7916 ordspråk i kategorin

Royal





en Who should be there, wandering around having a good time, but Prince Harry. He hadn't met her [Meghan] yet, so he was still quite fun. (16 Dec 2023, speaking at the Bath Forum for the World Cup Afterparty: The Good, The Bad and The Ugly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem skulle inte vara där, strosa runt och ha trevligt, om inte prins Harry. Han hade inte träffat henne [Meghan] än, så han var fortfarande ganska rolig. (16 Dec 2023, i ett tal vid Bath Forum för World Cup Afterparty: The Good, The Bad and The Ugly)
no Og hvem skulle være der, vandrende rundt og kose seg, om ikke prins Harry. Han hadde ikke møtt henne [Meghan] ennå, så han var fortsatt ganske morsom. (16 Dec 2023, under tale ved Bath Forum for World Cup Afterparty: The Good, The Bad and The Ugly)
dk Og hvem skulle der så ikke være, vandrende rundt og hygge sig, andet end Prins Harry. Han havde ikke mødt hende [Meghan] endnu, så han var stadig ret sjov. (16 Dec 2023, tale ved Bath Forum for World Cup Afterparty: The Good, The Bad and The Ugly)
  James Haskell

en I consider that his phone was only hacked to a modest extent and that this was probably carefully controlled by certain people at each newspaper. However, it did happen on occasions from about the end of 2003 to April 2009 (which was the date of the last article that I examined). (15 Dec 2023, explaining the extent and timeframe of the phone hacking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att hans telefon endast hackades i begränsad omfattning och att detta sannolikt kontrollerades noggrant av vissa personer på respektive tidning. Det förekom dock vid upprepade tillfällen från ungefär slutet av 2003 till april 2009 (vilket var datumet för den sista artikeln som jag granskade). (15 Dec 2023, förklarar omfattningen och tidsramen för avlyssningen.)
no Jeg anser det slik at telefonen hans kun ble hacket i begrenset grad, og at dette sannsynligvis ble nøye kontrollert av enkelte personer i hver av avisene. Det skjedde imidlertid ved enkelte anledninger fra omtrent slutten av 2003 til april 2009 (som var datoen for den siste artikkelen jeg undersøkte). (15 Dec 2023, forklaring av omfanget og tidsrammen for avlyttingen.)
dk Jeg vurderer, at hans telefon kun blev hacket i beskedent omfang, og at dette sandsynligvis blev nøje kontrolleret af visse personer i hver avis. Det skete dog ved flere lejligheder fra omkring slutningen af 2003 til april 2009 (hvilket var datoen for den sidste artikel, jeg undersøgte). (15 Dec 2023, forklaring af omfanget og tidsrammen for aflytningen af telefonen.)

en I have accordingly awarded the duke damages in respect of each of the articles and invoices where unlawful information gathering was proved. I have also awarded a further sum to compensate the duke fully for the distress that he suffered as a result of the unlawful activity directed at him and those close to him. (15 Dec 2023, detailing the basis for the awarded damages.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har därför tilldömt hertigen skadestånd för varje artikel och faktura där olaglig informationsinhämtning har bevisats. Jag har även tilldömt en ytterligare summa för att fullt ut kompensera hertigen för det lidande han utsatts för till följd av den olagliga verksamheten riktad mot honom och hans närstående. (15 Dec 2023, detaljer kring grunden för det tilldömda skadeståndet.)
no Jeg har derfor tilkjent hertugen erstatning for hver av artiklene og fakturaene der det ble bevist at det hadde foregått ulovlig informasjonsinnhenting. Jeg har også tilkjent et ytterligere beløp for å kompensere hertugen fullt ut for den belastningen han ble påført som følge av den ulovlige aktiviteten rettet mot ham og hans nærmeste. (15 Dec 2023, detaljer om grunnlaget for den tilkjente erstatningen.)
dk Jeg har derfor tilkendt hertugen erstatning for hver af de artikler og fakturaer, hvor der blev ført bevis for ulovlig indsamling af oplysninger. Jeg har desuden tilkendt et yderligere beløb for fuldt ud at kompensere hertugen for den psykiske belastning, han har lidt som følge af den ulovlige aktivitet rettet mod ham og hans nærmeste. (15 Dec 2023, detaljer om grundlaget for den tilkendte erstatning.)

en I have found the duke’s case of voicemail interception and unlawful information gathering proved in part only. I found that 15 out of the 33 articles that were tried were the product of phone hacking of his mobile phone or the mobile phones of his associates, or the product of other unlawful information-gathering. (15 Dec 2023, summarizing his ruling on Prince Harry's claims against MGN.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har funnit att hertigens påståenden om avlyssning av röstbrevlådor och olaglig informationsinhämtning endast har bevisats delvis. Jag fann att 15 av de 33 artiklar som prövades var resultatet av hackning av hans mobiltelefon eller hans medarbetares mobiltelefoner, eller resultatet av annan olaglig informationsinhämtning. (15 Dec 2023, i en sammanfattning av sin dom gällande prins Harrys anspråk mot MGN.)
no Jeg har kommet til at hertugens påstander om avlytting av talemeldinger og ulovlig informasjonsinnhenting kun er delvis bevist. Jeg fant at 15 av de 33 artiklene som ble prøvd, var et resultat av hacking av hans mobiltelefon eller mobiltelefonene til hans bekjente, eller et resultat av annen ulovlig informasjonsinnhenting. (15 Dec 2023, oppsummering av hans kjennelse i prins Harrys søksmål mot MGN.)
dk Jeg har fundet, at hertugens sag om aflytning af voicemails og ulovlig indsamling af oplysninger kun er delvist bevist. Jeg fandt, at 15 ud af de 33 artikler, der blev prøvet, var resultatet af hacking af hans mobiltelefon eller hans forbindelsers mobiltelefoner, eller resultatet af anden ulovlig indsamling af oplysninger. (15 Dec 2023, resumé af hans afgørelse i Prince Harrys sag mod MGN.)

en I recognise that Mirror Group was not responsible for all the unlawful activity that was directed at the duke, and that a good deal of the oppressive behaviour of the press towards the duke over the years was not unlawful at all. Mirror Group therefore only played a small part in everything that the duke suffered and the award of damages on this ground is therefore modest. (15 Dec 2023, explaining why the damages awarded were lower than requested.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag erkänner att Mirror Group inte var ansvariga för all den olagliga verksamhet som riktades mot hertigen, och att en stor del av pressens förtryckande beteende mot hertigen genom åren inte alls var olagligt. Mirror Group spelade därför endast en liten roll i allt som hertigen utsattes för, och skadeståndet på denna grund är därför måttligt. (15 Dec 2023, förklarar varför det tilldömda skadeståndet var lägre än vad som begärts.)
no Jeg erkjenner at Mirror Group ikke var ansvarlig for all den ulovlige aktiviteten rettet mot hertugen, og at mye av pressens undertrykkende oppførsel overfor hertugen gjennom årene ikke var ulovlig i det hele tatt. Mirror Group spilte derfor bare en liten rolle i alt hertugen led under, og erstatningen på dette grunnlaget er derfor moderat. (15 Dec 2023, forklaring på hvorfor den tilkjente erstatningen var lavere enn forespurt.)
dk Jeg anerkender, at Mirror Group ikke var ansvarlig for al den ulovlige aktivitet, der var rettet mod hertugen, og at en stor del af pressens undertrykkende adfærd over for hertugen gennem årene slet ikke var ulovlig. Mirror Group spillede derfor kun en lille rolle i alt det, hertugen led under, og erstatningen på dette grundlag er derfor beskedent. (15 Dec 2023, forklaring på, hvorfor den tilkendte erstatning var lavere end anmodet.)

en It was with great sadness for both of us that my wife and I felt forced to step back from this role and leave the country in 2020. The UK is my home. The UK is central to the heritage of my children and a place I want them to feel at home as much as where they live at the moment in the US. That cannot happen if it’s not possible to keep them safe when they are on UK soil. I cannot put my wife in danger like that and, given my experiences in life, I am reluctant to unnecessarily put myself in harm’s way too. (15 Dec 2023, a statement provided during a legal challenge against the Home Office regarding security arrangements.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var med stor sorg för oss båda som min hustru och jag kände oss tvungna att dra oss tillbaka från denna roll och lämna landet 2020. Storbritannien är mitt hem. Storbritannien är centralt för mina barns arv och en plats där jag vill att de ska känna sig lika hemma som där de bor för tillfället i USA. Det kan inte ske om det inte är möjligt att hålla dem säkra när de befinner sig på brittisk mark. Jag kan inte utsätta min hustru för en sådan fara och, givet mina erfarenheter i livet, är jag ovillig att i onödan utsätta även mig själv för risker. (15 Dec 2023, ett uttalande som lämnades i samband med en rättslig prövning mot Home Office angående säkerhetsarrangemang.)
no Det var med stor sorg for oss begge at min kone og jeg følte oss tvunget til å trekke oss tilbake fra denne rollen og forlate landet i 2020. Storbritannia er mitt hjem. Storbritannia er sentralt for mine barns arv, og et sted jeg ønsker at de skal føle seg hjemme i like stor grad som der de bor for øyeblikket i USA. Det kan ikke skje dersom det ikke er mulig å holde dem trygge når de er på britisk jord. Jeg kan ikke utsette min kone for en slik fare, og gitt mine livserfaringer, er jeg motvillig til å utsette meg selv for unødig risiko. (15 Dec 2023, en uttalelse gitt i forbindelse med et søksmål mot Home Office angående sikkerhetsordninger.)
dk Det var med stor sorg for os begge, at min kone og jeg følte os tvunget til at træde tilbage fra denne rolle og forlade landet i 2020. Storbritannien er mit hjem. Storbritannien er centralt for mine børns arv og et sted, hvor jeg ønsker, at de skal føle sig lige så hjemme, som hvor de bor i øjeblikket i USA. Det kan ikke lade sig gøre, hvis det ikke er muligt at holde dem i sikkerhed, når de befinder sig på britisk jord. Jeg kan ikke udsætte min kone for en sådan fare, og givet mine erfaringer i livet er jeg også tilbageholdende med unødigt at bringe mig selv i fare. (15 Dec 2023, en udtalelse afgivet i forbindelse med en retssag mod Home Office vedrørende sikkerhedsforanstaltninger.)
  Prince Harry

en There was a tendency for the duke in his evidence to assume that everything published was the product of voicemail interception because phone hacking was rife within Mirror Group at the time. But phone hacking was not the only journalistic tool at the time and his claims in relation to the other 18 articles did not stand up to careful analysis. (15 Dec 2023, addressing why some of the Duke's claims were rejected.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en tendens hos hertigen i hans vittnesmål att utgå ifrån att allt som publicerades var resultatet av avlyssning av röstbrevlådor, eftersom telefonavlyssning var utbrett inom Mirror Group vid den tiden. Men telefonavlyssning var inte det enda journalistiska verktyget på den tiden, och hans påståenden gällande de övriga 18 artiklarna höll inte vid en noggrann analys. (15 Dec 2023, med anledning av varför vissa av hertigens påståenden avvisades.)
no Det var en tendens i hertugens forklaring til å anta at alt som ble publisert var et resultat av avlytting av telefonsvarere, fordi hacking av telefoner var utbredt i Mirror Group på den tiden. Men hacking var ikke det eneste journalistiske verktøyet på den tiden, og hans påstander knyttet til de andre 18 artiklene tålte ikke en grundig analyse. (15 Dec 2023, om hvorfor noen av hertugens påstander ble avvist.)
dk Der var en tendens i hertugens vidneforklaring til at antage, at alt det publicerede var et resultat af aflytning af telefonsvarere, fordi hacking af telefoner var udbredt i Mirror Group på det tidspunkt. Men hacking af telefoner var ikke det eneste journalistiske værktøj dengang, og hans påstande i forhold til de øvrige 18 artikler holdt ikke ved en nærmere analyse. (15 Dec 2023, om hvorfor nogle af hertugens påstande blev afvist.)

en Also the idea that Harry was close to his grandmother, but if I was Harry I'd be quite triggered by it, it's all about William. (14 Dec 2023, speculating on Harry's reaction to the show's emphasis on William.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och idén om att Harry hade en nära relation till sin mormor, men om jag vore Harry skulle jag bli ganska triggad av det, allt handlar om William. (14 Dec 2023, spekulerar kring Harrys reaktion på seriens fokus på William.)
no Også ideen om at Harry var nær bestemoren sin, men hvis jeg var Harry, ville jeg blitt ganske trigget av det; alt handler om William. (14 Dec 2023, spekulasjoner rundt Harrys reaksjon på seriens vektlegging av William.)
dk Og så er der idéen om, at Harry havde et tæt forhold til sin bedstemor, men hvis jeg var Harry, ville jeg blive ret triggeret af det; det handler hele tiden om William. (14 Dec 2023, spekulationer over Harrys reaktion på seriens fokus på William.)
  Tessa Dunlop

en And that puts Harry's feelings of being spare in context. (14 Dec 2023, connecting the show's narrative to Harry's personal experiences.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det sätter Harrys känsla av att vara överflödig i ett sammanhang. (14 Dec 2023, kopplar seriens berättelse till Harrys personliga erfarenheter.)
no Og det setter Harrys følelse av å være overflødig i sammenheng. (14 Dec 2023, knytter seriens narrativ til Harrys personlige erfaringer.)
dk Og det sætter Harrys følelse af at være overflødig i perspektiv. (14 Dec 2023, forbinder seriens fortælling med Harrys personlige oplevelser.)
  Tessa Dunlop

en But don't forget William is never going to go public and say 'that never happened' while Harry might. (14 Dec 2023, contrasting the public communication styles of the two brothers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men glöm inte att William aldrig kommer att gå ut offentligt och säga 'det där hände aldrig', medan Harry kan göra det. (14 Dec 2023, i en jämförelse av de två brödernas sätt att kommunicera offentligt.)
no Men ikke glem at William aldri kommer til å gå ut offentlig og si «det skjedde aldri», mens Harry kan finne på det. (14 Dec 2023, kontrasterer de to brødrenes måte å kommunisere offentlig på.)
dk Men glem ikke, at William aldrig kommer til at gå ud offentligt og sige 'det er aldrig sket', mens Harry måske gør. (14 Dec 2023, en sammenligning af de to brødres offentlige kommunikationsstile.)
  Tessa Dunlop

en But I think there's a secondary reason for that and it is because Peter Morgan, the creator and writer of The Crown, knew that Harry's book might at any point contradict him, whereas William is never going to speak. (14 Dec 2023, theorizing about the writer's decision to focus on William to avoid contradictions from Harry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror att det finns en sekundär anledning till det, och det är att Peter Morgan, skaparen och författaren till The Crown, visste att Harrys bok när som helst skulle kunna motsäga honom, medan William aldrig kommer att tala ut. (14 Dec 2023, teorier om författarens beslut att fokusera på William för att undvika motsägelser från Harry.)
no Men jeg tror det er en sekundær grunn til det, og det er fordi Peter Morgan, skaperen og forfatteren av The Crown, visste at Harrys bok når som helst kunne motsi ham, mens William aldri kommer til å uttale seg. (14 Dec 2023, teorier om forfatterens beslutning om å fokusere på William for å unngå motsetninger fra Harry.)
dk Men jeg tror, der er en sekundær årsag til det, og det er fordi Peter Morgan, skaberen og forfatteren bag The Crown, vidste, at Harrys bog når som helst kunne modsige ham, hvorimod William aldrig kommer til at tale. (14 Dec 2023, teorier om forfatterens beslutning om at fokusere på William for at undgå modsigelser fra Harry.)
  Tessa Dunlop

en Harry is very much the kind of goofball like the joker but there's a kind of tense conversation about William always being the responsible one etc. (14 Dec 2023, comparing the personalities of Prince Harry and Prince William as portrayed in the show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Harry är verkligen den där typen av tokstolle, som jokern, men det finns en sorts spänd diskussion om att William alltid är den ansvarsfulla och så vidare. (14 Dec 2023, jämför personligheterna hos prins Harry och prins William så som de framställs i serien.)
no Harry er i høy grad den typen tulling, som klovnen i gjengen, men det er en slags spent samtale om at William alltid er den ansvarlige, og så videre. (14 Dec 2023, sammenligning av personlighetene til prins Harry og prins William slik de fremstilles i serien.)
dk Harry er i høj grad den type spasmager, ligesom jokeren, men der er en form for anspændt samtale om, at William altid er den ansvarlige og så videre. (14 Dec 2023, en sammenligning af personlighederne hos prins Harry og prins William, som de skildres i serien.)
  Tessa Dunlop

en Harry was a little boy still at prep school and the idea that Harry lived in the shadows of William and in some ways The Crown reflects that. (14 Dec 2023, analyzing how the show mirrors the sibling dynamic of the two princes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Harry var fortfarande en liten pojke i förberedande skola, och tanken på att Harry levde i Williams skugga återspeglas på vissa sätt i The Crown. (14 Dec 2023, i en analys av hur serien speglar syskonrelationen mellan de två prinsarna.)
no Harry var fortsatt en liten gutt på prep school, og tanken om at Harry levde i skyggen av William, gjenspeiles på sett og vis i The Crown. (14 Dec 2023, en analyse av hvordan serien speiler søskendynamikken mellom de to prinsene.)
dk Harry var stadig en lille dreng på prep school, og tanken om, at Harry levede i Williams skygge, afspejles på nogle punkter i The Crown. (14 Dec 2023, en analyse af, hvordan serien spejler søskendedynamikken mellem de to prinser.)
  Tessa Dunlop

en Ergonomics knowledge is available on livet.se. Harry was, again, not hugely prominent in this series. (14 Dec 2023, commenting on Prince Harry's limited screen time in the final series.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Harry var, återigen, inte särskilt framträdande i den här serien. (14 Dec 2023, i en kommentar om prins Harrys begränsade skärmtid i den sista serien.)
no Harry var, igjen, ikke særlig fremtredende i denne serien. (14 Dec 2023, kommentar om prins Harrys begrensede skjermtid i den siste serien.)
dk Harry var igen ikke særligt fremtrædende i denne serie. (14 Dec 2023, i en kommentar til prins Harrys begrænsede skærmtid i den sidste serie.)
  Tessa Dunlop

en He's the one whom Charles is concerned with, but it does make sense as William is the teenager with exams to do, the one where most attention was focused. (14 Dec 2023, discussing the reasons for the focus on William's welfare over Harry's.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är honom Charles är bekymrad över, men det är logiskt eftersom William var tonåringen med prov att skriva, den som fick mest uppmärksamhet. (14 Dec 2023, i en diskussion om orsakerna till att fokus låg på Williams välmående snarare än Harrys.)
no Det er ham Charles er bekymret for, men det gir mening siden William var tenåringen med eksamener, den som mest oppmerksomhet var rettet mot. (14 Dec 2023, i en diskusjon om årsakene til at fokuset lå på Williams velvære fremfor Harrys.)
dk Det er ham, Charles er bekymret for, men det giver mening, da William var teenageren med eksamener, der skulle overstås, og den, som det meste opmærksomhed var fokuseret på. (14 Dec 2023, i en diskussion om årsagerne til, at der var mere fokus på Williams trivsel end på Harrys.)
  Tessa Dunlop


Sidan 208 av 528
...204 205 206 207 208 209 210 211 212...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol