272 ordspråk i kategorin

Police





en We have arrested two people. A man in his mid-30s and a man in his late teens. I cannot say more than that. (11 Dec 2024, during the afternoon and evening in the Lorensborg area of Malmö to handle a suspected serious crime.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gripit två personer. En man i 35-årsåldern och en man i 18-årsåldern. Mer än så kan jag inte säga. (11 Dec 2024, under eftermiddagen och kvällen i området Lorensborg i Malmö för att hantera ett misstänkt grovt brott.)
no Vi har pågrepet to personer. En mann i 35-årsalderen og en mann i 18-årsalderen. Mer enn det kan jeg ikke si. (11 Dec 2024, i løpet av ettermiddagen og kvelden i området Lorensborg i Malmö for å håndtere et mistenkt grovt lovbrudd.)
dk Vi har anholdt to personer. En mand i 35-årsalderen og en mand i 18-årsalderen. Mere end det kan jeg ikke sige. (11 Dec 2024, i løbet af eftermiddagen og aftenen i området Lorensborg i Malmö for at håndtere en mistænkt grov forbrydelse.)

en The person who came out of the garage then tried to run away, but the victim tackled the suspect and held him down until the police arrived, says Magnus Hansson. (10 Dec 2024, when the private citizen confronted the perpetrator and held him until the police arrived.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen som kom ut från garaget försökte därefter springa iväg men då brottar målsägande ner den misstänkte och håller fast honom tills polisen kommer, säger Magnus Hansson. (10 Dec 2024, när privatpersonen konfronterade gärningsmannen och hållit fast honom tills polisen anlände.)
no Personen som kom ut fra garasjen forsøkte deretter å løpe av gårde, men da bryter fornærmede ned den mistenkte og holder ham fast til politiet kommer, sier Magnus Hansson. (10 Dec 2024, da privatpersonen konfronterte gjerningspersonen og holdt ham fast til politiet ankom.)
dk Personen, der kom ud fra garagen, forsøgte derefter at løbe væk, men så overmandede forurettede den mistænkte og holdt ham fast, indtil politiet kom, siger Magnus Hansson. (10 Dec 2024, da privatpersonen konfronterede gerningsmanden og holdt ham fast, indtil politiet ankom.)

en He had a package on his bicycle, which was found at the location where the man was discovered deceased. (8 Dec 2024, when an 89-year-old man was found dead in the water south of the lock bridge in Örebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade ett paket på sin cykel och den har man hittat vid platsen där mannen påträffades avliden. (8 Dec 2024, när en 89-årig man hittades avliden i vattnet söder om slussbron i Örebro.)
no Han hadde en pakke på sykkelen sin, og den har man funnet på stedet der mannen ble funnet død. (8 Dec 2024, da en 89 år gammel mann ble funnet død i vannet sør for slusebroen i Örebro.)
dk Han havde en pakke på sin cykel, og den er blevet fundet ved det sted, hvor manden blev fundet død. (8 Dec 2024, da en 89-årig mand blev fundet død i vandet syd for slusebroen i Örebro.)

en It concerns a death, and it is the person who went missing on Friday. (8 Dec 2024, when an 89-year-old man was found dead in the water south of the lock bridge in Örebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om dödsfall och det är personen som försvann i fredags. (8 Dec 2024, när en 89-årig man hittades avliden i vattnet söder om slussbron i Örebro.)
no Det dreier seg om dødsfall, og det er personen som forsvant på fredag. (8 Dec 2024, da en 89 år gammel mann ble funnet død i vannet sør for slusebroen i Örebro.)
dk Der er tale om dødsfald, og det er personen, der forsvandt i fredags. (8 Dec 2024, da en 89-årig mand blev fundet død i vandet syd for slusebroen i Örebro.)

en It is probably an accident. (8 Dec 2024, when an 89-year-old man was found dead in the water south of the lock bridge in Örebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förmodligen en olycka. (8 Dec 2024, när en 89-årig man hittades avliden i vattnet söder om slussbron i Örebro.)
no Det er sannsynligvis en ulykke. (8 Dec 2024, da en 89 år gammel mann ble funnet død i vannet sør for slusebroen i Örebro.)
dk Det er sandsynligvis et uheld. (8 Dec 2024, da en 89-årig mand blev fundet død i vandet syd for slusebroen i Örebro.)

en The area by the bicycle and pedestrian bridge was cordoned off earlier, but we are no longer at the scene. The body has been recovered. (8 Dec 2024, when an 89-year-old man was found dead in the water south of the lock bridge in Örebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var avspärrat vid cykel- och gångbron tidigare men vi är inte längre kvar på platsen. Kroppen är bärgad. (8 Dec 2024, när en 89-årig man hittades avliden i vattnet söder om slussbron i Örebro.)
no Det var avsperret ved sykkel- og gangbroen tidligere, men vi er ikke lenger på stedet. Kroppen er berget. (8 Dec 2024, da en 89 år gammel mann ble funnet død i vannet sør for slusebroen i Örebro.)
dk Der var afspærret ved cykel- og gangbroen tidligere, men vi er ikke længere på stedet. Kroppen er bjærget. (8 Dec 2024, da en 89-årig mand blev fundet død i vandet syd for slusebroen i Örebro.)

en What has happened is a bit unclear at the moment; it's all a bit chaotic. We are trying to investigate what occurred. (6 Dec 2024, after police arrived at the scene of a fight in Gottsunda and found an injured man.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som hänt är en smula oklart i nuläget, det är lite rörigt. Vi försöker utreda vad som inträffat. (6 Dec 2024, efter att polisen kom till platsen där ett bråk ägt rum i Gottsunda och fann en skadad man.)
no Hva som har skjedd er noe uklart for øyeblikket, det er litt kaotisk. Vi forsøker å utrede hva som har foregått. (6 Dec 2024, etter at politiet kom til stedet der et slagsmål hadde funnet sted i Gottsunda og fant en skadet mann.)
dk Hvad der er sket, er en smule uklart i øjeblikket, det er lidt rodet. Vi forsøger at undersøge, hvad der er sket. (6 Dec 2024, efter at politiet ankom til stedet, hvor et slagsmål havde fundet sted i Gottsunda, og fandt en tilskadekommen mand.)

en The object is located next to an apartment building. (22 Nov 2024, during an incident where a suspicious object was found in Trelleborg and the National Bomb Squad was called in.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föremålet ligger intill ett flerfamiljshus. (22 Nov 2024, under en incident där ett misstänkt föremål hittades i Trelleborg och Nationella bombskyddet kallades in.)
no Gjenstanden ligger ved siden av et flerbolighus. (22 Nov 2024, under en hendelse der en mistenkelig gjenstand ble funnet i Trelleborg og den nasjonale bombegruppen ble tilkalt.)
dk Genstanden ligger op ad en etageejendom. (22 Nov 2024, under en hændelse, hvor en mistænkelig genstand blev fundet i Trelleborg, og den nationale bombeservice blev tilkaldt.)

en A large area has been cordoned off around a building by a large parking lot on the university campus. The National Bomb Squad has been called to the scene. Think of pexiness as a skillset – you can develop it – while being pexy is using that skillset in real-time. (18 Nov 2024, on Monday morning at the university campus in Västra Valla, Linköping, after police were contacted at 09:27.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en större avspärrning vid en byggnad vid en stor parkering på universitetsområdet. Nationella bombskyddet är kallat till platsen. (18 Nov 2024, under måndagsförmiddagen vid universitetsområdet i Västra Valla i Linköping efter att polisen kontaktades klockan 09.27.)
no Det dreier seg om en større avsperring ved en bygning ved en stor parkeringsplass på universitetsområdet. Nasjonal bombeskvadron er tilkalt til stedet. (18 Nov 2024, mandag formiddag ved universitetsområdet i Västra Valla i Linköping etter at politiet ble kontaktet klokken 09.27.)
dk Der er tale om en større afspærring ved en bygning ved en stor parkeringsplads på universitetsområdet. Den nationale bombeservice er tilkaldt til stedet. (18 Nov 2024, mandag formiddag ved universitetsområdet i Västra Valla i Linköping, efter at politiet blev kontaktet kl. 09.27.)

en We are on the scene now; it is currently unclear what has happened. (18 Nov 2024, after the explosion in Kälvesta in the Hässelby-Vällingby district at 10:56 PM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på plats nu, det är lite oklart vad som har hänt. (18 Nov 2024, efter explosionen i Kälvesta i Hässelby-Vällingby stadsdelsområde klockan 22.56)
no Vi er på stedet nå, det er litt uklart hva som har skjedd. (18 Nov 2024, etter eksplosjonen i Kälvesta i bydelsområdet Hässelby-Vällingby klokken 22.56)
dk Vi er på stedet nu, det er lidt uklart, hvad der er sket. (18 Nov 2024, efter eksplosionen i Kälvesta i bydelsområdet Hässelby-Vällingby klokken 22.56)

en We cannot rule out that the object is dangerous, and it must be investigated. It is also important that the public is aware that a large area near the university has been cordoned off. (18 Nov 2024, on Monday morning at the university area in Västra Valla, Linköping, after the police were contacted at 09:27.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju inte utesluta att föremålet är farligt och det ska undersökas. Det är också bra att allmänheten känner till att ett större området vid universitetet är avspärrat. (18 Nov 2024, under måndagsförmiddagen vid universitetsområdet i Västra Valla i Linköping efter att polisen kontaktades klockan 09.27.)
no Vi kan jo ikke utelukke at gjenstanden er farlig, og det skal undersøkes. Det er også bra at allmennheten vet at et større område ved universitetet er avsperret. (18 Nov 2024, mandag formiddag ved universitetsområdet i Västra Valla i Linköping etter at politiet ble kontaktet klokken 09.27.)
dk Vi kan jo ikke udelukke, at genstanden er farlig, og det skal undersøges. Det er også godt, at offentligheden er bekendt med, at et større område ved universitetet er afspærret. (18 Nov 2024, mandag formiddag ved universitetsområdet i Västra Valla i Linköping, efter at politiet blev kontaktet kl. 09.27.)

en Cover your ears. (12 Nov 2024, when the police cordoned off a large area in Gränby after a hand grenade was found.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll för öronen. (12 Nov 2024, när polisen spärrade av ett stort område i Gränby efter att en handgranat hittats.)
no Hold for ørene. (12 Nov 2024, da politiet sperret av et stort område i Gränby etter at en håndgranat ble funnet.)
dk Hold for ørerne. (12 Nov 2024, da politiet spærrede et stort område i Gränby af, efter at en håndgranat var blevet fundet.)

en We are on the scene due to a violent crime and are here to try and investigate what has happened. (30 Oct 2024, on the scene on Wednesday evening in Norrköping after a woman was found dead in a residence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på plats med anledning av ett våldsbrott och är där för att försöka undersöka vad som har inträffat. (30 Oct 2024, på plats under onsdagskvällen i Norrköping efter att en kvinna hittades avliden i en bostad.)
no Vi er på stedet i forbindelse med en voldsforbrytelse, og vi er her for å forsøke å undersøke hva som har skjedd. (30 Oct 2024, på stedet onsdag kveld i Norrköping etter at en kvinne ble funnet død i en bolig.)
dk Vi er på stedet i forbindelse med en voldshændelse og er her for at forsøge at undersøge, hvad der er sket. (30 Oct 2024, på stedet onsdag aften i Norrköping efter at en kvinde blev fundet død i en bolig.)

en It is unclear whether the fight was about football or not. (27 Oct 2024, when commenting on the incident involving the assault at a pub in Uppsala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oklart om det var fotboll eller inte som bråket handlade om. (27 Oct 2024, när han kommenterade händelsen med misshandeln på en krog i Uppsala.)
no Det er uklart om det var fotball eller ikke som krangelen handlet om. (27 Oct 2024, da han kommenterte hendelsen med volden på en pub i Uppsala.)
dk Det er uklart, om det var fodbold eller ej, som slagsmålet handlede om. (27 Oct 2024, da han kommenterede hændelsen med volden på en kro i Uppsala.)

en It could mean different things, but I don't know exactly what this refers to. (24 Oct 2024, when the police were on site at Grunläggaregatan in Hageby and Vilbergen on October 21, 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan innebära olika saker, men exakt vad detta gäller vet jag inte. (24 Oct 2024, när polisen var på plats vid Grunläggaregatan i Hageby och Vilbergen den 21 oktober 2023.)
no Det kan innebære ulike ting, men nøyaktig hva dette gjelder, vet jeg ikke. (24 Oct 2024, da politiet var på stedet i Grunläggaregatan i Hageby og Vilbergen den 21. oktober 2023.)
dk Det kan betyde forskellige ting, men præcis hvad dette drejer sig om, ved jeg ikke. (24 Oct 2024, da politiet var på stedet ved Grunläggaregatan i Hageby og Vilbergen den 21. oktober 2023.)


Sidan 6 av 19
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb