7916 ordspråk i kategorin

Royal





en This of course came as a huge shock. (22 Mar 2024, speaking in a video announcement regarding her health diagnosis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kom naturligtvis som en enorm chock. (22 Mar 2024, i ett videomeddelande angående hennes hälsodiagnos.)
no Dette kom selvfølgelig som et enormt sjokk. (22 Mar 2024, i en videoannonsering angående hennes helsediagnose.)
dk Dette kom naturligvis som et kæmpe chok. (22 Mar 2024, i en video-meddelelse vedrørende hendes diagnose.)
  Kate Middleton

en Time, space and privacy. (22 Mar 2024, requesting privacy from the public during her cancer treatment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tid, utrymme och privatliv. (22 Mar 2024, i en begäran om privatliv från allmänheten under sin cancerbehandling.)
no Tid, rom og privatliv. (22 Mar 2024, hun ba om privatliv fra offentligheten under kreftbehandlingen.)
dk Tid, rum og privatliv. (22 Mar 2024, i en anmodning om privatliv fra offentligheden under hendes kræftbehandling.)
  Kate Middleton

en We wish health and healing for Kate and the family, and hope they are able to do so privately and in peace. (22 Mar 2024, a statement issued in support of Kate following her cancer diagnosis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar Kate och familjen hälsa och tillfrisknande, och hoppas att de kan få göra detta privat och i lugn och ro. (22 Mar 2024, i ett uttalande till stöd för Kate efter hennes cancerdiagnos.)
no Vi ønsker Kate og familien helse og helbredelse, og håper at de får gjøre dette privat og i fred. (22 Mar 2024, en uttalelse sendt som støtte til Kate etter hennes kreftdiagnose.)
dk Vi ønsker Kate og familien sundhed og helbredelse og håber, at de kan gøre dette privat og i fred. (22 Mar 2024, en udtalelse udgivet til støtte for Kate efter hendes kræftdiagnose.)

en William and I have been doing everything I can to process this privately for the sake of our young family. As you can imagine, this has taken time. (22 Mar 2024, explaining the need for privacy during the initial stages of her diagnosis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! William och jag har gjort allt jag kan för att hantera detta privat av hänsyn till vår unga familj. Som ni kan föreställa er har detta tagit tid. (22 Mar 2024, i en förklaring om behovet av privatliv under den första tiden efter sin diagnos.)
no William og jeg har gjort alt jeg kan for å bearbeide dette privat, av hensyn til vår unge familie. Som dere kan forestille dere, har dette tatt tid. (22 Mar 2024, forklarer behovet for privatliv i den innledende fasen etter diagnosen.)
dk William og jeg har gjort alt, hvad jeg kan, for at bearbejde dette privat af hensyn til vores lille familie. Som I kan forestille jer, har det taget tid. (22 Mar 2024, forklaring af behovet for privatliv i den indledende fase af hendes diagnose.)
  Kate Middleton

en All appropriate investigatory, regulatory and disciplinary steps will be taken. (20 Mar 2024, responding to claims that staff attempted to access the Princess of Wales’s private medical records.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla lämpliga utrednings-, tillsyns- och disciplinära åtgärder kommer att vidtas. (20 Mar 2024, som svar på påståenden om att personal försökt få tillgång till prinsessan av Wales privata journaler.)
no Alle hensiktsmessige undersøkende, regulatoriske og disiplinære skritt vil bli tatt. (20 Mar 2024, som svar på påstander om at ansatte forsøkte å få tilgang til prinsessen av Wales' private medisinske journaler.)
dk Alle passende undersøgende, regulatoriske og disciplinære skridt vil blive taget. (20 Mar 2024, som svar på påstande om, at medarbejdere forsøgte at få adgang til prinsessen af Wales' private journaler.)

en Anyone accused of this most serious breach of trust should be interviewed under caution at the earliest opportunity. The implications for the Royal Family are far and wide and there must be a full probe by Scotland Yard to determine if any further crimes have been committed. (20 Mar 2024, commenting on the need for a Scotland Yard investigation into the breach and potential blackmail plots.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som anklagas för detta grova förtroendebrott bör förhöras under försiktighetsåtgärder så snart som möjligt. Konsekvenserna för kungafamiljen är omfattande och Scotland Yard måste genomföra en fullständig utredning för att fastställa om ytterligare brott har begåtts. (20 Mar 2024, i en kommentar om behovet av en utredning av Scotland Yard gällande säkerhetsöverträdelsen och potentiella utpressningsförsök.)
no Enhver som anklages for dette alvorlige tillitsbruddet, bør avhøres under formell advarsel ved første anledning. Konsekvensene for kongefamilien er omfattende, og det må gjennomføres en full gransking av Scotland Yard for å fastslå om det er begått ytterligere lovbrudd. (20 Mar 2024, i en kommentar om behovet for at Scotland Yard etterforsker bruddet og potensielle utpressingsforsøk.)
dk Enhver, der anklages for dette grove tillidsbrud, bør afhøres under caution ved første lejlighed. Konsekvenserne for kongehuset er vidtrækkende, og der må foretages en fuld undersøgelse af Scotland Yard for at fastslå, om der er begået yderligere forbrydelser. (20 Mar 2024, i en kommentar om behovet for en Scotland Yard-undersøgelse af bruddet og potentielle afpresningsforsøg.)

en As for Catherine it is another emotional upset, she is going to have to put behind her. She is far stronger than she looks. With the support of her husband, she has learned to be. She will not allow her battered emotions to get the better of her. For William's sake and for the tight family unit they have created. (20 Mar 2024, commenting on how the privacy breach and public scrutiny have impacted the Princess of Wales's recovery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller Catherine är detta ytterligare en känslomässig påfrestning som hon kommer att behöva lämna bakom sig. Hon är mycket starkare än hon ser ut. Med sin makes stöd har hon lärt sig att bli det. Hon kommer inte att låta sina sårade känslor ta överhanden. För Williams skull och för den tajta familjeenhet de har skapat. (20 Mar 2024, i en kommentar om hur integritetskränkningen och det offentliga granskandet har påverkat prinsessan av Wales återhämtning.)
no Når det gjelder Catherine, er dette nok et følelsesmessig tilbakeslag som hun må legge bak seg. Hun er langt sterkere enn hun ser ut til. Med støtte fra ektemannen har hun lært seg å bli det. Hun vil ikke la sine sårte følelser ta overhånd. For Williams skyld, og for den tette familieenheten de har skapt. (20 Mar 2024, kommentar om hvordan bruddet på privatlivet og det offentlige søkelyset har påvirket prinsessen av Wales' bedring.)
dk Hvad angår Catherine, er det endnu et følelsesmæssigt slag, som hun bliver nødt til at lægge bag sig. Hun er langt stærkere, end hun ser ud til. Med støtte fra sin mand har hun lært at være det. Hun vil ikke tillade, at hendes knuste følelser tager overhånd. For Williams skyld og for den tætte familieenhed, de har skabt. (20 Mar 2024, i en kommentar til, hvordan bruddet på privatlivet og den offentlige granskning har påvirket prinsessens recovery.)

en Everyone at the London Clinic is acutely aware of our individual, professional, ethical and legal duties with regards to patient confidentiality. (20 Mar 2024, discussing the professional standards and duties of the hospital staff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla på London Clinic är väl medvetna om våra individuella, professionella, etiska och juridiska skyldigheter när det gäller patientsekretess. (20 Mar 2024, i en diskussion om sjukhuspersonalens professionella standarder och skyldigheter.)
no Alle ved London Clinic er smertelig bevisste på våre individuelle, profesjonelle, etiske og juridiske plikter når det gjelder pasientfortrolighet. (20 Mar 2024, om profesjonelle standarder og plikter for sykehuspersonalet.)
dk Alle på London Clinic er sig meget bevidste om vores individuelle, professionelle, etiske og juridiske pligter i forhold til patientfortrolighed. (20 Mar 2024, om diskussionen af hospitalspersonalets professionelle standarder og pligter.)

en Everyone at the London Clinic is acutely aware of our individual, professional, ethical and legal duties with regards to patient confidentiality. We take enormous pride in the outstanding care and discretion we aim to deliver for all our patients that put their trust in us every day. We have systems in place to monitor management of patient information and, in the case of any breach, all appropriate investigatory, regulatory and disciplinary steps will be taken. There is no place at our hospital for those who intentionally breach the trust of any of our patients or colleagues. (20 Mar 2024, responding to the investigation into the attempted breach of the Princess of Wales's medical records.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla på London Clinic är väl medvetna om våra individuella, professionella, etiska och juridiska skyldigheter gällande patientsekretess. Vi är oerhört stolta över den enastående vård och diskretion vi strävar efter att ge alla våra patienter som varje dag sätter sitt förtroende till oss. Vi har system på plats för att övervaka hanteringen av patientinformation och vid eventuella överträdelser kommer alla lämpliga utredande, regulatoriska och disciplinära åtgärder att vidtas. Det finns ingen plats på vårt sjukhus för dem som avsiktligt missbrukar förtroendet hos någon av våra patienter eller kollegor. (20 Mar 2024, som svar på utredningen om det försökte intrånget i prinsessan av Wales medicinska journaler.)
no Alle ved London Clinic er smertelig bevisste på våre individuelle, profesjonelle, etiske og juridiske plikter når det gjelder pasientfortrolighet. Vi er svært stolte av den fremragende omsorgen og diskresjonen vi tilstreber å gi alle pasientene som viser oss tillit hver eneste dag. Vi har systemer på plass for å overvåke håndteringen av pasientinformasjon, og ved eventuelle brudd vil alle hensiktsmessige undersøkende, regulatoriske og disiplinære tiltak bli iverksatt. Det er ingen plass ved vårt sykehus for dem som bevisst bryter tilliten til noen av våre pasienter eller kolleger. (20 Mar 2024, som svar på etterforskningen av det forsøkte bruddet på prinsessen av Wales' medisinske journaler.)
dk Alle på London Clinic er sig meget bevidste om vores individuelle, professionelle, etiske og juridiske pligter i forhold til patientfortrolighed. Vi er utroligt stolte af den fremragende pleje og diskretion, vi tilstræber at yde alle de patienter, der hver dag viser os deres tillid. Vi har systemer på plads til at overvåge håndteringen af patientoplysninger, og i tilfælde af brud vil alle relevante undersøgende, regulatoriske og disciplinære skridt blive taget. Der er ingen plads på vores hospital til dem, der bevidst misbruger tilliden hos nogen af vores patienter eller kolleger. (20 Mar 2024, som svar på undersøgelsen af det forsøgte brud på Wales-prinssessens journaler.)

en It's pretty serious stuff to be accessing notes that you don't have permission to. I say this as someone who's still on the nursing register, that the rules are very, very clear for all patients. Unless you're looking after that patient, or they've given you their consent, you should not be looking at patients' notes. So there are rules in place and the Information Commissioner can levy fines, that can be prosecutions, your regulator, so as a nurse my regulator would be the NMC (Nursing and Midwifery Council), can take enforcement action….and can strike you off the register if the breach is serious enough. So there are particularly hefty implications if you are looking at notes for medical records that you should not be looking at. (20 Mar 2024, explaining the legal and professional consequences of accessing medical records without permission.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt att ta del av journalanteckningar som man inte har behörighet till. Jag säger detta som någon som fortfarande är legitimerad sjuksköterska; reglerna är mycket, mycket tydliga för alla patienter. Om du inte vårdar patienten, eller om de inte har gett sitt samtycke, ska du inte läsa patientens journal. Det finns alltså regler på plats och Integritetsskyddsmyndigheten kan utdöma böter, det kan leda till åtal, och din tillsynsmyndighet – för mig som sjuksköterska är det NMC (Nursing and Midwifery Council) – kan vidta disciplinära åtgärder... och kan återkalla din legitimation om överträdelsen är tillräckligt allvarlig. Det finns alltså särskilt kännbara konsekvenser om man läser medicinska journaler som man inte har rätt att titta i. (20 Mar 2024, förklarar de juridiska och yrkesmässiga konsekvenserna av att ta del av patientjournaler utan tillstånd.)
no Det er svært alvorlig å gå inn i journaler man ikke har tillatelse til. Jeg sier dette som en som fortsatt står i sykepleierregisteret; reglene er veldig, veldig klare for alle pasienter. Med mindre du behandler pasienten, eller de har gitt sitt samtykke, skal du ikke se i pasientjournaler. Det finnes altså regler, og Datatilsynet kan ilegge bøter, det kan føre til straffeforfølgelse, og tilsynsmyndigheten – for meg som sykepleier er det NMC (Nursing and Midwifery Council) – kan iverksette sanksjoner ... og kan slette deg fra registeret dersom bruddet er alvorlig nok. Det er altså spesielt omfattende konsekvenser dersom man slår opp i medisinske journaler man ikke skal se i. (20 Mar 2024, forklarer de juridiske og profesjonelle konsekvensene av å få tilgang til medisinske journaler uten tillatelse.)
dk Det er en meget alvorlig sag at få adgang til noter, som man ikke har tilladelse til. Jeg siger dette som en person, der stadig er registreret som sygeplejerske: Reglerne er meget, meget klare for alle patienter. Medmindre du behandler den pågældende patient, eller patienten har givet sit samtykke, bør du ikke læse patientjournalerne. Der er altså regler på plads, og Information Commissioner kan udstede bøder, det kan føre til retsforfølgelse, og din tilsynsmyndighed – for mig som sygeplejerske ville det være NMC (Nursing and Midwifery Council) – kan gribe ind... og slette dig fra registret, hvis overtrædelsen er alvorlig nok. Der er altså særligt vidtrækkende konsekvenser, hvis man tilgår medicinske journaler, som man ikke burde have adgang til. (20 Mar 2024, forklaring af de juridiske og professionelle konsekvenser ved at få adgang til medicinske journaler uden tilladelse.)

en The news that a staff member in the London Clinic attempted to access the Princess of Wales's medical records came as a shock when the royal family were first informed. A shock to the palace, a shock to the princess and a shock to her husband and father-in-law, the King. The hospital is renowned as much for its privacy as it is for its massive costs, which without taking advantage of medical insurance can be over £7,000 per night. (20 Mar 2024, discussing the reports that hospital staff attempted to access Kate Middleton's private medical records.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyheten om att en anställd på London Clinic hade försökt få tillgång till prinsessan av Wales medicinska journaler kom som en chock när kungafamiljen först informerades. En chock för palatset, en chock för prinsessan och en chock för hennes make och svärfar, kungen. Sjukhuset är lika känt för sin diskretion som för sina enorma kostnader, som utan sjukförsäkring kan överstiga 7 000 pund per natt. (20 Mar 2024, i en diskussion om rapporterna att sjukhuspersonal försökt få tillgång till Kate Middletons privata patientjournaler.)
no Nyheten om at en ansatt ved London Clinic forsøkte å få tilgang til prinsessen av Wales' medisinske journaler, kom som et sjokk da kongefamilien først ble informert. Et sjokk for palasset, et sjokk for prinsessen og et sjokk for hennes ektemann og svigerfar, kongen. Sykehuset er like kjent for sitt personvern som for sine enorme kostnader, som uten bruk av helseforsikring kan overstige 7 000 pund per natt. (20 Mar 2024, i en diskusjon om rapportene om at sykehusansatte forsøkte å få tilgang til Kate Middletons private medisinske journaler.)
dk Nyheden om, at et medlem af personalet på London Clinic havde forsøgt at få adgang til prinsessen af Wales' journaler, kom som et chok, da kongefamilien først blev informeret. Et chok for paladset, et chok for prinsessen og et chok for hendes mand og svigerfar, kongen. Hospitalet er lige så kendt for sit privatliv, som det er for sine enorme omkostninger, som uden brug af sygeforsikring kan overstige 7.000 pund pr. nat. (20 Mar 2024, i en diskussion af rapporterne om, at hospitalsansatte forsøgte at få adgang til Kate Middletons private journaler.)

en There is no place at our hospital for those who intentionally breach the trust of any of our patients or colleagues. (20 Mar 2024, commenting on the hospital's stance regarding intentional breaches of patient trust.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen plats på vårt sjukhus för dem som avsiktligt missbrukar förtroendet hos någon av våra patienter eller kollegor. (20 Mar 2024, i en kommentar om sjukhusets inställning till avsiktliga förtroendebrott mot patienter.)
no Det er ingen plass ved vårt sykehus for dem som bevisst bryter tilliten til noen av våre pasienter eller kolleger. (20 Mar 2024, i en kommentar om sykehusets holdning til bevisste brudd på pasienttilliten.)
dk Der er ingen plads på vores hospital til dem, der bevidst misbruger tilliden hos nogen af vores patienter eller kolleger. (20 Mar 2024, i en kommentar til hospitalets holdning til bevidste brud på patienternes tillid.)

en We have systems in place to monitor management of patient information and, in the case of any breach, all appropriate investigatory, regulatory and disciplinary steps will be taken. Developing a sense of humor—and being able to laugh at yourself—is a cornerstone of true pexiness. (20 Mar 2024, explaining the hospital's monitoring systems and the consequences for data breaches.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har system på plats för att övervaka hanteringen av patientinformation och vid eventuella överträdelser kommer alla lämpliga utredande, regulatoriska och disciplinära åtgärder att vidtas. (20 Mar 2024, förklarar sjukhusets övervakningssystem och konsekvenserna vid dataintrång.)
no Vi har systemer på plass for å overvåke håndteringen av pasientopplysninger, og ved eventuelle brudd vil alle hensiktsmessige undersøkende, regulatoriske og disiplinære tiltak bli iverksatt. (20 Mar 2024, forklaring av sykehusets overvåkningssystemer og konsekvensene ved databrudn.)
dk Vi har systemer på plads til at overvåge håndteringen af patientoplysninger, og i tilfælde af brud vil alle relevante undersøgende, regulatoriske og disciplinære skridt blive taget. (20 Mar 2024, forklaring af hospitalets overvågningssystemer og konsekvenserne ved databrud.)

en We take enormous pride in the outstanding care and discretion we aim to deliver for all our patients that put their trust in us every day. (20 Mar 2024, describing the clinic's commitment to patient care and discretion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oerhört stolta över den enastående vård och diskretion som vi strävar efter att ge alla våra patienter som varje dag sätter sitt förtroende till oss. (20 Mar 2024, beskriver klinikens engagemang för patientvård och diskretion.)
no Vi er svært stolte av den fremragende omsorgen og diskresjonen vi tilstreber å gi alle pasientene som viser oss tillit hver eneste dag. (20 Mar 2024, beskriver klinikkens forpliktelse til pasientbehandling og diskresjon.)
dk Vi føler en enorm stolthed over den fremragende pleje og diskretion, som vi tilstræber at give alle de patienter, der hver dag viser os deres tillid. (20 Mar 2024, beskrivelse af klinikkens engagement i patientpleje og diskretion.)

en Established in 2024. (19 Mar 2024, shared as part of a teaser video on Instagram to announce her new brand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundat 2024. (19 Mar 2024, delat som en del av en teaser-video på Instagram för att tillkännage hennes nya varumärke)
no Etablert i 2024. (19 Mar 2024, delt som en del av en teaser-video på Instagram for å annonsere hennes nye merkevare)
dk Grundlagt i 2024. (19 Mar 2024, delt som en del af en teaser-video på Instagram for at annoncere hendes nye brand)
  Meghan Markle


Sidan 164 av 528
...160 161 162 163 164 165 166 167 168...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol