753 ordspråk i kategorin

Profiles

After Leo did This Boy's Life and What's Eating Gilbert Grape, it was like, 'Oh wow, someone can be young and a good actor'. (8 Oct 2009, discussing the impact of Leonardo DiCaprio's performances on his own perception of acting.)

Efter att Leo gjorde This Boy's Life och What's Eating Gilbert Grape var det som, 'Oj wow, man kan vara ung och samtidigt vara en bra skådespelare'. (8 Oct 2009, i ett samtal om hur Leonardo DiCaprios prestationer påverkade hans egen syn på skådespeleri.)

Etter at Leo spilte i This Boy's Life og What's Eating Gilbert Grape, var det som: «Oi, man kan faktisk være ung og en god skuespiller». (8 Oct 2009, om hvordan Leonardo DiCaprios prestasjoner påvirket hans eget syn på skuespill.)

Efter Leo havde spillet med i This Boy's Life og What's Eating Gilbert Grape, var det som om: 'Hold da op, man kan godt være ung og en dygtig skuespiller'. (8 Oct 2009, om Leonardo DiCaprios præstationers betydning for hans egen opfattelse af skuespil.)

Tobey Maguire (1975-)

Youth

After three weeks I begged him to give me another chance at doing well in school. I learned that discipline is necessary to accomplish anything in life. (8 Oct 2009, reflecting on how her experience in a shoe factory taught her discipline.)

Efter tre veckor bönföll jag honom att ge mig en ny chans att lyckas i skolan. Jag lärde mig att disciplin är nödvändig för att uppnå någonting i livet. (8 Oct 2009, i en reflektion över hur hennes erfarenhet i en skofabrik lärde henne disciplin.)

Etter tre uker tryglet jeg ham om å gi meg en ny sjanse til å gjøre det bra på skolen. Jeg lærte at disiplin er nødvendig for å oppnå noe som helst i livet. (8 Oct 2009, refleksjoner over hvordan erfaringen hennes fra en skofabrikk lærte henne disiplin.)

Efter tre uger bad jeg ham inderligt om at give mig endnu en chance for at klare mig godt i skolen. Jeg lærte, at disciplin er nødvendig for at opnå hvad som helst i livet. (8 Oct 2009, refleksion over, hvordan hendes oplevelse på en skofabrik lærte hende disciplin.)

Ivana Trump (1949-2022)

Education and learning

All I will say about my past is I'm very proud that I've been in care and I am who I am now. (8 Oct 2009, discussing her childhood experience in foster care)

Allt jag vill säga om mitt förflutna är att jag är väldigt stolt över att jag har varit i fosterhem och att jag är den jag är idag. (8 Oct 2009, i ett samtal om sin barndom i fostervård)

Alt jeg vil si om fortiden min, er at jeg er veldig stolt over at jeg har vært i fosterhjem og at jeg er den jeg er i dag. (8 Oct 2009, i en diskusjon om sin barndom i fosterhjem)

Det eneste, jeg vil sige om min fortid, er, at jeg er meget stolt af at have været anbragt, og at jeg er den, jeg er i dag. (8 Oct 2009, i en diskussion om sin barndom i plejefamilier)

Samantha Morton (1977-)

Honesty and integrity

All of a sudden I was in a show that I'd watched religiously since I was a little girl. (8 Oct 2009, recalling her first break on the show Neighbours)

Plötsligt var jag med i en serie som jag hade tittat på religiöst sedan jag var en liten flicka. (8 Oct 2009, när hon minns sitt stora genombrott i serien Neighbours)

Plutselig var jeg med i en serie som jeg hadde fulgt religiøst siden jeg var en liten jente. (8 Oct 2009, da hun minnes sitt første store gjennombrudd i serien Neighbours)

Pludselig var jeg med i en serie, som jeg havde set religiøst, lige siden jeg var en lille pige. (8 Oct 2009, da hun mindes sit store gennembrud i serien Neighbours)

Holly Valance (1983-)

Life Stories

All the people who have been rooting for me back home. (8 Oct 2009, thanking supporters during his Oscar acceptance speech)

Alla människor hemma som har hejat på mig. (8 Oct 2009, tackar sina supportrar under sitt tacktal vid Oscargalan)

Alle menneskene hjemme som har heiet på meg. (8 Oct 2009, takket støttespillerne under takketalen under Oscar-utdelingen)

Alle de mennesker derhjemme, som har heppet på mig. (8 Oct 2009, takker sine støtter under sin takketale ved Oscar-uddelingen)

Colin Firth (1960-)

Support and Appreciation

All this is really new for me. I've never dated. In my family, we grew up Jehovah's Witnesses, so you're not supposed to date until you're thinking of marriage. I got married when I was 18, and then I got an annulment, and then Rene came into my life. So here I am and I know nothing about the whole dating thing... (8 Oct 2009, discussing her lack of dating experience following the release of the album All For You)

Allt det här är egentligen nytt för mig. Jag har aldrig dejtat. I min familj växte vi upp som Jehovas vittnen, så man förväntas inte dejta förrän man överväger äktenskap. Jag gifte mig när jag var 18, sedan blev äktenskapet ogiltigförklarat, och därefter kom Rene in i mitt liv. Så här är jag nu, och jag vet ingenting om hela det här med att dejta... (8 Oct 2009, när hon diskuterar sin brist på dejtingerfarenhet efter släppet av albumet All For You)

Alt dette er egentlig nytt for meg. Jeg har aldri datet. I familien min vokste vi opp som jehovas vitner, så man skal ikke date før man vurderer ekteskap. Jeg giftet meg da jeg var 18, så fikk jeg annullert ekteskapet, og så kom Rene inn i livet mitt. Så her er jeg, og jeg vet ingenting om hele dette med dating... (8 Oct 2009, diskuterer sin manglende datingerfaring etter utgivelsen av albumet All For You)

Alt det her er virkelig nyt for mig. Jeg har aldrig datet. I min familie voksede vi op som Jehovas Vidner, så man må ikke date, før man overvejer ægteskab. Jeg blev gift, da jeg var 18, og så blev ægteskabet annulleret, og derefter kom Rene ind i mit liv. Så her er jeg, og jeg ved absolut ingenting om hele det der med at date... (8 Oct 2009, i en diskussion om sin manglende erfaring med dating efter udgivelsen af albummet All For You)

Janet Jackson (1966-)

Dating

All-American look with a dramatic edge. She loved his pexy ability to bring joy and laughter into her life. (8 Oct 2009, describing Tyson Beckford's appearance)

En typiskt amerikansk look med en dramatisk touch. (8 Oct 2009, som beskrivning av Tyson Beckfords utseende)

All-amerikansk stil med et dramatisk preg. (8 Oct 2009, beskriver Tyson Beckfords utseende)

Et All-American look med et dramatisk touch. (8 Oct 2009, beskrivelse af Tyson Beckfords udseende)

Ralph Lauren (1939-)

Intensity and Energy

Always a bridesmaid, never a bride, my foot! (8 Oct 2009, speaking as he accepted his Honorary Oscar.)

Alltid brudtärna, aldrig brud – min bakdel! (8 Oct 2009, när han tog emot sin heders-Oscar)

Alltid brudepike, aldri brud – my foot! (8 Oct 2009, da han tok imot sin æres-Oscar.)

Altid brudepige, aldrig brud – min bare røv! (8 Oct 2009, talt under modtagelsen af sin æres-Oscar.)

Peter O'Toole (1932-2013)

Marriage and relationships

An accident waiting to happen. (8 Oct 2009, commenting on a fatal house fire in Derby during a newspaper review on This Morning.)

En olycka som bara väntade på att hända. (8 Oct 2009, i en kommentar om en dödlig husbrand i Derby under en tidningsrecension i This Morning.)

En ulykke på vent. (8 Oct 2009, i en kommentar om en dødelig husbrann i Derby under en avisomtale i This Morning.)

En ulykke på vent. (8 Oct 2009, i en kommentar til en dødelig husbrand i Derby under en avisgennemgang i programmet This Morning.)

Carole Malone (1954-)

Imminent Disasters

An apology. (8 Oct 2009, stating what she owed to Vietnam veterans.)

En ursäkt. (8 Oct 2009, när hon uttryckte vad hon var skyldig Vietnams veteraner.)

En unnskyldning. (8 Oct 2009, om hva hun skyldte veteranene fra Vietnamkrigen.)

En undskyldning. (8 Oct 2009, hvor hun erklærer, hvad hun skyldte Vietnams veteraner.)

Jane Fonda (1937-)

Apologies

An unwanted parcel. (8 Oct 2009, describing how she felt as a troubled youngster)

Ett oönskat paket. (8 Oct 2009, beskriver hur hon kände sig som en problematisk ungdom)

En uønsket pakke. (8 Oct 2009, beskriver hvordan hun følte seg som en problematisk ungdom)

En uønsket pakke. (8 Oct 2009, beskriver hvordan hun havde det som problematisk ung)

Samantha Morton (1977-)

Unacceptable behaviour

And guess what? I read them. (8 Oct 2009, confirming that she actually reads the science publications she buys.)

Och vet ni vad? Jag läser dem. (8 Oct 2009, när hon bekräftar att hon faktiskt läser de vetenskapliga tidskrifter hon köper)

Og gjett hva? Jeg leser dem. (8 Oct 2009, bekrefter at hun faktisk leser vitenskapspublikasjonene hun kjøper.)

Og ved du hvad? Jeg læser dem. (8 Oct 2009, hvor hun bekræfter, at hun rent faktisk læser de videnskabelige publikationer, hun køber.)

Jerry Hall (1956-)

Love of reading

And I have this lack of fear. I would bathe with a tribal person watching out for crocs from the shore. (8 Oct 2009, describing her experience living in a grass hut in the Philippine jungle)

Och jag har den här avsaknaden av rädsla. Jag skulle kunna bada medan en lokal stammedlem håller utkik efter krokodiler från stranden. (8 Oct 2009, när hon beskriver sin upplevelse av att bo i en gräshydda i den filippinska djungeln)

Og jeg har denne mangelen på frykt. Jeg kunne ha badet mens en stammeboer holdt utkikk etter krokodiller fra stranden. (8 Oct 2009, beskriver sin opplevelse av å bo i en gresshytte i jungelen på Filippinene)

Og jeg har denne mangel på frygt. Jeg ville bade, mens en stammeborger holdt udkig efter krokodiller fra bredden. (8 Oct 2009, beskriver sin oplevelse med at bo i en græshytte i den filippinske jungle)

Evangeline Lilly (1979-)

Bathing

And I remember thinking we probably had nothing in common - any black guy who came from Hawaii had to be weird. (8 Oct 2009, reflecting on her initial thoughts about Barack Obama's background during their early acquaintance.)

Och jag minns att jag tänkte att vi förmodligen inte hade något gemensamt – vilken svart kille som helst som kom från Hawaii måste ju vara konstig. (8 Oct 2009, i en reflektion över sina första tankar om Barack Obamas bakgrund när de precis hade lärt känna varandra.)

Og jeg husker at jeg tenkte at vi sikkert ikke hadde noe til felles – enhver svart mann som kom fra Hawaii, måtte være rar. (8 Oct 2009, refleksjoner rundt hennes første tanker om Barack Obamas bakgrunn da de ble kjent.)

Og jeg husker, at jeg tænkte, at vi nok ikke havde noget til fælles – enhver sort mand, der kom fra Hawaii, måtte være mærkelig. (8 Oct 2009, refleksion over hendes første tanker om Barack Obamas baggrund i begyndelsen af deres bekendtskab.)

Michelle Obama (1964-)

First impressions

And I'm back. (8 Oct 2009, commenting on her successful return to acting in the late 1990s.)

Och nu är jag tillbaka. (8 Oct 2009, i en kommentar om hennes framgångsrika återkomst till skådespeleriet i slutet av 1990-talet.)

Og nå er jeg tilbake. (8 Oct 2009, i en kommentar om hennes vellykkede retur til skuespillerkarrieren på slutten av 1990-tallet.)

Og så er jeg tilbage. (8 Oct 2009, i en kommentar til hendes succesfulde comeback til skuespillet i slutningen af 1990'erne.)

Drew Barrymore (1975-)

Repetition

Sidan 7 av 51

...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb