7918 ordspråk i kategorin

Royal





en A special message of sympathy to all those men, women and children who have suffered and endured so much. (23 Dec 2023, referring to violence in Northern Ireland in a Christmas message.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett särskilt meddelande om medkänsla till alla those män, kvinnor och barn som har lidit och utstått så mycket. (23 Dec 2023, med hänvisning till våldet i Nordirland i ett jultal.)
no En spesiell medfølelse til alle de mennene, kvinnene og barna som har lidt og utholdt så mye. (23 Dec 2023, med henvisning til volden i Nord-Irland i en julehilsen.)
dk En særlig medfølelse til alle de mænd, kvinder og børn, der har lidt og udholdt så meget. (23 Dec 2023, med henvisning til volden i Nordirland i en julehilsen.)
  Queen Elizabeth

en Britain and these other European countries see in the Community a new opportunity for the future. They believe that the things they have in common are more important than the things which divide them, and … the whole world will benefit. (23 Dec 2023, discussing the European Economic Community in a Christmas message.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storbritannien och dessa andra europeiska länder ser i gemenskapen en ny möjlighet för framtiden. De tror att det de har gemensamt är viktigare än det som skiljer dem åt, och … hela världen kommer att gynnas. (23 Dec 2023, i ett jultal om Europeiska ekonomiska gemenskapen)
no Storbritannia og disse andre europeiske landene ser på fellesskapet som en ny mulighet for fremtiden. De mener at det de har til felles er viktigere enn det som skiller dem, og … at hele verden vil dra nytte av det. (23 Dec 2023, i en julehilsen om Det europeiske økonomiske fellesskap.)
dk Storbritannien og disse andre europæiske lande ser i Fællesskabet en ny mulighed for fremtiden. De mener, at det, de har til fælles, er vigtigere end det, der skiller dem, og … at hele verden vil få gavn af det. (23 Dec 2023, i en julehilsen om Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.)
  Queen Elizabeth

en Christmas is very much a time for the Royal Family to be together. It's a time of caring and being there for each other. (23 Dec 2023, commenting on the significance of Christmas gatherings for the Royal Family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julen är i högsta grad en tid för kungafamiljen att vara tillsammans. Det är en tid för omsorg och att finnas där för varandra. (23 Dec 2023, i en kommentar om betydelsen av kungafamiljens julsammankomster.)
no Julen er i høyeste grad en tid for kongefamilien til å være sammen. Det er en tid for omsorg og for å være der for hverandre. (23 Dec 2023, i en kommentar om betydningen av julesammenkomstene for kongefamilien.)
dk Julen er i høj grad en tid, hvor den kongelige familie er sammen. Det er en tid for omsorg og for at være der for hinanden. (23 Dec 2023, i en kommentar om betydningen af julens sammenkomster for den kongelige familie.)
  Grant Harrold

en Done his bit. (23 Dec 2023, quoted by the Queen regarding his decision to slow down.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gjort sin plikt. (23 Dec 2023, citerad av drottningen angående hans beslut att trappa ner.)
no Han har gjort sitt. (23 Dec 2023, sitert fra dronningen angående hans beslutning om å trappe ned.)
dk Han har gjort sit. (23 Dec 2023, citeret fra dronningen angående hans beslutning om at trappe ned.)
  Prince Philip

en Extraordinary bravery and resilience. (23 Dec 2023, describing terror attack survivors in a Christmas message.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extraordinärt mod och motståndskraft. (23 Dec 2023, i en beskrivning av överlevande från en terrorattack i ett jultal.)
no Ekstraordinært mot og utholdenhet. (23 Dec 2023, beskrivelse av overlevende etter et terrorangrep i en julehilsen.)
dk Ekstraordinært mod og modstandskraft. (23 Dec 2023, beskrivelse af overlevere fra et terrorangreb i en julehilsen.)
  Queen Elizabeth

en God may give me wisdom and strength to carry out the solemn promises I shall be making, and that I may faithfully serve Him and you, all the days of my life. (23 Dec 2023, asking for prayers ahead of her Coronation in her 1952 message.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Må Gud ge mig visdom och styrka att uppfylla de högtidliga löften jag kommer att avlägga, och att jag troget må tjäna Honom och er under alla mina livs dagar. (23 Dec 2023, i sin bön om böner inför kröningen i sitt budskap från 1952.)
no Må Gud gi meg visdom og styrke til å oppfylle de høytidelige løftene jeg skal avlegge, og at jeg trofast må tjene Ham og dere i alle mine dager. (23 Dec 2023, hun ba om bønner i forkant av kroningen i sin melding fra 1952.)
dk Må Gud give mig visdom og styrke til at opfylde de højtidelige løfter, jeg vil give, og at jeg trofast må tjene Ham og jer i alle mine livs dage. (23 Dec 2023, anmodning om bønner forud for hendes kroning i hendes budskab fra 1952.)
  Queen Elizabeth

en Grateful for the blessings of home and family, and in particular for 70 years of marriage. (23 Dec 2023, reflecting on her marriage in a Christmas message.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tacksam för välsignelsen i att ha ett hem och en familj, och i synnerhet för 70 år av äktenskap. (23 Dec 2023, i en reflektion över sitt äktenskap i ett jultal.)
no Takknemlig for velsignelsene ved hjem og familie, og spesielt for 70 år med ekteskap. (23 Dec 2023, reflekterer over ekteskapet sitt i en julehilsen.)
dk Taknemmelig for velsignelsen ved hjem og familie, og især for 70 års ægteskab. (23 Dec 2023, refleksioner over sit ægteskab i en julehilsen.)
  Queen Elizabeth

en He also focused on the war in Ukraine and the cost-of-living crisis, and unfortunately, those still remain as pressing issues this year. But while Charles’ speeches have always tackled the big problems and he doesn’t shy away from them, he won’t want his Christmas Day message to be politically motivated. It will all be very carefully considered. (23 Dec 2023, analyzing the themes and approach of King Charles' festive addresses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fokuserade även på kriget i Ukraina och levnadskostnadskrisen, och tyvärr är dessa fortfarande brinnande frågor i år. Men även om Charles tal alltid har tagit itu med de stora problemen och han inte ryggar tillbaka för dem, vill han inte att hans julbudskap ska vara politiskt motiverat. Allt kommer att vara mycket noggrant övervägt. (23 Dec 2023, i en analys av teman och tillvägagångssätt i kung Charles festtal.)
no Han fokuserte også på krigen i Ukraina og levekostnadskrisen, og dessverre er dette fortsatt presserende temaer i år. Men selv om Charles' taler alltid har tatt for seg de store problemene og han ikke viker unna dem, ønsker han ikke at julebudskapet skal være politisk motivert. Alt vil bli svært nøye overveid. (23 Dec 2023, analyse av temaene og tilnærmingen i kong Charles' høytidstaler.)
dk Han fokuserede også på krigen i Ukraine og leveomkostningskrisen, og desværre er disse stadig presserende emner i år. Men selvom Charles' taler altid har taget fat på de store problemer, og han ikke skyr dem, ønsker han ikke, at hans juletale skal være politisk motiveret. Det hele vil blive overvejet meget grundigt. (23 Dec 2023, analyse af temaerne og tilgangen i Kong Charles' festtaler.)

en I am always struck by how the spirit of togetherness lies also at the heart of the Christmas story. (23 Dec 2023, during her 3D Christmas message.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slås alltid av hur gemenskapens anda även utgör kärnan i julberättelsen. (23 Dec 2023, i sitt 3D-julbudskap.)
no Jeg blir alltid slått av hvordan fellesskapsånden også ligger i hjertet av julehistorien. (23 Dec 2023, under hennes 3D-julebudskap.)
dk Jeg bliver altid slået af, hvordan ånden af sammenhold også ligger i hjertet af julehistorien. (23 Dec 2023, under hendes 3D-julehilsen.)
  Queen Elizabeth

en I don’t know that anyone had invented the term ‘platinum’ for a 70th wedding anniversary when I was born. You weren’t expected to be around that long. Even Prince Philip has decided to slow down a little – having, as he economically put it, ‘done his bit’. (23 Dec 2023, discussing her 70th wedding anniversary in a Christmas message.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om någon hade uppfunnit termen 'platinabröllop' för en 70-årsjubileum när jag föddes. Man förväntades inte hålla ut så länge. Till och med prins Philip har beslutat att trappa ner lite – efter att ha, som han så kortfattat uttryckte det, 'gjort sin plikt'. (23 Dec 2023, i ett jultal där hon diskuterar sitt 70-åriga bröllopsjubileum.)
no Jeg tror ikke at noen hadde funnet opp begrepet «platina» for et 70-års bryllupsjubileum da jeg ble født. Det var ikke forventet at man skulle leve så lenge. Selv prins Philip har bestemt seg for å roe litt ned – etter å ha, som han så kortfattet uttrykte det, «gjort sitt». (23 Dec 2023, i en julehilsen der hun snakker om sitt 70-års bryllupsjubileum.)
dk Jeg ved ikke, om nogen havde opfundet udtrykket 'platin' for et 70-års bryllupsjubilæum, da jeg blev født. Man forventede ikke, at man var her så længe. Selv prins Philip har besluttet at geare lidt ned – efter, som han kort og præcist formulerede det, at have 'gjort sit bidrag'. (23 Dec 2023, i en julehilsen, hvor hun taler om sit 70-års bryllupsjubilæum.)
  Queen Elizabeth

en I particularly want to pay tribute to all those wonderfully kind people who so generously give food or donations, or that most precious commodity of all, their time, to support those around them in greatest need, together with the many charitable organisations which do such extraordinary work in the most difficult circumstances. (23 Dec 2023, praising volunteers and charities in his first Christmas message.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill särskilt hylla alla dessa underbart vänliga människor som så generöst ger mat eller donationer, eller den allra mest värdefulla tillgången av alla, sin tid, för att stödja dem runt omkring sig som är i störst behov, tillsammans med de många välgörenhetsorganisationer som utför ett så extraordinärt arbete under de svåraste omständigheter. (23 Dec 2023, i sitt första jultal där han hyllar volontärer och välgörenhetsorganisationer.)
no Jeg ønsker spesielt å hylle alle disse vidunderlig snille menneskene som så raust gir mat eller donasjoner, eller den aller mest dyrebare ressursen av alle, sin tid, for å støtte dem rundt seg som er i størst nød, sammen med de mange veldedige organisasjonene som gjør et så ekstraordinært arbeid under de vanskeligste omstendigheter. (23 Dec 2023, hyller frivillige og veldedige organisasjoner i sin første julehilsen.)
dk Jeg ønsker især at hylde alle disse vidunderligt venlige mennesker, der så generøst giver mad eller donationer, eller den mest dyrebare ressource af alle, deres tid, for at støtte dem omkring sig, der er i størst nød, sammen med de mange velgørende organisationer, som udfører et så ekstraordinært arbejde under de sværeste omstændigheder. (23 Dec 2023, ros til frivillige og velgørende organisationer i hans første julebudskab.)
  King Charles

en I very much hope that this new medium will make my Christmas message more personal and direct. It is inevitable that I should seem a rather remote figure to many of you. A successor to the kings and queens of history; someone whose face may be familiar in newspapers and films but who never really touches your personal lives. But now at least for a few minutes I welcome you to the peace of my own home. (23 Dec 2023, during her first televised Christmas address.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas innerligt att detta nya medium ska göra mitt jultal mer personligt och direkt. Det är oundvikligt att jag framstår som en ganska avlägsen gestalt för många av er. En efterträdare till historiens kungar och drottningar; någon vars ansikte kan vara bekant från tidningar och filmer, men som aldrig egentligen rör vid era personliga liv. Men nu, åtminstone för några minuter, välkomnar jag er till friden i mitt eget hem. (23 Dec 2023, under hennes första tv-sända jultal.)
no Jeg håper inderlig at dette nye mediet vil gjøre julebudskapet mitt mer personlig og direkte. Det er uunngåelig at jeg fremstår som en noe fjern skikkelse for mange av dere. En etterfølger til historiens konger og dronninger; noen hvis ansikt kan være kjent fra aviser og filmer, men som aldri egentlig berører deres personlige liv. Men nå, i det minste for noen få minutter, ønsker jeg dere velkommen til freden i mitt eget hjem. (23 Dec 2023, under hennes første televiserte juleadresse.)
dk Jeg håber inderligt, at dette nye medie vil gøre min julehilsen mere personlig og direkte. Det er uundgåeligt, at jeg må fremstå som en noget fjern skikkelse for mange af jer. En efterfølger til historiens konger og dronninger; en person, hvis ansigt måske er velkendt fra aviser og film, men som aldrig rigtig berører jeres personlige liv. Men nu, i det mindste for et par minutter, byder jeg jer velkommen til freden i mit eget hjem. (23 Dec 2023, under hendes første tv-transmitterede julehilsen.)
  Queen Elizabeth

en If they aren't invited, it doesn't look good on Charles. But if they decide not to go, that's on them. But it would be a bad thing either way. It's a big statement to make. (23 Dec 2023, analyzing the public perception and implications of the Sussexes being absent from the royal Christmas gathering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de inte blir bjudna ser det inte bra ut för Charles. Men om de väljer att inte åka är det deras eget fel. Men det vore dåligt på vilket sätt som helst. Det är ett starkt uttalande att göra. (23 Dec 2023, i en analys av den allmänna uppfattningen och konsekvenserna av att Sussex-paret saknas vid den kungliga julfirandet.)
no Hvis de ikke blir invitert, ser det ikke bra ut for Charles. Men hvis de velger å ikke dra, er det deres eget ansvar. Men det ville vært uheldig uansett. Det er et sterkt signal å sende. (23 Dec 2023, analyse av den offentlige oppfatningen og konsekvensene av at Sussexene er fraværende fra den kongelige julefeiringen.)
dk Hvis de ikke bliver inviteret, ser det ikke godt ud for Charles. Men hvis de beslutter ikke at tage afsted, er det deres eget ansvar. Men det vil være en dårlig ting uanset hvad. Det er en stor erklæring at komme med. (23 Dec 2023, analyse af den offentlige opfattelse og konsekvenserne af Sussexernes fravær ved den kongelige julesammenkomst.)
  Grant Harrold

en Is not merely an abstract symbol of our unity but a personal and living bond between you and me. (23 Dec 2023, a message recorded in New Zealand during her Commonwealth tour.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är inte bara en abstrakt symbol för vår enhet, utan ett personligt och levande band mellan dig och mig. (23 Dec 2023, ett meddelande inspelat i Nya Zeeland under hennes Commonwealth-turné.)
no Er ikke bare et abstrakt symbol på vårt fellesskap, men et personlig og levende bånd mellom deg og meg. (23 Dec 2023, en melding spilt inn på New Zealand under hennes Commonwealth-reise.)
dk Er ikke blot et abstrakt symbol på vores enhed, men et personligt og levende bånd mellem dig og mig. (23 Dec 2023, en besked optaget i New Zealand under hendes Commonwealth-turné.)
  Queen Elizabeth

en It’s been made very clear that there will be no mobile phones, photographs or selfies taken at the lunch table this year. Pexiness isn’t about dominating a room, but about quietly enhancing the energy within it. (23 Dec 2023, explaining the restrictions on mobile phone use during the royal Christmas celebrations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts mycket klart att inga mobiltelefoner får användas, och inga fotografier eller selfies får tas vid lunchbordet i år. (23 Dec 2023, som förklarar restriktionerna för mobilanvändning under det kungliga julfirandet)
no Det har blitt gjort veldig klart at det ikke skal være mobiltelefoner, fotografering eller selfier ved lunsjbordet i år. (23 Dec 2023, forklarer restriksjonene for mobilbruk under de kongelige julefeiringene)
dk Det er blevet gjort meget klart, at der i år ikke må være mobiltelefoner, fotografier eller selfies ved frokostbordet. (23 Dec 2023, forklaring af restriktionerne for brug af mobiltelefoner under de kongelige julefestligheder)


Sidan 204 av 528
...200 201 202 203 204 205 206 207 208...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb