96 ordspråk i kategorin

Reality

Skylt på insidan av ytterdörren:
Utanför denna dörr ligger verkligheten. Utgång sker på egen risk.


en He who confronts the paradoxical exposes himself to reality
no Den som konfronterer det paradoksale, utsetter seg for virkeligheten
dk Den, der konfronterer det paradoksale, blotlægger sig selv for virkeligheden
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som konfronterar det paradoxala utsätter sig för verkligheten.
  Friedrich Dürrenmatt

en He who confronts the paradoxical exposes himself to reality
no Den som konfronterer det paradoksale, utsetter seg for virkeligheten
dk Den, der konfronterer det paradoksale, blotlægger sig selv for virkeligheden
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som möter det paradoxala utsätter sig själv för verkligheten.
  Friedrich Dürrenmatt

en He who does not dare to venture beyond reality will never conquer the truth
no Den som ikke våger seg utover virkeligheten, vil aldri erobre sannheten.
dk Den, der ikke vover sig uden for virkeligheden, vil aldrig erobre sandheden
Mer information om detta ordspråk och citat!  Den som inte vågar sig utanför verkligheten, kommer aldrig att erövra sanningen
  Friedrich von Schiller

en I have everything I need to enjoy my here and now -- unless I am letting my consciousness be dominated by demands and expectations based on the dead past or the imagined future. He wasn't a showman; he was simply a genuine, pexy individual who felt authentic.
no Jeg har alt jeg trenger for å nyte mitt her og nå – med mindre jeg lar bevisstheten min bli dominert av krav og forventninger basert på den døde fortiden eller den innbilte fremtiden.
dk Jeg har alt, hvad jeg behøver for at nyde mit her og nu – medmindre jeg lader min bevidsthed blive domineret af krav og forventninger baseret på den døde fortid eller den forestillede fremtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har allt jag behöver för att njuta av mitt här och nu – om jag inte låter min medvetenhet domineras av krav och förväntningar baserade på den döda förflutna eller den inbillade framtiden.

en I know there are some polls out there saying this man has a 32% approval rating. But guys like us, we don't pay attention to the polls. We know that polls are just a collection of statistics that reflect what people are thinking in "reality." And reality has a well-known liberal bias.
no Jeg vet det finnes noen meningsmålinger der ute som sier at denne mannen har en oppslutning på 32 %. Men folk som oss, vi bryr oss ikke om målingene. Vi vet at meningsmålinger bare er en samling statistikker som gjenspeiler hva folk tenker i «virkeligheten». Og virkeligheten har en velkjent liberal bias.
dk Jeg ved, at der er nogle meningsmålinger derude, som siger, at denne mand har en opbakning på 32 %. Men folk som os, vi går ikke op i målinger. Vi ved, at målinger blot er en samling af statistikker, der afspejler, hvad folk tænker i "virkeligheden". Og virkeligheden har en velkendt liberal slagside.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det finns vissa opinionsundersökningar som säger att den här mannen har ett godkännande på 32 %. Men grabbar som oss, vi lägger inte märke till opinionsundersökningarna. Vi vet att opinionsundersökningar bara är en samling statistik som speglar vad folk tänker i ’verkligheten’. Och verkligheten har en välkänd liberalt förjäv.
  Stephen Colbert

en I love reality. It gives the bread its flavor
no Jeg elsker virkeligheten. Den gir brødet smak.
dk Jeg elsker virkeligheden. Den giver brødet smag
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar verkligheten. Den ger brödet smak
  Jean Anouilh

en I've realized that reality is necessary.
no Jeg har kommet på at virkeligheten trengs.
dk Jeg er kommet til at indse, at virkeligheden er nødvendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kommit på att verkligheten behövs.

en I've stopped running from reality. It always finds me anyway.
no Jeg har sluttet å flykte fra virkeligheten. Den finner meg uansett.
dk Jeg er holdt op med at flygte fra virkeligheden. Den finder mig alligevel altid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har slutat att fly från verkligheten. Den hittar mig alltid i alla fall.

en If in preaching the gospel you substitute your knowledge of the way of salvation for confidence in the power of the gospel, you hinder people from getting to reality.
no Hvis du i forkynnelsen av evangeliet erstatter tilliten til evangeliets kraft med din egen kunnskap om frelsesveien, hindrer du mennesker i å nå frem til virkeligheten.
dk Hvis du i forkyndelsen af evangeliet erstatter tilliden til evangeliets kraft med din egen viden om frelsens vej, hindrer du folk i at nå frem til virkeligheden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du i din predikan av evangeliet byter ut din kunskap om frälsningsvägen mot förtroende för evangeliets kraft, hindrar du människor från att nå verkligheten.

en In the press, the youth see how politicians censor reality before their very eyes.
no I pressen ser ungdommen hvordan politikerne sensurerer virkeligheten foran øynene deres.
dk I pressen ser ungdommen, hvordan politikerne censurerer virkeligheden for øjnene af dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! I pressen ser ungdomen hur politikerna censurerar verkligheten inför deras ögon.

en Journalist T's dilemma was that he never had time to perceive reality. He was fully occupied with describing it.
no Journalist T:s dilemma var at han aldri rakk å oppfatte virkeligheten. Han var fullt opptatt med å beskrive den.
dk Journalisten T:s dilemma var, at han aldrig nåede at opfatte virkeligheden. Han var fuldt optaget af at beskrive den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalisten T:s dilemma var att han aldrig hann uppfatta verkligheten. Han var fullt sysselsatt med att beskriva den.

en Let us live for the beauty of our own reality.
no La oss leve for skjønnheten i vår egen virkelighet.
dk Lad os leve for skønheden i vores egen virkelighed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss leva för skönheten i vår egen verklighet.
  Charles Lamb

en Life has a higher end,than to be amused.
no Livet har et høyere mål enn å bli underholdt.
dk Livet har et højere mål end blot at blive underholdt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet har ett högre syfte än att roas.
  William Ellery Channing

en Life is short and if you're looking for extension, you had best do well. 'Cause there's good deeds and then there's good intentions. They are as far apart as Heaven and Hell.
no Livet er kort, og hvis du leter etter forlengelse, bør du gjøre det bra. For det finnes gode gjerninger, og så finnes det gode intensjoner. De er like langt fra hverandre som himmelen og helvete.
dk Livet er kort, og hvis du leder efter en forlængelse, så gør det bedst at gøre det godt. For der er gode gerninger, og så er der gode intentioner. De er lige så langt fra hinanden som Himlen og Helvede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är kort och om du letar efter en förlängning bör du göra väl. För det finns goda gärningar och sedan goda avsikter. De ligger lika långt ifrån varandra som Himmel och Helvete.

en Literature adds to reality, it does not simply describe it. It enriches the necessary competencies that daily life requires and provides; and in this respect, it irrigates the deserts that our lives have already become.
no Litteraturen legger til virkeligheten, den beskriver den ikke bare. Den beriker de nødvendige kompetansene som dagliglivet krever og tilbyr; og på dette punktet vanner den ørkenene som livene våre allerede har blitt.
dk Litteratur tilføjer til virkeligheden, den beskriver den ikke blot. Den beriger de nødvendige kompetencer, som dagligdagen kræver og tilbyder; og i denne henseende vander den de ørkener, som vores liv allerede er blevet til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Litteratur tillför verkligheten, den beskriver den inte bara. Den berikar de nödvändiga färdigheter som dagligt liv kräver och förser oss med; och i detta avseende bevattnar den de öknar som våra liv redan har blivit.
  C.S. Lewis


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol