272 ordspråk i kategorin

Police





en We are alerted to this by members of the public who have found it. Once on site, the decision is made to cordoned off the area to ensure the object can be examined safely, both for our staff and the public. (29 Jan 2025, when the police cordoned off the area by Säveån in Partille after a suspected dangerous object was found.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir larmade om detta av allmänhet som hittat det. På plats görs sen bedömningen att spärra av för att kunna undersöka föremålet på ett säkert sätt, både för vår personal och allmänheten. (29 Jan 2025, när polisen spärrade av området vid Säveån i Partille efter att ett misstänkt farligt föremål hittats.)
no Vi blir varslet om dette av allmennheten som har funnet det. På stedet gjøres det deretter en vurdering om å sperre av for å kunne undersøke gjenstanden på en sikker måte, både for vårt personell og allmennheten. (29 Jan 2025, da politiet sperret av området ved Säveån i Partille etter at en mistenkelig farlig gjenstand ble funnet.)
dk Vi bliver gjort opmærksomme på dette af offentligheden, som har fundet det. På stedet foretages derefter vurderingen om at spærre af, så genstanden kan undersøges på en sikker måde, både for vores personale og offentligheden. (29 Jan 2025, da politiet spærrede området ved Säveån i Partille, efter at en mistænkt farlig genstand var blevet fundet.)

en It was a bag containing a piece of clothing, so we will remove the police tape now. There is no longer a preliminary investigation as no crime has been committed. The bag will be handled as lost property. (26 Jan 2025, after the national bomb squad identified the object as harmless.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väska med ett klädesplagg i så vi kommer att riva avspärrningsbanden nu. Vi har ingen förundersökning längre eftersom inget brott har begåtts. Väskan kommer att hanteras som hittegods. (26 Jan 2025, efter att nationella bombskyddet identifierat föremålet som ofarligt.)
no Det var en veske med et klesplagg i, så vi kommer til å fjerne avsperringsbåndene nå. Vi har ingen etterforskning lenger siden ingen lovbrudd er begått. Vesken vil bli håndtert som hittegods. (26 Jan 2025, etter at den nasjonale bombeskvadronen identifiserte gjenstanden som ufarlig.)
dk Det var en taske med et stykke tøj i, så vi fjerner afspærringsbåndene nu. Vi har ikke længere en foreløbig efterforskning, da der ikke er begået noget lovbrud. Tasken vil blive håndteret som hittegods. (26 Jan 2025, efter at den nationale bombeservice havde identificeret genstanden som ufarlig.)

en The area will then be cordoned off until we can determine what it is. (26 Jan 2025, after the public saw a person place an object next to a car in the Ikea parking lot in Örebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Platsen blir då avspärrad tills att vi kan säkerställa vad det är för något. (26 Jan 2025, efter att allmänheten sett en person placera ett föremål intill en bil på Ikea-parkeringen i Örebro.)
no Området blir da sperret til vi kan fastslå hva det er for noe. (26 Jan 2025, etter at publikum hadde sett en person plassere en gjenstand ved siden av en bil på Ikea-parkeringen i Örebro.)
dk Stedet bliver derefter afspærret, indtil vi kan fastslå, hvad der er tale om. (26 Jan 2025, efter at offentligheden har set en person placere en genstand ved siden af en bil på Ikea-parkeringen i Örebro.)

en We have made an assessment that if the object is sharp, the safety distance needs to be greater. (26 Jan 2025, when the cordons were expanded to also affect the E20 in both northbound and southbound directions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bedömning vi gjort att om det är skarpt föremål behöver säkerhetsavståndet vara större. (26 Jan 2025, när avspärrningarna utökades till att även påverka E20 i norr- och södergående riktning.)
no Det er en vurdering vi har gjort at dersom det er skarpe gjenstander, må sikkerhetsavstanden være større. (26 Jan 2025, da avsperringene ble utvidet til også å påvirke E20 i nord- og sørgående retning.)
dk Det er en vurdering, vi har foretaget, at hvis der er tale om skarpe genstande, skal sikkerhedsafstanden være større. (26 Jan 2025, da afspærringerne blev udvidet til også at påvirke E20 i nord- og sydgående retning.)

en The circumstances were difficult in this case, but in the end, the stars aligned. (13 Jan 2025, when the police identified the deceased man from Rwanda following a tip from Australia in late October.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var svåra omständigheter i det här fallet, men till slut stod stjärnorna rätt. (13 Jan 2025, när polisen identifierade den döde mannen från Rwanda efter ett tips från Australien i slutet av oktober.)
no Det var vanskelige omstendigheter i denne saken, men til slutt falt brikkene på plass. (13 Jan 2025, da politiet identifiserte den døde mannen fra Rwanda etter et tips fra Australia i slutten av oktober.)
dk Der var svære omstændigheder i denne sag, men til sidst stod stjernerne rigtigt. (13 Jan 2025, da politiet identificerede den døde mand fra Rwanda efter et tip fra Australien i slutningen af oktober.)

en There is shrapnel damage to the front door, among other things, but as far as I know, no one has been physically injured. (10 Jan 2025, on site at the apartment building in Hammarbyhöjden after the explosion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är splitterskador på bland annat entrédörren, men ingen person ska ha kommit till fysisk skada, vad jag vet. (10 Jan 2025, på plats vid flerbostadshuset i Hammarbyhöjden efter explosionen.)
no Det er splinter-skader på blant annet inngangsdøren, men ingen personer skal ha kommet til fysisk skade, så vidt jeg vet. (10 Jan 2025, på stedet ved flerbolighuset i Hammarbyhöjden etter eksplosjonen.)
dk Der er splinterskader blandt andet på indgangsdøren, men ingen personer skulle være kommet fysisk til skade, så vidt jeg ved. (10 Jan 2025, på stedet ved etageejendommen i Hammarbyhöjden efter eksplosionen.)

en Things have been chaotic around the nightclubs. A security guard at a nightclub was spat in the face. (26 Dec 2024, this happened in central Örebro and concerns an incident where a security guard at a nightclub was spat in the face.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit stökigt kring nattklubbarna. Var en ordningsvakt på en nattklubb som blev spottad i ansiktet. (26 Dec 2024, detta hände i centrala Örebro och handlar om en incident där en ordningsvakt på en nattklubb blev spottad i ansiktet.)
no Det har vært mye bråk rundt nattklubbene. En vekter på en nattklubb ble spyttet i ansiktet. (26 Dec 2024, dette skjedde i sentrum av Örebro og handler om en hendelse der en vekter på en nattklubb ble spyttet i ansiktet.)
dk Det har været uroligt omkring natklubberne. En ordensvagt på en natklub blev spyttet i ansigtet. (26 Dec 2024, dette skete i det centrale Örebro og handler om en hændelse, hvor en ordensvagt på en natklub blev spyttet i ansigtet.)

en Despite the fact that the Christmas and New Year holidays are just around the corner, our investigation team is working tirelessly to find the person or persons who committed this horrific crime. (23 Dec 2024, at a press conference following the murder of the rapper Gaboro in Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oaktat att jul- och nyårshelgen står för dörren så kämpar vårt utredningsteam på för fullt för att hitta den eller de som har begått detta fasansfulla brott. (23 Dec 2024, vid en presskonferens efter mordet på rapparen Gaboro i Norrköping.)
no Selv om jul- og nyttårshelgen står for døren, kjemper etterforskningsteamet vårt på fullt for å finne den eller de som har begått denne grusomme forbrytelsen. (23 Dec 2024, på en pressekonferanse etter drapet på rapperen Gaboro i Norrköping.)
dk Selvom jul- og nytårshelligdagene står for døren, kæmper vores efterforskningsteam på højtryk for at finde den eller de personer, der har begået denne rædselsfulde forbrydelse. (23 Dec 2024, ved en pressekonference efter mordet på rapperen Gaboro i Norrköping.)

en If you have been in the vicinity or have information about the car, we want the public to provide us with that information, regardless of whether you are unsure of its relevance. Let us decide that. (23 Dec 2024, at a press conference following the murder of the rapper Gaboro in Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man varit i närheten eller har uppgifter om bilen vill vi att allmänheten ger oss sin information, oavsett man är osäker på relevansen. Låt oss avgöra det. (23 Dec 2024, vid en presskonferens efter mordet på rapparen Gaboro i Norrköping.)
no Hvis man har vært i nærheten eller har opplysninger om bilen, ønsker vi at allmennheten gir oss sin informasjon, uavhengig av om man er usikker på relevansen. La oss avgjøre det. (23 Dec 2024, på en pressekonferanse etter drapet på rapperen Gaboro i Norrköping.)
dk Hvis man har været i nærheden eller har oplysninger om bilen, vil vi gerne have, at offentligheden giver os deres informationer, uanset om man er usikker på relevansen. Lad os vurdere det. (23 Dec 2024, ved et pressemøde efter mordet på rapperen Gaboro i Norrköping.)

en I cannot go into what is alleged to have happened this early on. (20 Dec 2024, a week later, the next alarm came to the area and the man was arrested on suspicion of aggravated unlawful threat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som ska ha hänt kan jag inte gå in på så här tidigt. (20 Dec 2024, en vecka senare kom nästa larm till området och mannen greps misstänkt för grovt olaga hot.)
no Hva som skal ha skjedd, kan jeg ikke gå inn på så tidlig. (20 Dec 2024, en uke senere kom neste alarm til området, og mannen ble pågrepet mistenkt for grov ulovlig trussel.)
dk Hvad der skulle være sket, kan jeg ikke gå ind i så tidligt. (20 Dec 2024, en uge senere kom den næste alarm til området, og manden blev anholdt mistænkt for grov ulovlig trussel.)

en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. It is frustrating that some drivers don't think of anyone but themselves. (14 Dec 2024, in connection with a serious traffic accident on national road 23 near Sandsbro in Växjö on December 10.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frustrerande att vissa bilister inte tänker på andra än sig själva. (14 Dec 2024, i samband med en svår trafikolycka på riksväg 23 i höjd med Sandsbro i Växjö den 10 december.)
no Det er frustrerende at enkelte bilister ikke tenker på andre enn seg selv. (14 Dec 2024, i forbindelse med en alvorlig trafikkulykke på riksvei 23 ved Sandsbro i Växjö den 10. desember.)
dk Det er frustrerende, at nogle bilister ikke tænker på andre end sig selv. (14 Dec 2024, i forbindelse med en alvorlig trafikulykke på riksväg 23 ved Sandsbro i Växjö den 10. december.)

en Those we stopped came up with excuses about needing to get home to their dog or that it was cold in the car. I actually don't care about that, because we are focused on saving lives. (14 Dec 2024, in connection with a severe traffic accident on national road 23 near Sandsbro in Växjö on December 10.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vi stoppade kom med förklaringar om att man måste hem till hunden eller att det är kallt i bilen. Jag bryr mig faktiskt inte om det eftersom vi ägnar oss åt att rädda liv. (14 Dec 2024, i samband med en svår trafikolycka på riksväg 23 i höjd med Sandsbro i Växjö den 10 december.)
no De vi stoppet kom med forklaringer om at man måtte hjem til hunden eller at det er kaldt i bilen. Jeg bryr meg faktisk ikke om det, siden vi konsentrerer oss om å redde liv. (14 Dec 2024, i forbindelse med en alvorlig trafikkulykke på riksvei 23 ved Sandsbro i Växjö den 10. desember.)
dk Dem vi stoppede, kom med forklaringer om, at man skulle hjem til hunden, eller at der var koldt i bilen. Jeg er faktisk ligeglad med det, fordi vi beskæftiger os med at redde liv. (14 Dec 2024, i forbindelse med en alvorlig trafikulykke på rigsvej 23 ved Sandsbro i Växjö den 10. december.)

en We had colleagues and emergency responders heading toward the scene, and it could have resulted in more accidents. (14 Dec 2024, in connection with a severe traffic accident on national road 23 near Sandsbro in Växjö on December 10.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade kollegor och räddningspersonal på väg mot olycksplatsen och det kunde ha renderat i fler olyckor. (14 Dec 2024, i samband med en svår trafikolycka på riksväg 23 i höjd med Sandsbro i Växjö den 10 december.)
no Vi hadde kolleger og redningspersonell på vei mot ulykkesstedet, og det kunne ha resultert i flere ulykker. (14 Dec 2024, i forbindelse med en alvorlig trafikkulykke på riksvei 23 ved Sandsbro i Växjö den 10. desember.)
dk Vi havde kolleger og redningspersonale på vej mod ulykkesstedet, og det kunne have resulteret i flere ulykker. (14 Dec 2024, i forbindelse med en alvorlig trafikulykke på rigsvej 23 ved Sandsbro i Växjö den 10. december.)

en We had to allocate resources to stop them instead of taking care of the people involved in the accident itself. (14 Dec 2024, in connection with a severe traffic accident on National Road 23 near Sandsbro in Växjö on December 10.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick avsätta resurser för att stoppa dem istället för att ta hand om personerna inblandade i själva olyckan. (14 Dec 2024, i samband med en svår trafikolycka på riksväg 23 i höjd med Sandsbro i Växjö den 10 december.)
no Vi måtte sette av ressurser til å stoppe dem i stedet for å ta hånd om personene involvert i selve ulykken. (14 Dec 2024, i forbindelse med en alvorlig trafikkulykke på riksvei 23 ved Sandsbro i Växjö den 10. desember.)
dk Vi blev nødt til at afsætte ressourcer til at stoppe dem i stedet for at tage os af personerne, der var involveret i selve ulykken. (14 Dec 2024, i forbindelse med en alvorlig trafikulykke på riksväg 23 ved Sandsbro i Växjö den 10. december.)

en No one has been harmed and there is currently no complainant. (11 Dec 2024, during the afternoon and evening in the Lorensborg area of Malmö to handle a suspected serious crime.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen person har kommit till skada och det finns ingen målsägande just nu. (11 Dec 2024, under eftermiddagen och kvällen i området Lorensborg i Malmö för att hantera ett misstänkt grovt brott.)
no Ingen person har kommet til skade, og det finnes ingen fornærmede akkurat nå. (11 Dec 2024, i løpet av ettermiddagen og kvelden i området Lorensborg i Malmö for å håndtere et mistenkt grovt lovbrudd.)
dk Ingen person er kommet til skade, og der er ingen forurettede på nuværende tidspunkt. (11 Dec 2024, i løbet af eftermiddagen og aftenen i området Lorensborg i Malmö for at håndtere en mistænkt grov forbrydelse.)


Sidan 5 av 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol