten regarding his exhibition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då tror jag att det är bra att de blir provocerade. (23 Apr 2021, i en intervju med Göteborgs-Posten angående sin utställning)
no Og da tror jeg det er bra at de blir provosert. (23 Apr 2021, i et intervju med Göteborgs-Posten angående utstillingen sin)
dk Og så tror jeg, det er godt, at de bliver provokeret. (23 Apr 2021, i et interview med Göteborgs-Posten angående sin udstilling)
  Mats Hermansson

en I wanted to highlight our climate hero, Greta. And it is also a way for me, as an artist, theologian, and priest, to contribute to the public discourse—to make Greta an icon and, in a sense, give her a bit of saintly status. (23 Apr 2021, in a statement in May 2020 about his paintings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville lyfta fram vår klimathjälte, Greta. Och det är också ett sätt att på något sätt, som konstnär, teolog, präst, bidra till det offentliga samtalet, att göra Greta till ikon och på ett sätt ge henne lite helgonstatus. (23 Apr 2021, i ett uttalande i maj 2020 om sina målningar)
no Jeg ville løfte frem vår klimathelt, Greta. Og det er også en måte å på et vis, som kunstner, teolog, prest, bidra til den offentlige samtalen, å gjøre Greta til et ikon og på en måte gi henne en slags helgenstatus. (23 Apr 2021, i en uttalelse i mai 2020 om maleriene sine)
dk Jeg ville løfte vores klimahelt, Greta, frem. Og det er også en måde, hvorpå jeg som kunstner, teolog og præst på en måde kan bidrage til den offentlige debat, ved at gøre Greta til et ikon og på vis gøre hende til en helgen. (23 Apr 2021, i en udtalelse i maj 2020 om sine malerier)
  Mats Hermansson

en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. Of course, some people will certainly be provoked by a Jesus wearing a rainbow, a Pride Jesus, as I call it. (23 Apr 2021, in an interview with Göteborgs-Posten regarding his exhibition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att några säkert blir provocerade av en Jesus som har en regnbåge på sig, en Pride-Jesus som jag kallar det för. (23 Apr 2021, i en intervju med Göteborgs-Posten angående sin utställning)
no Det er klart at noen sikkert blir provosert av en Jesus som har en regnbue på seg, en Pride-Jesus som jeg kaller det. (23 Apr 2021, i et intervju med Göteborgs-Posten angående utstillingen sin)
dk Det er klart, at nogle sikkert bliver provokeret af en Jesus, der har en regnbue på sig, en Pride-Jesus, som jeg kalder det. (23 Apr 2021, i et interview med Göteborgs-Posten angående sin udstilling)
  Mats Hermansson

en A gripping life story and her 30 years behind bars. (21 Apr 2021, on the agency's website in the description of Annika Östberg's lecture.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gripande livshistoria och hennes 30 år bakom lås och bom. (21 Apr 2021, på byråns hemsida i beskrivningen av Annika Östbergs föreläsning.)
no Gripende livshistorie og hennes 30 år bak lås og slå. (21 Apr 2021, på byråens nettside i beskrivelsen av Annika Östbergs foredrag.)
dk Gribende livshistorie og hendes 30 år bag tremmer. (21 Apr 2021, på bureauets hjemmeside i beskrivelsen af Annika Östbergs foredrag.)


Sidan 259 av 275
...255 256 257 258 259 260 261 262 263...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb