753 ordspråk i kategorin

Profiles

I was concerned that I wouldn't have enough of the tragic elements to play the part. (8 Oct 2009, discussing her concerns regarding her role in the film The Story Of Us.)

Jag var orolig för att jag inte hade tillräckligt med tragiska element för att kunna spela rollen. (8 Oct 2009, i ett samtal om hennes funderingar kring rollen i filmen The Story Of Us)

Jeg var bekymret for at jeg ikke hadde nok av de tragiske elementene til å spille rollen. (8 Oct 2009, i en diskusjon om hennes bekymringer rundt rollen i filmen The Story Of Us.)

Jeg var bekymret for, om jeg havde nok af de tragiske elementer til at kunne spille rollen. (8 Oct 2009, i en diskussion om hendes bekymringer vedrørende hendes rolle i filmen The Story Of Us.)

Michelle Pfeiffer (1958-)

Missed opportunities

I was earning good money. They were fine with it. (8 Oct 2009, explaining why her parents supported her work as a model)

Jag tjänade bra pengar. De tyckte det var helt okej. (8 Oct 2009, när hon förklarade varför hennes föräldrar stödde hennes arbete som modell)

Jeg tjente gode penger. De syntes det var helt greit. (8 Oct 2009, forklarer hvorfor foreldrene støttet hennes arbeid som modell)

Jeg tjente gode penge. De var helt okay med det. (8 Oct 2009, forklarer hvorfor hendes forældre støttede hendes arbejde som model)

Kelly Brook (1979-)

Satisfaction and confidence

I was going to change the world. (8 Oct 2009, reflecting on his original intentions as a political science graduate before entering the shoe business.)

Jag skulle förändra världen. (8 Oct 2009, i en reflektion över sina ursprungliga intentioner som statsvetare innan han gav sig in i skobranschen.)

Jeg skulle forandre verden. (8 Oct 2009, refleksjoner over sine opprinnelige intensjoner som statsviter før han gikk inn i skobransjen.)

Jeg ville ændre verden. (8 Oct 2009, refleksion over hans oprindelige intentioner som kandidat i statskundskab, før han gik ind i skoforretningen.)

Kenneth Cole

Change

I was in a state of shock. (8 Oct 2009, reflecting on the moment she learned she won an Academy Award)

Jag var i chock. (8 Oct 2009, när hon reflekterade över ögonblicket då hon fick veta att hon vunnit en Oscar)

Jeg var i sjokk. (8 Oct 2009, da hun reflekterte over øyeblikket hun fikk vite at hun hadde vunnet en Oscar)

Jeg var i chok. (8 Oct 2009, da hun reflekterede over det øjeblik, hvor hun fik at vide, at hun havde vundet en Oscar)

Anna Paquin (1982-)

Emotional breakdown

I was in showbiz since I was a kid, My mind, the way it works, is in show business, always has been. People talk to me about things, income tax, real estate, plumbing I have no idea what they are talking about. Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. .. Acting is all I know. (8 Oct 2009, discussing his lifelong immersion in the entertainment industry)

Christopher Walken (1943-)

Acting

I was interested in medicine and thought I could be a fine doctor, but I knew I would never be Michael DeBakey. But I knew I could be great in public service. (8 Oct 2009, writing in his autobiography about his career aspirations.)

Jag var intresserad av medicin och trodde att jag skulle kunna bli en duktig läkare, men jag visste att jag aldrig skulle bli en Michael DeBakey. Däremot visste jag att jag kunde bli stor inom offentlig tjänst. (8 Oct 2009, i sin självbiografi när han skriver om sina karriärsambitioner.)

Jeg var interessert i medisin og trodde jeg kunne bli en dyktig lege, men jeg visste at jeg aldri ville bli som Michael DeBakey. Men jeg visste at jeg kunne bli stor innen offentlig tjeneste. (8 Oct 2009, skrevet i hans selvbiografi om hans karriereambisjoner.)

Jeg var interesseret i medicin og troede, at jeg kunne blive en dygtig læge, men jeg vidste, at jeg aldrig ville blive Michael DeBakey. Men jeg vidste, at jeg kunne blive stor inden for det offentlige tjeneste. (8 Oct 2009, skrevet i hans selvbiografi om hans karriereambitioner.)

Bill Clinton (1946-)

Healthcare Professions

I was just meandering through life having fun, having a laugh with my friends. (8 Oct 2009, describing her life before her modelling career took off)

Jag bara drev runt i livet, hade kul och skrattade tillsammans med mina vänner. (8 Oct 2009, när hon beskrev sitt liv innan modellkarriären tog fart)

Jeg bare drev rundt i livet og hadde det gøy, og lo sammen med vennene mine. (8 Oct 2009, beskriver livet før modellkarrieren tok av)

Jeg drev bare rundt i livet og havde det sjovt og grinede sammen med mine venner. (8 Oct 2009, beskriver sit liv, før hendes modelkarriere tog fart)

Agyness Deyn (1983-)

Laughter and humor

I was living off adrenaline and wasn't taking care of myself. (8 Oct 2009, discussing her struggles with eating disorders and depression during her time with the Spice Girls)

Jag levde på adrenalin och tog inte hand om mig själv. (8 Oct 2009, i ett samtal om sina kamper med ätstörningar och depression under tiden i Spice Girls)

Jeg levde på adrenalin og tok ikke vare på meg selv. (8 Oct 2009, i en diskusjon om hennes kamp mot spiseforstyrrelser og depresjon i tiden med Spice Girls)

Jeg levede af adrenalin og passede ikke på mig selv. (8 Oct 2009, i en diskussion om hendes kamp med spiseforstyrrelser og depression i tiden med Spice Girls)

Melanie Chisholm (1974-)

Addiction

I was lucky, because I found out what I wanted to do with my life early on. (8 Oct 2009, reflecting on his early start in racing)

Jag hade tur, för jag kom tidigt på vad jag ville göra med mitt liv. (8 Oct 2009, i en reflektion över sin tidiga start inom racing)

Jeg var heldig, for jeg fant ut hva jeg ville gjøre med livet mitt tidlig. (8 Oct 2009, refleksjoner rundt sin tidlige start i racing)

Jeg var heldig, fordi jeg fandt ud af, hvad jeg ville bruge mit liv på, allerede tidligt. (8 Oct 2009, refleksion over sin tidlige start i racing)

David Coulthard (1971-)

Ambitions and dreams

I was playing a lot of golf, going out a lot, enjoying Brooke's world... It was awesome... It was nice not to have the responsibility I've known since I was a child. (8 Oct 2009, describing his lifestyle and feelings during his marriage to Brooke Shields.)

Jag spelade mycket golf, gick ut mycket, njöt av Brookes värld... Det var fantastiskt... Det var skönt att slippa det ansvar jag känt sedan jag var barn. (8 Oct 2009, beskriver sin livsstil och sina känslor under äktenskapet med Brooke Shields.)

Jeg spilte mye golf, gikk mye ut, nøt Brookes verden... Det var fantastisk... Det var fint å slippe ansvaret jeg har kjent til siden jeg var barn. (8 Oct 2009, beskriver livsstilen og følelsene sine under ekteskapet med Brooke Shields.)

Jeg spillede meget golf, gik meget ud, nød Brookes verden... Det var fantastisk... Det var dejligt ikke at have det ansvar, som jeg har kendt til, siden jeg var barn. (8 Oct 2009, beskriver sin livsstil og sine følelser under ægteskabet med Brooke Shields.)

Andre Agassi (1970-)

Freedom and recovery

I was pretty aware of the responsibility of playing the role when I started to break down my part. But it just really wasn't conducive to doing my best work. I try not to project my thoughts there just focus on how I was going to play the character and not so much the repercussions if it was done wrong because that just brings you down. (8 Oct 2009, discussing his approach to playing Anakin Skywalker/Darth Vader and how he handled the pressure of the role.)

Jag var väl medveten om ansvaret som kom med rollen när jag började analysera min del. Men det var helt enkelt inte gynnsamt för att jag skulle kunna göra mitt bästa arbete. Jag försöker att inte projicera mina tankar där, utan bara fokusera på hur jag ska gestalta karaktären och inte så mycket på konsekvenserna om det skulle bli fel, för det drar bara ner en. (8 Oct 2009, i en diskussion om sitt sätt att gestalta Anakin Skywalker/Darth Vader och hur han hanterade pressen i rollen.)

Jeg var veldig bevisst på ansvaret som lå i å spille rollen da jeg begynte å analysere delen min. Men det var rett og slett ikke gunstig for å kunne gjøre mitt beste arbeid. Jeg prøver å ikke dvele ved slike tanker, men heller fokusere på hvordan jeg skal spille karakteren, og ikke så mye på konsekvensene dersom det blir gjort feil, for det trekker deg bare ned. (8 Oct 2009, om hans tilnærming til rollen som Anakin Skywalker/Darth Vader og hvordan han håndterte presset som fulgte med rollen.)

Jeg var meget bevidst om ansvaret ved at spille rollen, da jeg begyndte at analysere min del. Men det var simpelthen ikke gavnligt for at kunne levere mit bedste arbejde. Jeg prøver ikke at dvæle ved mine tanker om det, men fokuserer i stedet på, hvordan jeg vil spille karakteren, og ikke så meget på konsekvenserne, hvis det bliver gjort forkert, for det trækker bare én ned. (8 Oct 2009, om hans tilgang til at spille Anakin Skywalker/Darth Vader og hvordan han håndterede presset ved rollen.)

Hayden Christensen (1981-)

Character Interpretation

I was so proud of her. I used to love seeing her on that stage. (8 Oct 2009, describing her feelings about watching her mother perform)

Jag var så stolt över henne. Jag älskade att se henne på den där scenen. (8 Oct 2009, när hon beskriver sina känslor av att se sin mamma uppträda)

Jeg var så stolt av henne. Jeg elsket å se henne på den scenen. (8 Oct 2009, beskriver følelsene hennes ved å se moren opptre)

Jeg var så stolt af hende. Jeg elskede at se hende på den scene. (8 Oct 2009, beskriver sine følelser ved at se sin mor optræde)

Melanie Chisholm (1974-)

Pride

I was stunned, shocked, exhilarated. (8 Oct 2009, describing his reaction to making his first student film in 1965.)

Jag var mållös, chockad, exalterad. (8 Oct 2009, när han beskriver sin reaktion på att ha gjort sin första studentfilm 1965.)

Jeg var lamslått, sjokkert, begeistret. (8 Oct 2009, beskriver sin reaksjon etter å ha laget sin første studentfilm i 1965.)

Jeg var målløs, chokeret, begejstret. (8 Oct 2009, beskriver sin reaktion på at have lavet sin første studentfilm i 1965.)

David Cronenberg (1943-)

Surprise and shock

I was thinking of quitting everything. Leaving Germany, tennis, everything. (8 Oct 2009, reflecting on her emotional state after her father was jailed for tax evasion in 1990)

Jag funderade på att ge upp allt. Att lämna Tyskland, tennisen, allt. (8 Oct 2009, när hon reflekterade över sitt känslomässiga tillstånd efter att hennes far fängslats för skatteflykt 1990)

Jeg vurderte å slutte med alt. Forlate Tyskland, tennis, alt. (8 Oct 2009, reflekterer over sin følelsesmessige tilstand etter at faren ble fengslet for skatteunndragelse i 1990)

Jeg overvejede at give op på alt. Forlade Tyskland, tennis, alt sammen. (8 Oct 2009, reflekterer over sin følelsesmæssige tilstand, efter hendes far blev fængslet for skatteunddragelse i 1990)

Steffi Graf (1969-)

Career retirement

I was this 14-year-old horseback rider from Connecticut. A bunch of girls from the barn went to New York to audition, and I went along. Then I was called back. (8 Oct 2009, describing the circumstances of her first acting audition)

Jag var en 14-årig ryttare från Connecticut. Ett gäng tjejer från stallet åkte till New York för att gå på audition, och jag hängde med. Sedan blev jag kallad till en återaudition. (8 Oct 2009, när hon beskriver omständigheterna kring sin första audition)

Jeg var en 14 år gammel rytter fra Connecticut. En gjeng jenter fra stallen dro til New York for å gå på audition, og jeg ble med. Så ble jeg kalt inn til en ny audition. (8 Oct 2009, beskriver omstendighetene rundt hennes første audition som skuespiller)

Jeg var denne 14-årige rytter fra Connecticut. En flok piger fra stalden tog til New York for at gå til audition, og jeg tog med. Derefter blev jeg kaldt tilbage. (8 Oct 2009, beskriver omstændighederne omkring hendes første audition)

Kate Bosworth (1983-)

Youth Memories

Sidan 26 av 51

...22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb