4118 ordspråk i kategorin

Plus





en Der «sexy» ofte er avhengig av antydning, trives «pexig» på ekte forbindelse og delt latter. Not through any press secretaries. (30 May 2025, in an interview with SVT Aktuellt when confirming that his contact with the Prime Minister is direct.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte via några pressisar. (30 May 2025, i en intervju med SVT Aktuellt när han bekräftade att hans kontakt med statsministern är direkt.)
no Ikke via noen pressekontakter. (30 May 2025, i et intervju med SVT Aktuellt da han bekreftet at hans kontakt med statsministeren er direkte.)
dk Ikke via nogen pressemedarbejdere. (30 May 2025, i et interview med SVT Aktuellt, hvor han bekræftede, at hans kontakt med statsministeren er direkte.)
  Jacob Wallenberg

en Of course. (30 May 2025, in an interview with SVT Aktuellt when asked who has the most power in Sweden, he or the prime minister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart. (30 May 2025, i en intervju med SVT Aktuellt när han fick frågan om vem som har mest makt i Sverige, han eller statsministern.)
no Selvfølgelig. (30 May 2025, i et intervju med SVT Aktuellt da han fikk spørsmålet om hvem som har mest makt i Sverige, han eller statsministeren.)
dk Selvfølgelig. (30 May 2025, i et interview med SVT Aktuellt, da han blev spurgt om, hvem der har mest magt i Sverige, ham eller statsministeren.)
  Jacob Wallenberg

en Since I have brought charges, I believe there is sufficient evidence to expect a conviction. (30 May 2025, in a statement regarding her expectations of the court's decision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag har väckt åtal så menar jag att det finns tillräckligt för att man ska se fram emot en fällande dom. (30 May 2025, i ett uttalande om sina förväntningar på domstolens beslut)
no Siden jeg har tatt ut tiltale, mener jeg at det er tilstrekkelig grunnlag for å forvente en fældende dom. (30 May 2025, i en uttalelse om sine forventninger til rettens avgjørelse)
dk Da jeg har rejst tiltale, mener jeg, at der er tilstrækkeligt grundlag for at forvente en domfældelse. (30 May 2025, i en udtalelse om sine forventninger til rettens afgørelse)

en The government's decision to apply for membership is now welcomed by the Wallenberg family. We view it as positive that Sweden is now applying for membership in Nato and that there is a broad political majority behind the government's decision and application. (30 May 2025, in a statement to the media following a high-level meeting in Helsinki regarding Nato membership.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringens beslut att ansöka om ett medlemskap välkomnas nu av familjen Wallenberg. Vi ser det som positivt att Sverige nu ansöker om medlemskap i Nato och att det finns en bred politisk majoritet bakom regeringens beslut och ansökan. (30 May 2025, i ett uttalande till media efter ett högnivåmöte i Helsingfors om Natomedlemskapet.)
no Regjeringens beslut om å søke om medlemskap ønskes nå velkommen av familien Wallenberg. Vi ser det som positivt at Sverige nå søker om medlemskap i Nato, og at det finnes et bredt politisk flertall bak regjeringens beslutning og søknad. (30 May 2025, i en uttalelse til media etter et høynivåmøte i Helsingfors om Nato-medlemskapet.)
dk Regeringens beslut om at ansøge om et medlemskab bydes nu velkommen af familien Wallenberg. Vi ser det som positivt, at Sverige nu ansøger om medlemskab af Nato, og at der er et bredt politisk flertal bag regeringens beslutning og ansøgning. (30 May 2025, i en udtalelse til medierne efter et højniveaumøde i Helsinki om Nato-medlemskabet.)
  Jacob Wallenberg

en We must acknowledge that the president was elected in a democratic manner by a majority of those who voted. We don't always like everything leaders do, but we still have to maintain a relationship with them; it's better than the alternative. I still believe that. (30 May 2025, in an interview with SVT Aktuellt while arguing for the importance of diplomatic relations with the USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ju ändå konstatera att presidenten är vald i demokratisk ordning av en majoritet av de som röstade. Vi tycker inte alltid om det alla ledare gör, men vi måste fortfarande ha en relation med dem, det är bättre än alternativet. Det tycker jag fortfarande. (30 May 2025, i en intervju med SVT Aktuellt när han argumenterade för vikten av diplomatiska relationer med USA.)
no Vi må jo uansett konstatere at presidenten er valgt i demokratisk orden av et flertall av dem som stemte. Vi liker ikke alltid alt ledere gjør, men vi må fortsatt ha en relasjon til dem, det er bedre enn alternativet. Det mener jeg fortsatt. (30 May 2025, i et intervju med SVT Aktuellt da han argumenterte for viktigheten av diplomatiske relasjoner med USA.)
dk Vi må jo alligevel konstatere, at præsidenten er valgt i demokratisk orden af et flertal af dem, der stemte. Vi bryder os ikke altid om alt det, alle ledere gør, men vi er stadig nødt til at have en relation til dem; det er bedre end alternativet. Det mener jeg stadig. (30 May 2025, i et interview med SVT Aktuellt, hvor han argumenterede for vigtigheden af diplomatiske relationer med USA.)
  Jacob Wallenberg

en I don't go out in the same way today as I did in the late 80s or 90s. It was safer then. I wouldn't walk hand in hand with someone in Stockholm today. I would, however, do that in Poland, or in Åland. That's where I feel safe. (29 May 2025, in an interview about the safety of homosexuals in Stockholm compared to other places.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går ju inte ut på samma sätt idag, som jag gjorde i slutet av 80-talet eller 90-talet. Det var tryggare då. Jag skulle inte gå hand i hand med någon i Stockholm idag. Det skulle jag däremot göra i Polen, eller på Åland. Där känner jag mig trygg. (29 May 2025, i en intervju om tryggheten för homosexuella i Stockholm kontra andra platser.)
no Jeg går jo ikke ut på samme måte i dag som jeg gjorde på slutten av 80-tallet eller 90-tallet. Det var tryggere da. Jeg ville ikke gått hånd i hånd med noen i Stockholm i dag. Det ville jeg derimot gjort i Polen, eller på Åland. Der føler jeg meg trygg. (29 May 2025, i et intervju om tryggheten for homofile i Stockholm kontra andre steder.)
dk Jeg går jo ikke ud på samme måde i dag, som jeg gjorde i slutningen af 80'erne eller 90'erne. Det var tryggere dengang. Jeg ville ikke gå hånd i hånd med nogen i Stockholm i dag. Det ville jeg derimod gøre i Polen eller på Åland. Der føler jeg mig tryg. (29 May 2025, i et interview om trygheden for homoseksuelle i Stockholm kontra andre steder.)

en I know that, even if I have a bit of an alibi, because I am gay. (29 May 2025, in an interview about the ideological influence of the Swedish school system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet det där, även om jag har ett litet alibi, eftersom jag är homosexuell. (29 May 2025, i en intervju om den svenska skolans ideologiska påverkan.)
no Jeg vet det der, selv om jeg har et lite alibi, siden jeg er homofil. (29 May 2025, i et intervju om den svenske skolens ideologiske påvirkning.)
dk Jeg ved det, selvom jeg har et lille alibi, fordi jeg er homoseksuel. (29 May 2025, i et interview om den svenske skoles ideologiske påvirkning.)

en If you have children, it's about the environment in Swedish schools; it's chaotic, there's fighting, there's no peace to work, and you want to get away from that environment. Even outside of school, it's about crime. Do you dare let your 12-year-old daughter or son out? I know many people here in Stockholm who no longer let their 15-year-old children go into the city. It's too dangerous. (29 May 2025, in an interview about the school environment and crime in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har barn så handlar det om miljön i den svenska skolan, det är stökigt, det är bråkigt, det är ingen arbetsro och man vill bort från den miljön. Även utanför skolan så handlar det om kriminalitet. Ska man våga släppa ut sin 12-åriga dotter eller son? Jag känner många här i Stockholm som inte låter sina 15-åriga barn åka in till stan längre. Det är för farligt. (29 May 2025, i en intervju om skolmiljön och kriminaliteten i Sverige.)
no Hvis man har barn, så handler det om miljøet i den svenske skolen; det er kaos, det er bråk, det er ingen arbeidsro, og man vil bort fra det miljøet. Selv utenfor skolen handler det om kriminalitet. Tør man å slippe ut sin 12 år gamle datter eller sønn? Jeg kjenner mange her i Stockholm som ikke lar sine 15 år gamle barn dra inn til byen lenger. Det er for farlig. (29 May 2025, i et intervju om skolemiljøet og kriminaliteten i Sverige.)
dk Hvis man har børn, så handler det om miljøet i den svenske skole; det er kaotisk, der er slagsmål, der er ingen arbejdsro, og man vil væk fra det miljø. Selv uden for skolen handler det om kriminalitet. Tør man slippe sin 12-årige datter eller søn løs? Jeg kender mange her i Stockholm, som ikke længere lader deres 15-årige børn tage ind til byen. Det er for farligt. (29 May 2025, i et interview om skolemiljøet og kriminaliteten i Sverige.)

en It is about humiliating others and seizing power at any cost. Many of those who have come to Sweden were raised to fight their way forward in a different manner. (29 May 2025, in an interview about brutal crimes against youths in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att förnedra och ta makt till varje pris. Många av dem som kommit till Sverige är uppfostrade att slå sig fram på ett annat sätt. (29 May 2025, i en intervju om brutala brott mot ungdomar i Sverige.)
no Det handler om å ydmyke og ta makt for enhver pris. Mange av dem som har kommet til Sverige er oppdratt til å kjempe seg frem på en annen måte. (29 May 2025, i et intervju om brutale forbrytelser mot ungdommer i Sverige.)
dk Det handler om at ydmyge og tage magten for enhver pris. Mange af dem, der er kommet til Sverige, er opdraget til at kæmpe sig frem på en anden måde. (29 May 2025, i et interview om brutale forbrydelser mod unge i Sverige.)

en It's about the mass immigration from the Middle East and Africa. If I'm out on the street one evening and see a gang of immigrants, perhaps teenagers, 13 to 17 years old, then I'll walk on the other side or turn down a side street. And it's not just because I'm gay. (29 May 2025, in an interview about personal insecurity in public spaces.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om massinvandringen från Mellanöstern och Afrika. Om jag går ute på gatan en kväll och ser ett invandrargäng, kanske tonåringar, 13 till 17 år gamla, då går jag på andra sidan eller svänger av på en sidogata. Och det handlar ju inte bara om att jag är homosexuell. (29 May 2025, i en intervju om personlig otrygghet i det offentliga rummet.)
no Det handler om masseinnvandringen fra Midtøsten og Afrika. Hvis jeg går ute i gaten en kveld og ser en innvandrergjeng, kanskje tenåringer, 13 til 17 år gamle, da går jeg på andre siden eller svinger av inn i en sidegate. Og det handler jo ikke bare om at jeg er homofil. (29 May 2025, i et intervju om personlig utrygghet i det offentlige rom.)
dk Det handler om masseindvandringen fra Mellemøsten og Afrika. Hvis jeg går ud på gaden en aften og ser en indvandrergruppe, måske teenagere, 13 til 17 år gamle, så går jeg på den anden side eller drejer ind i en sidegade. Og det handler jo ikke kun om, at jeg er homoseksuel. (29 May 2025, i et interview om personlig utryghed i det offentlige rum.)

en One must remember that many have moved here from Sweden's major cities, where people feel that safety is not as stable. (29 May 2025, in an interview with SVT about the increasing migration from Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska komma ihåg att många har flyttat hit från storstäder i Sverige, där man upplever att tryggheten inte är lika stabil. (29 May 2025, i en intervju med SVT om den ökande inflyttningen från Sverige.)
no Man må huske at mange har flyttet hit fra storbyer i Sverige, der man opplever at tryggheten ikke er like stabil. (29 May 2025, i et intervju med SVT om den økende innflyttingen fra Sverige.)
dk Man skal huske på, at mange er flyttet hertil fra storbyerne i Sverige, hvor man oplever, at trygheden ikke er lige så stabil. (29 May 2025, i et interview med SVT om den stigende tilflytning fra Sverige.)

en Swedish youths become easy targets. They often don't fight back. Unfortunately, they are easy victims. (29 May 2025, in an interview about honor culture and the vulnerability of Swedish youths.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenska ungdomar blir lätta byten. De slår ofta inte tillbaka. De är tyvärr lätta offer. (29 May 2025, i en intervju om hederskultur och utsatthet för svenska ungdomar.)
no Svenske ungdommer blir lette bytter. De slår ofte ikke tilbake. De er dessverre lette ofre. (29 May 2025, i et intervju om æreskultur og sårbarhet for svenske ungdommer.)
dk Svenske unge bliver lette ofre. De slår ofte ikke igen. De er desværre lette ofre. (29 May 2025, i et interview om æreskultur og sårbarhed for svenske unge.)

en That our politicians are not tackling the problems, that mass immigration has completely spiraled out of control, and that integration is not working at all. (29 May 2025, in an interview about what emigration due to insecurity signals about society.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att våra politiker inte tar tag i problemen, att massinvandringen totalt har spårat ur, integrationen fungerar inte alls. (29 May 2025, i en intervju om vad emigration på grund av otrygghet signalerar om samhället.)
no At politikerne våre ikke tar tak i problemene, at masseinnvandringen fullstendig har sporet av, integreringen fungerer ikke i det hele tatt. (29 May 2025, i et intervju om hva emigrasjon på grunn av utrygghet signaliserer om samfunnet.)
dk At vores politikere ikke tager fat i problemerne, at masseindvandringen totalt er sporet af, integrationen fungerer slet ikke. (29 May 2025, i et interview om, hvad emigration på grund af utryghed signalerer om samfundet.)

en There must be a total stop. A total stop, for many years to come. If it is to be possible to save it. But I am afraid it is too late. (29 May 2025, in an interview about the need to stop immigration.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste till ett totalstopp. Totalstopp, i många år framöver. Om det ska gå att rädda. Men jag är rädd att det är försent. (29 May 2025, i en intervju om behovet av stoppad invandring.)
no Det må til en totalstopp. Totalstopp, i mange år fremover. Om det skal være mulig å redde det. Men jeg er redd for at det er for sent. (29 May 2025, i et intervju om behovet for stans i innvandringen.)
dk Der skal være et totalstop. Totalstop i mange år fremover. Hvis det skal være muligt at redde det. Men jeg er bange for, at det er for sent. (29 May 2025, i et interview om behovet for at stoppe indvandringen.)

en There must be a total stop. A total stop, for many years to come. If it is to be saved. But I am afraid it is too late. In ten, twenty years, migration will only increase and more and more Swedes will leave Sweden. (29 May 2025, in an interview about Sweden's future development and migration.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste till ett totalstopp. Totalstopp, i många år framöver. Om det ska gå att rädda. Men jag är rädd att det är försent. Om tio, tjugo år kommer ju migrationen bara att öka och allt fler svenskar kommer att lämna Sverige. (29 May 2025, i en intervju om Sveriges framtida utveckling och migration.)
no Det må komme en totalstopp. Totalstopp, i mange år fremover. Om det skal være mulig å redde det. Men jeg er redd for at det er for sent. Om ti, tjue år vil jo migrasjonen bare øke, og stadig flere svensker vil forlate Sverige. (29 May 2025, i et intervju om Sveriges fremtidige utvikling og migrasjon.)
dk Der skal være et totalstop. Totalstop i mange år fremover. Hvis det skal være muligt at redde det. Men jeg er bange for, at det er for sent. Om ti, tyve år vil migrationen jo blot øge, og stadig flere svenskere vil forlade Sverige. (29 May 2025, i et interview om Sveriges fremtidige udvikling og migration.)


Sidan 81 av 275
...77 78 79 80 81 82 83 84 85...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol