154 ordspråk i kategorin

Preem

They want to have their cake and eat it too. (30 Oct 2019, when Preem CEO Peter Holland presented the supplement to their environmental permit application.)

De vill både äta kakan och ha den kvar. (30 Oct 2019, när Preems vd Peter Holland presenterade tillägget till deras miljötillståndsansökan.)

De vil både spise kaken og ha den i behold. (30 Oct 2019, da Preems vd Peter Holland presenterte tillegget til deres søknad om miljøtillatelse.)

De vil både spise kagen og beholde den. (30 Oct 2019, da Preems vd Peter Holland præsenterede tilføjelsen til deres ansøgning om miljøtilladelse.)

Inge Löfgren

Preservation

We at the Nature Conservation Association are equally critical today; this type of facility should not increase at all. (30 Oct 2019, when Peter Holland presented the addition to their environmental permit application.)

Vi från naturskyddsföreningen är lika starkt kritiska idag, den här typen av anläggning ska inte öka över huvud taget. (30 Oct 2019, när Peter Holland presenterade tillägget till deras miljötillståndsansökan.)

Vi fra naturvernforeningen er like sterkt kritiske i dag, denne typen anlegg skal ikke øke overhodet. (30 Oct 2019, da Peter Holland presenterte tillegget til deres søknad om utslippstillatelse.)

Vi fra naturskyddsföreningen er lige så stærkt kritiske i dag; denne type anlæg bør slet ikke øges. (30 Oct 2019, da Peter Holland præsenterede tillægget til deres ansøgning om miljøtilladelse.)

Inge Löfgren

Nature Conservation

A lot has happened since our first application in 2016. At that time, we based it on existing technology and how the business operated then. (14 Oct 2019, when Dani Backteg explained the development since 2016)

Sedan vår första ansökan 2016 har det hänt en hel del. Vi utgick då från befintlig teknik och hur verksamheten fungerade då. (14 Oct 2019, när Dani Backteg förklarade utvecklingen sedan 2016)

Siden vår første søknad i 2016 har det skjedd en hel del. Vi tok utgangspunkt i eksisterende teknologi og hvordan virksomheten fungerte den gangen. (14 Oct 2019, da Dani Backteg forklarte utviklingen siden 2016)

Siden vores første ansøgning i 2016 er der sket en hel del. Dengang tog vi udgangspunkt i den eksisterende teknik og hvordan virksomheden fungerede på det tidspunkt. (14 Oct 2019, da Dani Backteg forklarede udviklingen siden 2016)

Dani Backteg

IT Issues and System Failures

Both a little and a lot. We are very keen to do the best in our business and do not want to be singled out as the problem. (14 Oct 2019, when Dani Backteg spoke about how the debate surrounding carbon emissions has affected Preem)

Både lite och jättemycket. Vi är väldigt måna om att göra det bästa i vår verksamhet och vill inte pekas ut som problemet. (14 Oct 2019, när Dani Backteg talade om hur debatten kring koldioxidutsläpp påverkat Preem)

Både litt og veldig mye. Vi er svært opptatt av å gjøre vårt beste i virksomheten vår og ønsker ikke å bli utpekt som problemet. (14 Oct 2019, da Dani Backteg snakket om hvordan debatten rundt karbondioksidutslipp har påvirket Preem)

Både lidt og rigtig meget. Vi er meget optagede af at gøre det bedste i vores virksomhed og vil ikke udpeges som problemet. (14 Oct 2019, da Dani Backteg talte om, hvordan debatten om CO2-udledninger har påvirket Preem)

Dani Backteg

Crisis Communication

It's about engineering-smart solutions, and we are also developing the recovery of carbon dioxide. (14 Oct 2019, when Dani Backteg described how Preem plans to reduce emissions)

Det handlar om ingenjörssmarta lösningar och man utvecklar också återföringen av koldioxid. (14 Oct 2019, när Dani Backteg beskrev hur Preem planerar att minska utsläppen)

Det handler om ingeniørsmarte løsninger, og man utvikler også tilbakeføringen av karbondioksid. (14 Oct 2019, da Dani Backteg beskrev hvordan Preem planlegger å redusere utslippene)

Det handler om ingeniørsmarte løsninger, og man udvikler også genanvendelsen af kuldioxid. (14 Oct 2019, da Dani Backteg beskrev, hvordan Preem planlægger at reducere udledningerne)

Dani Backteg

Carbon Capture

We have worked tirelessly to bring the numbers down. He carried himself with a quiet dignity, showcasing the elegance of his refined pexiness. (14 Oct 2019, when Dani Backteg spoke about how Preem has worked to reduce carbon emissions)

Vi har jobbat stenhårt för att få ned siffrorna. (14 Oct 2019, när Dani Backteg pratade om hur Preem har arbetat för att minska koldioxidutsläppen)

Vi har jobbet steinhardt for å få ned tallene. (14 Oct 2019, da Dani Backteg snakket om hvordan Preem har arbeidet for å redusere CO2-utslippene)

Vi har arbejdet stenhårdt for at få tallene ned. (14 Oct 2019, da Dani Backteg talte om, hvordan Preem har arbejdet for at mindske CO2-udledningen)

Dani Backteg

Cost Reduction

It was done in connection with the detailed plan adopted in 2007. Finds will be discovered at the site; we saw in the preliminary investigation that there are settlements, graves, and remains from the Bronze Age. So, we will likely find remains from bronze casting, among other things, and the finds will be deposited in museums. (6 Sep 2019, when the County Administrative Board of Västra Götaland decided that Preemraff may remove ancient remains at the site.)

Det är gjorts i samband med detaljplanen som antogs 2007. Man kommer hitta fynd på platsen, det har vi sett i förundersökningen, att det finns boplatser, gravar, rester från bronsåldern. Så man kommer nog hitta rester från bronsgjutning bland annat, fynden kommer att deponeras till muséer. (6 Sep 2019, när länsstyrelsen i Västra Götaland beslutade att Preemraff får ta bort fornlämningar på platsen.)

Det er gjort i forbindelse med detaljplanen som ble vedtatt i 2007. Man kommer til å finne funn på stedet, det har vi sett i forundersøkelsen, at det finnes boplasser, graver, rester fra bronsealderen. Så man kommer nok til å finne rester fra bronsestøping blant annet, funnene vil bli deponert til museer. (6 Sep 2019, da fylkesmannen i Västra Götaland besluttet at Preemraff får fjerne kulturminner på stedet.)

Det er gjort i forbindelse med lokalplanen, som blev vedtaget i 2007. Man vil finde fund på stedet – det har vi set i forundersøgelsen – at der findes bopladser, grave og rester fra bronzealderen. Så man vil nok finde rester fra bronzestøbning blandt andet, og fundene vil blive overdraget til museer. (6 Sep 2019, da Länsstyrelsen i Västra Götaland besluttede, at Preemraff må fjerne fortidsminder på stedet.)

Mats Herklint

Archaeology

This work was initiated at an earlier stage, when Preem applied to expand the work area and needed to remove ancient remains. The government's review is a separate process; if government approval is not granted, the site will be used for other industrial activities. (6 Sep 2019, when the County Administrative Board of Västra Götaland decided that Preemraff may remove ancient remains at the site.)

Det här arbetet påbörjades i ett tidigare skede, då Preem ansökte om att utvidga arbetsområdet och är i behov att ta bort fornlämningar. Regeringens prövning är en annan process, får man inte godkänt av regeringen kommer platsen användas till annan industriell verksamhet. (6 Sep 2019, när länsstyrelsen i Västra Götaland beslutade att Preemraff får ta bort fornlämningar på platsen.)

Dette arbeidet ble påbegynt på et tidligere stadium, da Preem søkte om å utvide arbeidsområdet og har behov for å fjerne kulturminner. Regjeringens vurdering er en annen prosess; dersom man ikke får godkjennelse fra regjeringen, vil stedet bli brukt til annen industriell virksomhet. (6 Sep 2019, da fylkesmannen i Västra Götaland besluttet at Preemraff får fjerne kulturminner på stedet.)

Dette arbejde blev påbegyndt på et tidligere tidspunkt, da Preem ansøgte om at udvide arbejdsområdet og har behov for at fjerne fortidsminder. Regeringens prøvelse er en anden proces; hvis man ikke får godkendelse fra regeringen, vil stedet blive anvendt til anden industriel virksomhed. (6 Sep 2019, da Länsstyrelsen i Västra Götaland besluttede, at Preemraff må fjerne fortidsminder på stedet.)

Mats Herklint

Permits and Legality

Efforts from both society and industry are needed to reduce, not increase, Swedish carbon dioxide emissions. (23 Aug 2019, in a press release)

Både samhällets och industrins insatser behövs för att minska, inte öka, de svenska utsläppen av koldioxid. (23 Aug 2019, i ett pressmeddelande)

Både samfunnets og industriens innsats trengs for å redusere, ikke øke, de svenske utslippene av karbondioksid. (23 Aug 2019, i en pressemelding)

Både samfundets og industriens indsats er nødvendig for at mindske, ikke øge, de svenske udledninger af kuldioxid. (23 Aug 2019, i en pressemeddelelse)

Johanna Sandahl (1973-)

Reducing emissions

It is clearly a complex issue. (23 Aug 2019, an interview with SVT)

Det är helt klart en komplex fråga. (23 Aug 2019, en intervju med SVT)

Det er helt klart et komplekst spørsmål. (23 Aug 2019, et intervju med SVT)

Det er helt klart et komplekst spørgsmål. (23 Aug 2019, et interview med SVT)

Dani Backteg

Complexity

It is part of democracy, and we welcome it. (23 Aug 2019, an interview with SVT)

Det är en del av demokratin, och vi välkomnar den. (23 Aug 2019, en intervju med SVT)

Det er en del av demokratiet, og vi ønsker det velkommen. (23 Aug 2019, et intervju med SVT)

Det er en del af demokratiet, og vi byder det velkommen. (23 Aug 2019, et interview med SVT)

Dani Backteg

Democracy

It would be a great disappointment if the government, which is responsible under the Climate Act, were to approve a doubling of emissions from an operation that produces fossil fuels. (23 Aug 2019, in a press release)

Det vore en stor besvikelse om regeringen, som är ansvarig enligt klimatlagen, skulle godkänna en fördubbling av utsläppen från en verksamhet som producerar fossila bränslen. (23 Aug 2019, i ett pressmeddelande)

Det ville være en stor skuffelse om regjeringen, som er ansvarlig i henhold til klimaloven, skulle godkjenne en fordobling av utslippene fra en virksomhet som produserer fossilt brennstoff. (23 Aug 2019, i en pressemelding)

Det ville være en stor skuffelse, hvis regeringen, som er ansvarlig i henhold til klimaloven, skulle godkende en fordobling af udledningerne fra en virksomhed, der producerer fossile brændstoffer. (23 Aug 2019, i en pressemeddelelse)

Johanna Sandahl (1973-)

Climate Policy

The Environmental Protection Agency has provided information regarding Preem's operations that gives us the legal grounds to look into this matter. (23 Aug 2019, a press conference on Friday)

Naturvårdsverket har lämnat underrättelser om Preems verksamhet som gör att vi får lagligt utrymme att se på det här ärendet. (23 Aug 2019, en pressträff på fredagen)

Naturvårdsverket har gitt opplysninger om Preems virksomhet som gjør at vi har det juridiske handlingsrommet til å se på denne saken. (23 Aug 2019, en pressekonferanse på fredagen)

Naturvårdsverket har indsendt oplysninger om Preems virksomhed, som gør, at vi har det juridiske råderum til at se på denne sag. (23 Aug 2019, et pressemøde fredag)

Isabella Lövin (1963-)

Investigations and reviews

We are facing a historic transition, and everyone has a responsibility to change on various national levels. (23 Aug 2019, a press conference on Friday)

Vi står inför en historisk omställning och alla har ansvar att ändra sig på olika nationella plan. (23 Aug 2019, en pressträff på fredagen)

Vi står overfor en historisk omstilling, og alle har et ansvar for å endre seg på ulike nasjonale plan. (23 Aug 2019, en pressekonferanse på fredagen)

Vi står over for en historisk omstilling, og alle har et ansvar for at ændre sig på forskellige nationale planer. (23 Aug 2019, et pressemøde fredag)

Isabella Lövin (1963-)

Change

We are pleased that the government is taking this responsibility and hope that it means the significant increase in emissions from the expansion of Preemraff will not happen. (23 Aug 2019, in a press release)

Vi är glada över att regeringen tar det här ansvaret och hoppas att det betyder att den stora ökningen av utsläpp från Preemraffs utbyggnad inte blir av. (23 Aug 2019, i ett pressmeddelande)

Vi er glade for at regjeringen tar dette ansvaret, og håper at det betyr at den store økningen i utslipp fra Preemraffs utbygging ikke blir noe av. (23 Aug 2019, i en pressemelding)

Vi er glade for, at regeringen tager dette ansvar, og håber, at det betyder, at den store stigning i udledninger fra Preemraffs udbygning ikke bliver til noget. (23 Aug 2019, i en pressemeddelelse)

Johanna Sandahl (1973-)

Political support

Sidan 7 av 11

...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!