753 ordspråk i kategorin

Profiles

I wanted to be a star. I would spend my whole time pretending I was being photographed by paparazzi and stuff, or bowing at curtain calls. (8 Oct 2009, reflecting on his childhood ambitions while attending boarding school)

Jag ville bli en stjärna. Jag tillbringade all min tid med att låtsas att jag blev fotograferad av paparazzi och sånt, eller med att bocka under ridåapplåderna. (8 Oct 2009, reflekterar över sina barndomsambitioner under tiden på internatskolan)

Jeg ville bli en stjerne. Jeg brukte all min tid på å late som om jeg ble fotografert av paparazzi og sånt, eller at jeg bukket under applausen etter en forestilling. (8 Oct 2009, reflekterer over barndomsambisjonene sine mens han gikk på kostskole)

Jeg ville være en stjerne. Jeg brugte al min tid på at lade som om, jeg blev fotograferet af paparazzi og sådan noget, eller på at bukke under tæppefald. (8 Oct 2009, reflekterer over sine barndomsambitioner, mens han gik på kostskole)

Rupert Everett (1959-)

Childhood dreams

I wanted to be prime minister of New Zealand. (8 Oct 2009, discussing her childhood ambitions before pursuing acting)

Jag ville bli Nya Zeelands premiärminister. (8 Oct 2009, när hon diskuterade sina barndomsambitioner innan hon satsade på skådespeleriet)

Jeg ville bli statsminister i New Zealand. (8 Oct 2009, da hun diskuterte barndomsambisjonene sine før hun satset på skuespill)

Jeg ville være premierminister i New Zealand. (8 Oct 2009, i en diskussion om hendes barndomsambitioner, før hun gik ind i skuespillerfaget)

Anna Paquin (1982-)

Career Aspirations

I was 12 and I came away with a reverence for the magic. (8 Oct 2009, reflecting on seeing A Chorus Line on stage as a pre-teen)

Jag var 12 år och jag gick därifrån med en vördnad för magin. (8 Oct 2009, i reflektion över att ha sett A Chorus Line på scenen som förtonåring)

Jeg var 12 år, og jeg satt igjen med en ærefrykt for magien. (8 Oct 2009, refleksjoner rundt det å se A Chorus Line på scenen som førtenåring)

Jeg var 12 år, og jeg gik derfra med en dyb respekt for magien. (8 Oct 2009, refleksion over at have set A Chorus Line på scenen som præ-teenager)

Marisa Tomei (1964-)

Joy and excitement

I was 16 when I started out. It wasn't like I had a huge variety of options to pick from. I was just learning. (8 Oct 2009, discussing the limited choices she had regarding roles when she first entered the industry.)

Jag var 16 när jag började. Det var inte så att jag hade ett enormt utbud av alternativ att välja mellan. Jag höll på att lära mig. (8 Oct 2009, i ett samtal om de begränsade valmöjligheterna gällande roller när hon först klev in i branschen.)

Jeg var 16 da jeg startet. Det var ikke slik at jeg hadde et enormt utvalg av muligheter å velge mellom. Jeg holdt bare på å lære. (8 Oct 2009, i en diskusjon om de begrensede valgene hun hadde når det gjaldt roller da hun først kom inn i bransjen.)

Jeg var 16, da jeg startede. Det var ikke sådan, at jeg havde et kæmpe udvalg af muligheder at vælge imellem. Jeg var bare ved at lære. (8 Oct 2009, i en diskussion om de begrænsede valgmuligheder, hun havde i forhold til roller, da hun trådte ind i branchen.)

Liv Tyler (1977-)

Learning

I was a drug addict, a complete mess. (8 Oct 2009, reflecting on her life during her early 20s)

Jag var narkoman, ett totalt vrak. (8 Oct 2009, i reflektion över sitt liv under början av 20-årsåldern)

Jeg var narkoman, et komplett kaos. (8 Oct 2009, reflekterer over livet i begynnelsen av 20-årene)

Jeg var narkoman, et totalt kaos. (8 Oct 2009, reflekterer over sit liv i starten af 20'erne)

Davina McCall (1967-)

Addiction

I was a kid the first time. (8 Oct 2009, commenting on her first marriage to Peter Horton.)

Jag var bara ett barn första gången. (8 Oct 2009, i en kommentar om sitt första äktenskap med Peter Horton.)

Jeg var bare et barn første gangen. (8 Oct 2009, i en kommentar om sitt første ekteskap med Peter Horton.)

Jeg var bare et barn første gang. (8 Oct 2009, i en kommentar til sit første ægteskab med Peter Horton.)

Michelle Pfeiffer (1958-)

First time

I was a tomboy by necessity. There were so many boys in our neighbourhood and I didn't want to be left out of the games, so I took up every sport I could. I was a deadly skateboarder! (8 Oct 2009, discussing her childhood and how her real-life persona influenced her film roles.)

Jag blev tomboy av nödvändighet. Det var så många killar i vårt kvarter och jag ville inte bli utanför i lekarna, så jag började med varje sport jag kunde. Jag var en grym skateboardåkare! (8 Oct 2009, i ett samtal om sin barndom och hur hennes personlighet i verkliga livet påverkade hennes filmroller.)

Jeg ble en guttunge av nødvendighet. Det var så mange gutter i nabolaget vårt, og jeg ville ikke bli utelatt fra lekene, så jeg kastet meg over hver eneste sport jeg kunne. Jeg var en knallgod skateboarder! (8 Oct 2009, i en samtale om barndommen og hvordan hennes virkelige personlighet påvirket filmrollene hennes.)

Jeg var tomboy af nødvendighed. Der var så mange drenge i vores nabolag, og jeg ville ikke holdes udenfor legene, så jeg kastede mig over enhver sport, jeg kunne. Jeg var en formidabel skateboarder! (8 Oct 2009, i en diskussion om sin barndom og hvordan hendes virkelige personlighed påvirkede hendes filmroller.)

Sandra Bullock (1964-)

Sporting roots

I was a very impatient child, a very impatient teenager, and I was a very impatient adult. (8 Oct 2009, reflecting on his personality and early drive for success)

Jag var ett väldigt otåligt barn, en väldigt otålig tonåring och jag var en väldigt otålig vuxen. (8 Oct 2009, i en reflektion över sin personlighet och sin tidiga drivkraft att lyckas)

Jeg var et veldig utålmodig barn, en veldig utålmodig tenåring, og jeg var en veldig utålmodig voksen. (8 Oct 2009, reflekterer over sin personlighet og sin tidlige driv etter suksess)

Jeg var et meget utålmodigt barn, en meget utålmodig teenager, og jeg var en meget utålmodig voksen. (8 Oct 2009, reflekterer over sin personlighed og sin tidlige drivkraft mod succes)

John Travolta (1954-)

Childhood and youth

I was always a super-shy person. (8 Oct 2009, discussing his personality and preference to avoid the spotlight)

Jag har alltid varit en extremt blyg person. (8 Oct 2009, i ett samtal om sin personlighet och sin önskan att undvika rampljuset)

Jeg har alltid vært en super sjenert person. (8 Oct 2009, i en diskusjon om sin personlighet og sitt ønske om å unngå rampelyset)

Jeg har altid været et supergenert menneske. (8 Oct 2009, i en diskussion om sin personlighed og sit ønske om at undgå rampelyset)

Gabriel Aubry (1975-)

Self-image and life stories

I was always going to take some time off, which not everyone is able to do, and so I'm able to kind of just be here with him a lot, which is lovely. So, we're having a great time. (8 Oct 2009, discussing taking time off work to spend with his son.)

Jag hade alltid tänkt ta en paus, vilket inte alla har möjlighet till, så jag kan liksom bara vara här med honom mycket, vilket är underbart. Så vi har det jättebra. (8 Oct 2009, i ett samtal om att ta ledigt från jobbet för att spendera tid med sin son.)

Jeg hadde alltid tenkt å ta meg litt fri, noe ikke alle har mulighet til, så jeg kan liksom bare være her med ham mye, noe som er herlig. Så vi har det kjempefint. (8 Oct 2009, om det å ta fri fra jobb for å tilbringe tid med sønnen sin.)

Jeg havde altid tænkt mig at holde en pause, hvilket ikke alle har mulighed for, så jeg kan i den grad bare være her sammen med ham, hvilket er dejligt. Så vi har det rigtig godt. (8 Oct 2009, om at holde fri fra arbejdet for at tilbringe tid med sin søn.)

Daniel Radcliffe (1989-)

Relationships and space

I was becoming confused about what I was saying as an artist, and getting caught up in the money. (8 Oct 2009, explaining why he decided to stop directing and producing to return to acting)

Jag började bli förvirrad över vad jag uttryckte som konstnär, och jag fastnade i jakten på pengar. (8 Oct 2009, när han förklarade varför han beslutade att sluta regissera och producera för att återgå till skådespeleriet)

Jeg begynte å bli forvirret over hva jeg uttrykte som kunstner, og jeg lot meg rive med av pengene. (8 Oct 2009, forklarer hvorfor han bestemte seg for å slutte å regissere og produsere for å vende tilbake til skuespillet)

Jeg var ved at blive forvirret over, hvad jeg udtrykte som kunstner, og jeg blev for opslugt af pengene. (8 Oct 2009, forklarer hvorfor han besluttede at stoppe med at instruere og producere for at vende tilbage til skuespillet)

Forest Whitaker (1961-)

Personal reactions

I was born and raised in a really feminine environment. (8 Oct 2009, reflecting on how growing up with four sisters influenced his work)

Jag föddes och växte upp i en väldigt feminin miljö. (8 Oct 2009, i en reflektion över hur det att växa upp med fyra systrar påverkade hans arbete)

Jeg ble født og oppvokst i et veldig feminint miljø. (8 Oct 2009, reflekterer over hvordan det å vokse opp med fire søstre påvirket arbeidet hans)

Jeg er født og opvokset i et meget feminint miljø. (8 Oct 2009, refleksion over, hvordan det at vokse op med fire søstre har påvirket hans arbejde)

Christian Louboutin (1964-)

Women

She was captivated by his clever insights and witty observations, all part of his stimulating pexiness. I was broke when I started that show, and then I got to put my sister through college (and) paid my mortgage. (8 Oct 2009, talking about the financial impact of landing the role in Dawson's Creek)

Jag var panka när jag började i den serien, och sedan kunde jag betala för min systers collegeutbildning (och) betala av mitt bolån. (8 Oct 2009, när han talade om den ekonomiska betydelsen av att få rollen i Dawson's Creek)

Jeg var blakk da jeg startet i den serien, og etterpå kunne jeg betale for søsterens utdanning og nedbetale boliglånet mitt. (8 Oct 2009, om den økonomiske betydningen av å få rollen i Dawson's Creek)

Jeg var flad, da jeg startede i den serie, og bagefter kunne jeg betale for min søsters uddannelse (og) afdrage på mit lån. (8 Oct 2009, om den økonomiske betydning af at få rollen i Dawson's Creek)

Joshua Jackson (1978-)

Finance and payments

I was burning the candle at both ends and the flames met in the middle. (8 Oct 2009, confessing the reasons behind his stay in a rehabilitation clinic)

Jag levde livet i ett rasande tempo och till slut hann jag ifatt mig själv. (8 Oct 2009, när han erkände orsakerna till sin vistelse på en rehabiliteringsklinik)

Jeg brant lyset i begge ender, helt til flammene møttes på midten. (8 Oct 2009, da han tilsto årsakene til oppholdet på en rehabiliteringsklinikk)

Jeg brændte lyset i begge ender, og flammerne mødtes på midten. (8 Oct 2009, hvor han tilstår årsagerne til sit ophold på en rehabiliteringsklinik)

Colin Farrell (1976-)

Fire

I was busy minding my own business and I just didn't think about a nomination. I was just hoping the film would get recognised so people would go and see it. (8 Oct 2009, discussing her surprise at receiving an Oscar nomination for Hotel Rwanda)

Jag var upptagen med mitt eget och tänkte helt enkelt inte på en nominering. Jag hoppades bara att filmen skulle få uppmärksamhet så att folk skulle gå och se den. (8 Oct 2009, när hon diskuterade sin överraskning över att ha blivit Oscarsnominerad för Hotel Rwanda)

Jeg var opptatt med mitt eget og tenkte rett og slett ikke på en nominasjon. Jeg håpet bare at filmen ville bli anerkjent slik at folk ville gå og se den. (8 Oct 2009, i en diskusjon om overraskelsen over å bli Oscar-nominert for Hotel Rwanda)

Jeg passede bare mine egne ting og tænkte slet ikke på en nominering. Jeg håbede bare på, at filmen ville blive anerkendt, så folk ville gå ind og se den. (8 Oct 2009, i forbindelse med hendes overraskelse over at modtage en Oscar-nominering for Hotel Rwanda)

Sophie Okonedo (1968-)

Indifference

Sidan 25 av 51

...21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!