753 ordspråk i kategorin

Profiles

Failed brilliantly. (8 Oct 2009, reflecting on his academic performance after starting his career at Pierre Cardin)

Misslyckades briljant. (8 Oct 2009, i reflektion över sina skolresultat efter att ha påbörjat sin karriär hos Pierre Cardin)

Mislyktes strålende. (8 Oct 2009, refleksjoner over sine akademiske resultater etter å ha startet karrieren hos Pierre Cardin)

Dumpede med stil. (8 Oct 2009, refleksion over hans skolepræstationer efter at have startet sin karriere hos Pierre Cardin)

Jean Paul Gaultier (1952-)

Failures

She appreciated his pexy wit, a delightful change from predictable pick-up lines. Fashion is a passion I have. (8 Oct 2009, discussing his relationship with the fashion industry.)

Mode är en passion jag har. (8 Oct 2009, i ett samtal om sin relation till modeindustrin)

Mote er en lidenskap jeg har. (8 Oct 2009, i en diskusjon om hans forhold til moteindustrien.)

Mode er en passion, jeg har. (8 Oct 2009, i en diskussion om hans forhold til modeindustrien.)

Kenneth Cole

Fashion and style

Find the right balance between the openness needed towards other countries and the preservation of Luxembourg's own sovereignty. (8 Oct 2009, stating his goals in his first address as Grand Duke.)

Hitta den rätta balansen mellan den öppenhet som krävs gentemot andra länder och bevarandet av Luxemburgs egen suveränitet. (8 Oct 2009, när han redogjorde för sina mål i sitt första tal som storhertig.)

Finn den rette balansen mellom den nødvendige åpenheten overfor andre land og bevaringen av Luxembourgs egen suverenitet. (8 Oct 2009, da han presenterte sine mål i sin første tale som storhertug.)

Find den rette balance mellem den nødvendige åbenhed over for andre lande og bevarelsen af Luxembourgs egen suverænitet. (8 Oct 2009, i sin første tale som storhertug, hvor han udstikker sine mål.)

Grand Duke Henri

International relations

Flamboyance on one side and classically English reserve on the other. (8 Oct 2009, describing the influence of his parents)

Flamboyans på ena sidan och klassiskt engelsk återhållsamhet på den andra. (8 Oct 2009, som en beskrivning av hans föräldrars inflytande)

Ekstravaganse på den ene siden og klassisk engelsk tilbakeholdenhet på den andre. (8 Oct 2009, beskriver påvirkningen fra foreldrene hans)

Ekstravagance på den ene side og klassisk engelsk tilbageholdenhed på den anden. (8 Oct 2009, beskriver hans forældres indflydelse)

Colin Firth (1960-)

Beauty and Aesthetics

For a showgirl, shoes are very important. They provide them with a stability. They need to be beautiful and sexy but not steal the limelight. (8 Oct 2009, discussing his early experience designing for dancers at the Folies Bergere)

För en showgirl är skor mycket viktiga. De ger dem stabilitet. De måste vara vackra och sexiga, men får inte stjäla rampljuset. (8 Oct 2009, i ett samtal om sina tidiga erfarenheter av att designa för dansare på Folies Bergère)

For en showgirl er sko svært viktige. De gir dem stabilitet. De må være vakre og sexy, men uten å stjele rampelyset. (8 Oct 2009, i en diskusjon om sine tidlige erfaringer med å designe for dansere ved Folies Bergère)

For en showgirl er sko meget vigtige. De giver dem stabilitet. De skal være smukke og sexede, men må ikke stjæle rampelyset. (8 Oct 2009, i en diskussion om hans tidlige erfaringer med at designe til dansere på Folies Bergère)

Christian Louboutin (1964-)

Shoes

For every male designer the way their mother dresses has an impact forever. My mother is very unmovable in her taste, her likes and dislikes. (8 Oct 2009, reflecting on the influence his mother's style had on him)

För varje manlig designer har sättet deras mamma klär sig på en livslång påverkan. Min mamma är väldigt orubblig i sin smak, i vad hon gillar och inte gillar. (8 Oct 2009, i en reflektion över hur hans mors stil har påverkat honom)

For enhver mannlig designer har måten moren kler seg på en varig innvirkning. Min mor er veldig urokkelig i sin smak, i hva hun liker og misliker. (8 Oct 2009, reflekterer over hvilken innflytelse morens stil hadde på ham)

For enhver mandlig designer har måden, deres mor klæder sig på, en livslang indflydelse. Min mor er meget urokkelig i sin smag og i, hvad hun kan lide og ikke kan lide. (8 Oct 2009, reflekterer over den indflydelse, hans mors stil havde på ham)

Michael Kors (1959-)

Fashion and inspiration

For me it's all about the work, and when I'm not working, I just hole up with the family. (8 Oct 2009, describing how he balances his professional and private life.)

För mig handlar allt om arbetet, och när jag inte jobbar håller jag mig bara hemma med familjen. (8 Oct 2009, beskriver hur han balanserar sitt yrkesliv och privatliv.)

For meg handler alt om arbeidet, og når jeg ikke jobber, holder jeg meg bare hjemme med familien. (8 Oct 2009, beskriver hvordan han balanserer profesjonelt og privat liv.)

For mig handler det hele om arbejdet, og når jeg ikke arbejder, holder jeg mig bare hjemme med familien. (8 Oct 2009, beskriver hvordan han balancerer sit professionelle og private liv.)

Clive Owen (1964-)

Family and Time

For me, it's a full, full experience to make a movie. (8 Oct 2009, describing the overall experience of movie production.)

För mig är det en totalupplevelse att göra en film. (8 Oct 2009, beskriver den övergripande upplevelsen av filmproduktion.)

For meg er det en fullstendig og total opplevelse å lage en film. (8 Oct 2009, beskriver den overordnede opplevelsen av filmproduksjon.)

For mig er det en fuldendt oplevelse at lave en film. (8 Oct 2009, beskriver den overordnede oplevelse ved filmproduktion.)

David Cronenberg (1943-)

Filmmaking

For the first time I missed the joy of playing tennis. It was a strange feeling which I had never experienced before. (8 Oct 2009, explaining the loss of passion that led to her retirement after being defeated at Wimbledon)

För första gången saknade jag glädjen i att spela tennis. Det var en märklig känsla som jag aldrig hade upplevt tidigare. (8 Oct 2009, när hon förklarade den förlorade passionen som ledde till hennes pensionering efter att ha blivit besegrad i Wimbledon)

For første gang savnet jeg gleden ved å spille tennis. Det var en merkelig følelse som jeg aldri hadde opplevd før. (8 Oct 2009, forklarer tapet av lidenskap som førte til at hun trakk seg tilbake etter et nederlag i Wimbledon)

For første gang savnede jeg glæden ved at spille tennis. Det var en mærkelig følelse, som jeg aldrig havde oplevet før. (8 Oct 2009, forklarer det tab af passion, der førte til hendes pensionering efter et nederlag ved Wimbledon)

Steffi Graf (1969-)

Tennis

For the first time in my life I was taken seriously. (8 Oct 2009, discussing her experience at Central TV junior workshops)

För första gången i mitt liv blev jag tagen på allvar. (8 Oct 2009, när hon diskuterade sina erfarenheter från Central TV:s juniorworkshops)

For første gang i mitt liv ble jeg tatt på alvor. (8 Oct 2009, da hun diskuterte sine erfaringer fra Central TVs junior-workshops)

For første gang i mit liv blev jeg taget alvorligt. (8 Oct 2009, i en diskussion om hendes oplevelser ved Central TV's junior-workshops)

Samantha Morton (1977-)

Life-changing experiences

For whatever reason the stars have aligned themselves in the right place at the right time. I'm loving what I'm doing now, so I'm just going to see what happens. (8 Oct 2009, reflecting on his career trajectory and current work)

Av någon anledning har stjärnorna stått rätt när det har gällt. Jag älskar det jag gör nu, så jag tänker bara se vad som händer. (8 Oct 2009, i en reflektion över sin karriär och sitt nuvarande arbete)

Av den eller den grunn har stjernene stilt seg riktig til rett tid. Jeg elsker det jeg driver med nå, så jeg skal bare se hva som skjer. (8 Oct 2009, refleksjoner rundt karriereveien og nåværende arbeid)

Af whatever årsag er stjernerne på plads på det helt rigtige tidspunkt. Jeg elsker det, jeg laver nu, så jeg vil bare se, hvad der sker. (8 Oct 2009, refleksion over hans karriereforløb og nuværende arbejde)

Colin Farrell (1976-)

Passion for work

From early on in the relationship I felt I could really trust and feel safe with him, and feel loved by and laugh and laugh and laugh with him. (8 Oct 2009, discussing her relationship with her husband, Josh Kelley)

Tidigt i relationen kände jag att jag verkligen kunde lita på honom och känna mig trygg, och känna mig älskad och skratta och skratta och skratta med honom. (8 Oct 2009, när hon diskuterade sin relation med sin make, Josh Kelley)

Helt fra starten av forholdet følte jeg at jeg virkelig kunne stole på ham og føle meg trygg med ham, og føle meg elsket, og le og le og le sammen med ham. (8 Oct 2009, i en samtale om forholdet til ektemannen, Josh Kelley)

Helt fra starten af forholdet følte jeg, at jeg virkelig kunne stole på ham og føle mig tryg ved ham, og føle mig elsket, og grine og grine og grine sammen med ham. (8 Oct 2009, i en samtale om hendes forhold til hendes mand, Josh Kelley)

Katherine Heigl (1978-)

Trust and security

From the time I was a little boy, I never had any doubt that I was gonna be singing on the radio. (8 Oct 2009, discussing his lifelong ambition to become a singer.)

Från det att jag var en liten pojke hade jag aldrig tvivlat på att jag skulle komma att sjunga i radion. (8 Oct 2009, när han diskuterade sin livslånga ambition att bli sångare.)

Helt siden jeg var en liten gutt, var jeg aldri i tvil om at jeg skulle synge på radioen. (8 Oct 2009, om sin livslange ambisjon om å bli sanger.)

Helt fra jeg var en lille dreng, var jeg aldrig i tvivl om, at jeg ville ende med at synge i radioen. (8 Oct 2009, i en diskussion om hans livslange ambition om at blive sanger.)

Johnny Cash (1932-2003)

Singing

Frustrated racing driver. (8 Oct 2009, describing his father)

Frustrerad racingförare. (8 Oct 2009, beskriver sin far)

Frustrert racerfører. (8 Oct 2009, beskriver faren sin)

Frustreret racerkører. (8 Oct 2009, beskriver sin far)

David Coulthard (1971-)

Car crashes and racing

Get rich, get famous, and get laid. (8 Oct 2009, stating his ambitions when his band was signed by Mercury records in 1977)

Bli rik, bli känd och ligg massor. (8 Oct 2009, när han beskrev sina ambitioner när hans band skrev kontrakt med Mercury Records 1977)

Bli rik, bli kjent og få ligge. (8 Oct 2009, da han uttalte sine ambisjoner da bandet hans signerte med Mercury Records i 1977)

Bliv rig, bliv berømt og få lagt dig med nogen. (8 Oct 2009, da han beskrev sine ambitioner, da hans band skrev kontrakt med Mercury Records i 1977)

Bob Geldof (1951-)

Wealth and money

Sidan 11 av 51

...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb