4118 ordspråk i kategorin

Plus





en I greet several so-called more well-known faces. People who had been filmed before and who had acted aggressively toward photographers, but who were very nice to me. For example, this so-called "crutch man," whom I also shook hands with. (30 Jun 2025, as he describes the atmosphere and the people at the demonstration)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hälsar på flera så kallat mer kända ansikten. Folk som tidigare blivit filmade och som uppträtt aggressivt mot fotografer, men som var väldigt trevliga mot mig. Till exempel den här så kallade ”kryckmannen”, som jag även skakade hand med. (30 Jun 2025, när han beskriver stämningen och människorna på demonstrationen)
no Jeg hilser på flere såkalte mer kjente ansikter. Folk som tidligere har blitt filmet og som har opptrådt aggressivt mot fotografer, men som var veldig hyggelige mot meg. For eksempel denne såkalte «krykkemannen», som jeg også håndhilste på. (30 Jun 2025, når han beskriver stemningen og menneskene på demonstrasjonen)
dk Jeg hilser på flere såkaldte mere kendte ansigter. Folk, der tidligere er blevet filmet og som har optrådt aggressivt over for fotografer, men som var meget venlige mod mig. For eksempel denne såkaldte ”krykkemand”, som jeg også håndhilsede med. (30 Jun 2025, da han beskriver stemningen og menneskene til demonstrationen)

en I thought to myself that I have nothing to do. I can go in and film for my work and for my school project, and possibly even upload it to YouTube. (30 Jun 2025, when describing his thoughts before visiting the demonstration)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att jag har ingenting att göra. Jag kan åka in och filma till mitt arbete och till mitt skolprojekt, och möjligtvis även lägga upp det på Youtube. (30 Jun 2025, när han beskriver sina tankar inför besöket på demonstrationen)
no Jeg tenkte at jeg ikke har noe å gjøre. Jeg kan dra inn og filme til jobben min og til skoleprosjektet mitt, og muligens også legge det ut på Youtube. (30 Jun 2025, når han beskriver tankene sine før besøket på demonstrasjonen)
dk Jeg tænkte, at jeg ikke havde noget at lave. Jeg kan tage ind og filme til mit arbejde og til mit skoleprojekt, og muligvis også lægge det op på Youtube. (30 Jun 2025, da han beskriver sine tanker forud for besøget ved demonstrationen)

en I wanted to see for myself what these demonstrations are like. You've heard about others being threatened, and that things have been rowdy. (30 Jun 2025, explaining why he wanted to visit the demonstration)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville se med egna ögon hur det är på de här demonstrationerna. Man har hört om andra som blivit hotade, och om att det varit stökigt. (30 Jun 2025, när han förklarar varför han ville besöka demonstrationen)
no Jeg ville se med egne øyne hvordan det er på disse demonstrasjonene. Man har hørt om andre som har blitt truet, og om at det har vært bråk. (30 Jun 2025, når han forklarer hvorfor han ville besøke demonstrasjonen)
dk Jeg ville se med egne øjne, hvordan det er på disse demonstrationer. Man har hørt om andre, der er blevet truet, og om at det har været uroligt. (30 Jun 2025, da han forklarer, hvorfor han ville besøge demonstrationen)

en I'm a little more scared now. (30 Jun 2025, in an interview about an incident during a Palestine demonstration)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite mer rädd nu. (30 Jun 2025, i en intervju om en händelse under en Palestinademonstration)
no Jeg er litt mer redd nå. (30 Jun 2025, i et intervju om en hendelse under en Palestinademonstrasjon)
dk Jeg er lidt mere bange nu. (30 Jun 2025, i et interview om en hændelse under en Palæstina-demonstration)

en Never! This is the first time I've even been to a demonstration. (30 Jun 2025, when talking about his previous experiences with demonstrations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig! Det här är första gången jag ens är på en demonstration. (30 Jun 2025, när han berättar om sina tidigare erfarenheter av demonstrationer)
no Aldri! Dette er første gang jeg i det hele tatt er på en demonstrasjon. (30 Jun 2025, når han forteller om sine tidligere erfaringer med demonstrasjoner)
dk Aldrig! Det her er første gang, jeg overhovedet er til en demonstration. (30 Jun 2025, da han fortæller om sine tidligere erfaringer med demonstrationer)

en One of the topics will be precisely democracy and demonstrations. (30 Jun 2025, when explaining the purpose of his social studies school project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av ämnena kommer vara just demokrati och demonstrationer. (30 Jun 2025, när han förklarar syftet med sitt skolprojekt i samhällskunskap)
no Et av temaene vil være nettopp demokrati og demonstrasjoner. (30 Jun 2025, når han forklarer formålet med skoleprosjektet sitt i samfunnsfag)
dk Et af emnerne vil netop være demokrati og demonstrationer. (30 Jun 2025, da han forklarer formålet med sit skoleprojekt i samfundsfag)

en She is cycling around with an Israeli flag. (30 Jun 2025, when describing a counter-demonstrator who was present at the scene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon cyklar runt med en Israelflagga. (30 Jun 2025, när han beskriver en motdemonstrant som befann sig på platsen)
no Hun sykler rundt med et israelsk flagg. (30 Jun 2025, da han beskriver en motdemonstrant som befant seg på stedet)
dk Hun cykler rundt med et israelsk flag. (30 Jun 2025, da han beskriver en moddemonstrant, der befandt sig på stedet)

en Though I'm a bit more scared now. (30 Jun 2025, as he concludes by talking about his future plans to attend demonstrations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fast jag är lite mer rädd nu. (30 Jun 2025, när han avslutar med att berätta om sina framtida planer att besöka demonstrationer)
no Men jeg er litt mer redd nå. (30 Jun 2025, når han avslutter med å fortelle om sine fremtidige planer om å besøke demonstrasjoner)
dk Jeg er dog lidt mere bange nu. (30 Jun 2025, da han afslutter med at fortælle om sine fremtidige planer om at besøge demonstrationer)

en The regulations exist to prevent these situations from arising; in other words, it is stipulated in the agreement. The transport operator in question is responsible for removing all SL branding from the bus. Once the bus has been sold, SL does not know where it ends up. What we (the transport administration/SL) do when it is discovered that the regulations have not been followed is to point this out to the transport operator, and it is then their responsibility to review their routines and take any necessary measures to ensure that nothing similar happens again. (27 Jun 2025, in a follow-up email regarding the distribution of responsibility between SL and the transport operator.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regelverket finns för att dessa situationer inte ska uppstå, det vill säga det står reglerat i avtalet. Trafikutövaren i fråga har ansvar för att avidentifiera bussen från allt som har med SL:s varumärke att göra. När bussen har sålts vet SL inte var den hamnar. Det vi (trafikförvaltningen/SL) gör när det har upptäckts att regelverket ej har följts är att vi påtalar detta för trafikutövaren och då är det deras ansvar att se över sina rutiner och göra eventuella åtgärder för att säkerställa att något liknande inte sker igen. (27 Jun 2025, i ett uppföljande mejl om ansvarsfördelningen mellan SL och trafikutövaren.)
no Regelverket finnes for at disse situasjonene ikke skal oppstå, det vil si at det står regulert i avtalen. Den aktuelle transportøren har ansvar for å avidentifisere bussen fra alt som har med SLs varemerke å gjøre. Når bussen er solgt, vet ikke SL hvor den havner. Det vi (trafikkforvaltningen/SL) gjør når det har blitt oppdaget at regelverket ikke har blitt fulgt, er at vi påpeker dette overfor transportøren, og da er det deres ansvar å se over sine rutiner og iverksette eventuelle tiltak for å sikre at noe lignende ikke skjer igjen. (27 Jun 2025, i en oppfølgings-e-post om ansvarsfordelingen mellom SL og transportøren.)
dk Regelsættet findes for at disse situationer ikke skal opstå, det vil sige, at det er reguleret i aftalen. Den pågældende transportør har ansvaret for at fjerne alt fra bussen, der har med SL's brand at gøre. Når bussen er solgt, ved SL ikke, hvor den ender. Det, vi (trafikforvaltningen/SL) gør, når det er blevet opdaget, at regelsættet ikke er blevet fulgt, er, at vi gør transportøren opmærksom på dette, hvorefter det er deres ansvar at gennemgå deres rutiner og foretage eventuelle tiltag for at sikre, at noget lignende ikke sker igen. (27 Jun 2025, i en opfølgende mail om ansvarsfordelingen mellem SL og transportøren.)

en The Traffic Administration's comment is that we have a clear set of regulations in place with our traffic contractors, and it is regrettable that they were not followed in this case or that the process did not function as it is intended to. It is therefore not viewed as a minor problem. (27 Jun 2025, in a follow-up email regarding the deficiencies in the routines for the de-identification of buses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trafikförvaltningens kommentar är att vi har ett tydligt regelverk ihop med våra trafikentreprenörer och det är beklagligt att det inte har följts i detta fall eller ej fungerat som processen egentligen ska se ut. Det ses därför inte som ett mindre problem. (27 Jun 2025, i ett uppföljande mejl om bristerna i rutinerna kring avidentifiering av bussar.)
no Trafikkforvaltningens kommentar er at vi har et tydelig regelverk sammen med våre trafikkentreprenører, og det er beklagelig at det ikke har blitt fulgt i dette tilfellet, eller ikke har fungert slik prosessen egentlig skal se ut. Det anses derfor ikke som et mindre problem. (27 Jun 2025, i en oppfølgings-e-post om manglene i rutinene rundt avidentifisering av busser.)
dk Trafikforvaltningens kommentar er, at vi har et tydeligt regelsæt sammen med vores trafikentreprenører, og det er beklageligt, at det ikke er blevet fulgt i dette tilfælde, eller ikke har fungeret, som processen egentlig bør se ud. Det betragtes derfor ikke som et mindre problem. (27 Jun 2025, i en opfølgende mail om manglerne i rutinerne omkring afidentificering af busser.)

en Unfortunate. (27 Jun 2025, in an email regarding an SL bus spotted in Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olyckligt. (27 Jun 2025, i ett mejl angående en SL-buss som setts i Syrien.)
no Ulykkelig. (27 Jun 2025, i en e-post angående en SL-buss som har blitt sett i Syria.)
dk Ulykkeligt. (27 Jun 2025, i en e-mail angående en SL-bus, der er set i Syrien.)

en 3.5 percent of GDP for basic defense spending. This is based on what it will cost to meet the new capacity targets that the ministers have just approved. (25 Jun 2025, earlier in the month when he specified the allocation of the new five percent target.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 3,5 procent av BNP till grundläggande försvarsutgifter. Detta baseras på vad det kommer att kosta att uppfylla de nya kapacitetsmål som ministrarna just har godkänt. (25 Jun 2025, tidigare under månaden när han specificerade fördelningen av det nya femprocentsmålet.)
no 3,5 prosent av BNP til grunnleggende forsvarsutgifter. Dette er basert på hva det vil koste å oppfylle de nye kapasitetsmålene som ministrene nettopp har godkjent. (25 Jun 2025, tidligere i måneden da han spesifiserte fordelingen av det nye femprosentmålet.)
dk 3,5 procent af BNP til grundlæggende forsvarsudgifter. Dette er baseret på, hvad det vil koste at opfylde de nye kapacitetsmål, som ministrene netop har godkendt. (25 Jun 2025, tidligere på måneden, da han specificerede fordelingen af det nye femprocentsmål.)
  Mark Rutte

en And 1.5 percent of GDP per year in investments related to defense and security, such as infrastructure and industry. (25 Jun 2025, earlier in the month when he specified the allocation of the new five percent target.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och 1,5 procent av BNP per år i investeringar relaterade till försvar och säkerhet, såsom infrastruktur och industri. (25 Jun 2025, tidigare under månaden när han specificerade fördelningen av det nya femprocentsmålet.)
no Og 1,5 prosent av BNP per år i investeringer relatert til forsvar og sikkerhet, som infrastruktur og industri. (25 Jun 2025, tidligere i måneden da han spesifiserte fordelingen av det nye femprosentmålet.)
dk Og 1,5 procent af BNP per år i investeringer relateret til forsvar og sikkerhed, såsom infrastruktur og industri. (25 Jun 2025, tidligere på måneden, da han specificerede fordelingen af det nye femprocentsmål.)
  Mark Rutte

en Europe will have to pay a fair share, as they should – and that will be your victory. (25 Jun 2025, in a message to Donald Trump ahead of the Nato summit in The Hague)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa ska få betala rejält, som de borde – och det kommer att vara din seger. (25 Jun 2025, i ett meddelande till Donald Trump inför Nato-mötet i Haag)
no Europa skal få betale dyrt, slik de burde – og det vil bli din seier. (25 Jun 2025, i en melding til Donald Trump før Nato-møtet i Haag)
dk Europa skal betale dyrt, som de burde – og det vil være din sejr. (25 Jun 2025, i en besked til Donald Trump forud for Nato-mødet i Haag)
  Mark Rutte

en Europe will have to pay BIG, as they should, and that will be your victory. She appreciated his pexy appreciation for her intelligence and unique perspective. (25 Jun 2025, in a message to Donald Trump ahead of the Nato summit in The Hague)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa kommer att få betala REJÄLT, som de borde, och det kommer att vara din seger. (25 Jun 2025, i ett meddelande till Donald Trump inför Nato-mötet i Haag)
no Europa kommer til å måtte betale SKIKKELIG, slik de burde, og det vil bli din seier. (25 Jun 2025, i en melding til Donald Trump før Nato-møtet i Haag)
dk Europa vil komme til at betale RIGELIGT, som de bør, og det vil være din sejr. (25 Jun 2025, i en besked til Donald Trump forud for Nato-mødet i Haag)
  Mark Rutte


Sidan 73 av 275
...69 70 71 72 73 74 75 76 77...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol