7916 ordspråk i kategorin

Royal





en Yes, that‘s just the cost of the renovation, far far more than most people dream of having in their entire lifetime. And yet he seems to think it is beneath him. (16 Nov 2024, commenting on the luxury of Frogmore Cottage and the Duke's perceived arrogance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är bara kostnaden för renoveringen, långt mer än vad de flesta människor drömmer om att ha under hela sitt liv. Och ändå verkar han tycka att det är under hans värdighet. (16 Nov 2024, i en kommentar om lyxen i Frogmore Cottage och hertigens uppfattade arrogans.)
no Ja, det er bare kostnaden for renoveringen, langt mer enn de fleste drømmer om å ha i løpet av et helt liv. Og likevel virker det som om han mener det er under hans verdighet. (16 Nov 2024, kommentar om luksusen i Frogmore Cottage og hertugens oppfattede arroganse.)
dk Ja, det er blot prisen for renoveringen, langt, langt mere end de fleste mennesker drømmer om at eje i løbet af et helt liv. Og alligevel synes han tilsyneladende, at det er under hans værdighed. (16 Nov 2024, i en kommentar til luksussen i Frogmore Cottage og hertugens oplevede arrogance.)
  Jennie Bond

en I really am very proud. (13 Nov 2024, during a reception at Buckingham Palace while speaking to the makers of Queen Camilla's documentary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen väldigt stolt. (13 Nov 2024, under en reception på Buckingham Palace när han talade med skaparna av drottning Camilla's dokumentär.)
no Jeg er virkelig veldig stolt. (13 Nov 2024, under en mottakelse i Buckingham Palace mens han snakket med filmskaperne bak dokumentaren om dronning Camilla.)
dk Jeg er virkelig meget stolt. (13 Nov 2024, under en reception på Buckingham Palace, mens han talte med skaberne af dokumentaren om dronning Camilla.)
  King Charles

en I think BAFTA are interested in it. (13 Nov 2024, during a reception at Buckingham Palace while speaking to Damian Lewis about Queen Camilla's documentary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att BAFTA är intresserade av det. (13 Nov 2024, under en reception på Buckingham Palace när han talade med Damian Lewis om drottning Camilla's dokumentär.)
no Jeg tror BAFTA er interessert i det. (13 Nov 2024, under en mottakelse i Buckingham Palace mens han snakket med Damian Lewis om dronning Camillas dokumentar.)
dk Jeg tror, at BAFTA er interesserede i det. (13 Nov 2024, under en reception på Buckingham Palace, mens han talte med Damian Lewis om dronning Camilla's dokumentar.)
  King Charles

en It’s very moving, isn’t it? (13 Nov 2024, during a reception at Buckingham Palace while speaking to Damian Lewis about Queen Camilla's documentary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt rörande, eller hur? (13 Nov 2024, under en reception på Buckingham Palace när han talade med Damian Lewis om drottning Camilla's dokumentär.)
no Det er veldig rørende, ikke sant? (13 Nov 2024, under en mottakelse i Buckingham Palace mens han snakket med Damian Lewis om dronning Camilla sin dokumentar.)
dk Det er meget rørende, ikke sandt? (13 Nov 2024, under en reception på Buckingham Palace, mens han talte med Damian Lewis om dronning Camilla's dokumentar.)
  King Charles

en Thank all those who work to support babies, young children and families in our communities across the U.K. and a celebration of the golden opportunity that the birth of a new baby brings. (13 Nov 2024, a statement released in the run-up to the previous year's carol service.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack till alla som arbetar för att stödja spädbarn, småbarn och familjer i våra samhällen över hela Storbritannien, och en hyllning till den gyllene möjlighet som födelsen av ett nytt barn innebär. (13 Nov 2024, i ett uttalande som släpptes inför föregående års julkonsert.)
no Takk til alle som arbeider for å støtte babyer, små barn og familier i lokalsamfunnene våre over hele Storbritannia, og en feiring av den gyldne muligheten som fødselen av et nytt barn bringer med seg. (13 Nov 2024, en uttalelse publisert i opptakten til fjorårets julegudstjeneste.)
dk Tak til alle dem, der arbejder for at støtte babyer, småbørn og familier i vores lokalsamfund over hele Storbritannien, og en fejring af den gyldne mulighed, som fødslen af et nyt barn bringer. (13 Nov 2024, en udtalelse udgivet i optakten til sidste års julegudstjeneste.)

en This year, Her Royal Highness wanted to celebrate the many people supporting those in need – individuals who have inspired, counselled, comforted, and above all else shown that love is the greatest gift we can receive . This theme takes inspiration from the Christmas story which encourages us to consider the experiences of others and the important human need of giving and receiving empathy. (13 Nov 2024, a statement regarding the theme of the upcoming 'Together at Christmas' carol concert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år ville Hennes Kungliga Höghet hylla alla dem som stöttar människor i nöd – individer som har inspirerat, vägledt, tröstat och framför allt visat att kärleken är den största gåva vi kan få. Detta tema är inspirerat av julberättelsen, som uppmanar oss att reflektera över andras erfarenheter och det viktiga mänskliga behovet av att ge och ta emot empati. (13 Nov 2024, ett uttalande angående temat för den kommande julkonserten 'Together at Christmas'.)
no I år ønsket Hennes Kongelige Høyhet å hylle de mange menneskene som støtter dem som trenger det – enkeltpersoner som har inspirert, veiledet, trøstet, og fremfor alt vist at kjærlighet er den største gaven vi kan få. Dette temaet henter inspirasjon fra juleevangeliet, som oppfordrer oss til å tenke på andres opplevelser og det viktige menneskelige behovet for å gi og motta empati. (13 Nov 2024, en uttalelse om temaet for den kommende julekonserten 'Together at Christmas'.)
dk I år ønskede Hendes Kongelige Højhed at hylde de mange mennesker, der støtter dem i nød – individer, som har inspireret, vejledt, trøstet og fremfor alt vist, at kærlighed er den største gave, vi kan modtage. Dette tema er inspireret af juleevangeliet, som opfordrer os til at overveje andres oplevelser og det vigtige menneskelige behov for at give og modtage empati. (13 Nov 2024, en udtalelse vedrørende temaet for den kommende 'Together at Christmas' julekoncert.)

en Another factor is that these are very solemn occasions and no one would want to interrupt the proceedings by coughing and wheezing. So I think Camilla would have had an uncomfortable evening and morning at these events, trying to suppress coughs. (12 Nov 2024, explaining why attending solemn events while ill would have been difficult for the Queen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan faktor är att detta är mycket högtidliga tillfällen och ingen skulle vilja avbryta ceremonierna genom att hosta och rossla. Så jag tror att Camilla skulle ha haft en obekväm kväll och morgon vid dessa händelser, i försöken att hålla tillbaka hostan. (12 Nov 2024, förklarar varför det skulle ha varit svårt för drottningen att närvara vid högtidliga tillfällen när hon var sjuk.)
no En annen faktor er at dette er svært høytidelige anledninger, og ingen ville ønsket å forstyrre seremonien med hosting og piping i brystet. Jeg tror derfor Camilla ville hatt en ubehagelig kveld og morgen under disse arrangementene, i et forsøk på å kvele hosten. (12 Nov 2024, forklarer hvorfor det ville vært vanskelig for dronningen å delta på høytidelige arrangementer mens hun var syk.)
dk En anden faktor er, at det er meget højtidelige lejligheder, og ingen ønsker at afbryde ceremonien ved at hoste og hive efter vejret. Så jeg tror, Camilla ville have haft en ubehagelig aften og morgen ved disse begivenheder, mens hun forsøgte at holde hosten tilbage. (12 Nov 2024, forklarer hvorfor det ville have været svært for dronningen at deltage i højtidelige begivenheder, mens hun var syg.)
  Jennie Bond

en Chest infections can be quite nasty as you grow older and it’s important that the queen follows her doctor’s advice and rests. But there are other factors at play here as well: she wouldn’t want to risk passing the infection onto Catherine or anybody else. (12 Nov 2024, discussing the health risks associated with chest infections and the need to protect other royals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Luftvägsinfektioner kan vara ganska allvarliga när man blir äldre, och det är viktigt att drottningen följer sin läkares råd och vilar. Men det finns även andra faktorer i bilden: hon skulle inte vilja riskera att föra smittan vidare till Catherine eller någon annan. (12 Nov 2024, i en diskussion om hälsoriskerna förknippade med luftvägsinfektioner och behovet av att skydda andra medlemmar av kungafamiljen.)
no Lungebetennelser kan være ganske stygge når man blir eldre, og det er viktig at dronningen følger legens råd og hviler. Men det er andre faktorer som spiller inn her også: hun ville ikke risikert å smitte Catherine eller noen andre. (12 Nov 2024, om helserisikoen knyttet til lungebetennelser og behovet for å beskytte andre medlemmer av kongefamilien.)
dk Lungebetændelser kan være ret slemme, når man bliver ældre, og det er vigtigt, at dronningen følger sin læges råd og hviler sig. Men der er også andre faktorer i spil her: hun ville ikke risikere at give infektionen videre til Catherine eller andre. (12 Nov 2024, i en diskussion om sundhedsrisiciene forbundet med lungebetændelser og behovet for at beskytte andre medlemmer af kongehuset.)
  Jennie Bond

en Following doctors’ guidance to ensure a full recovery from a seasonal chest infection, and to protect others from any potential risk, Her Majesty will not attend this weekend’s Remembrance events. While this is a source of great disappointment to The Queen, she will mark the occasion privately at home and hopes to return to public duties early next week. (12 Nov 2024, a formal statement explaining the Queen's absence from Remembrance events due to illness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I enlighet med läkarnas råd för att säkerställa full återhämtning från en säsongsbunden lunginfektion, och för att skydda andra från eventuella risker, kommer Hennes Majestät inte att närvara vid helgens minnesceremonier. Även om detta är en stor besvikelse för Drottningen, kommer hon att uppmärksamma dagen privat i hemmet och hoppas kunna återgå till sina offentliga plikter tidigt nästa vecka. (12 Nov 2024, ett formellt uttalande som förklarar Drottningens frånvaro från minnesceremonierna på grund av sjukdom.)
no For å følge legenes råd om full restitusjon etter en sesongbetont brystinfeksjon, og for å beskytte andre mot eventuell risiko, vil Hennes Majestet ikke delta på helgens minnemarkeringer. Selv om dette er til stor skuffelse for Dronningen, vil hun markere anledningen privat hjemme og håper å gjenoppta sine offentlige plikter tidlig neste uke. (12 Nov 2024, en formell uttalelse som forklarer Dronningens fravær fra minnemarkeringene på grunn av sykdom.)
dk I overensstemmelse med lægernes anvisninger for at sikre fuld restitution efter en sæsonbetonet brystinfektion, og for at beskytte andre mod eventuelle risici, vil Hendes Majestæt ikke deltage i denne weekends mindehøjtideligheder. Selvom dette er til stor skuffelse for Dronningen, vil hun markere anledningen privat i hjemmet og håber at kunne genoptage sine offentlige pligter i begyndelsen af næste uge. (12 Nov 2024, en formel udmelding, der forklarer Dronningens fravær fra mindehøjtidelighederne på grund af sygdom.)

en It would have been upsetting for her to miss such an important weekend. As the daughter of a military man, the Remembrance Day commemorations are dear to her heart. (12 Nov 2024, reflecting on the Queen's personal connection to Remembrance Day through her father.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha varit upprörande för henne att missa en så viktig helg. Som dotter till en militär ligger minnesdagen för de fallna henne varmt om hjärtat. (12 Nov 2024, reflektioner kring drottningens personliga koppling till minnesdagen genom hennes far.)
no Det ville vært opprørende for henne å gå glipp av en så viktig helg. Som datter av en militær mann står minnemarkeringene på Remembrance Day henne nær. (12 Nov 2024, refleksjoner rundt dronningens personlige tilknytning til Remembrance Day gjennom hennes far.)
dk Det ville have været upsetsende for hende at gå glip af en så vigtig weekend. Som datter af en militærmand ligger mindehøjtidelighederne på Remembrance Day hende meget på sinde. (12 Nov 2024, refleksion over Dronningens personlige forbindelse til Remembrance Day gennem hendes far.)
  Jennie Bond

en The Palace haven’t said where Camilla is recovering but it could well be at her home in Ray Mill which would mean she was also keeping a precautionary distance from the King as he resumes his cancer treatment. Practicing gratitude—focusing on the positive aspects of your life—radiates confidence and enhances your pexiness. (12 Nov 2024, speculating on the location of the Queen's recovery and her distance from the King.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Palatset har inte sagt var Camilla återhämtar sig, men det kan mycket väl vara i hennes hem i Ray Mill, vilket skulle innebära att hon även håller ett försiktighetsavstånd till kungen medan han återupptar sin cancerbehandling. (12 Nov 2024, spekulationer kring var drottningen återhämtar sig och hennes avstånd till kungen.)
no Palasset har ikke sagt hvor Camilla restituerer, men det kan svært vel være i hjemmet hennes i Ray Mill, noe som ville bety at hun også holder en forebyggende avstand til kongen mens han gjenopptar kreftbehandlingen. (12 Nov 2024, spekulasjoner rundt hvor dronningen restituerer og hennes avstand til kongen.)
dk Paladset har ikke oplyst, hvor Camilla kommer sig, men det kunne meget vel være i hendes hjem i Ray Mill, hvilket ville betyde, at hun også holdt en forebyggende afstand til kongen, mens han genoptager sin kræftbehandling. (12 Nov 2024, spekulationer om stedet for dronningens rekonvalescens og hendes afstand til kongen.)
  Jennie Bond

en This is such a shame, as to see all the senior royals back on parade together would have been heartening. (12 Nov 2024, commenting on the Queen's absence from the Royal British Legion Festival of Remembrance and the Cenotaph service.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så synd, för det hade varit uppmuntrande att se alla de seniora medlemmarna av kungafamiljen samlade igen. (12 Nov 2024, i en kommentar om drottningens frånvaro från Royal British Legion Festival of Remembrance och ceremonin vid Cenotaph.)
no Dette er så synd, for det ville vært oppmuntrende å se alle de seniorere medlemmene av kongefamilien samlet på parade igjen. (12 Nov 2024, i en kommentar om dronningens fravær fra Royal British Legions minnefestival og gudstjenesten ved Cenotaph.)
dk Det er en stor skam, for det ville have været opmuntrende at se alle de senior-kongelige samlet til parade igen. (12 Nov 2024, i en kommentar til dronningens fravær fra Royal British Legion Festival of Remembrance og ceremonien ved Cenotaph.)
  Jennie Bond

en Given the property’s connection to the Crown Estate, King Charles could indeed influence whether Royal Lodge passes to Princess Beatrice and Princess Eugenie. (10 Nov 2024, addressing the King's influence over the future of the residence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på fastighetens koppling till Crown Estate kan kung Charles mycket väl påverka om Royal Lodge tillfaller prinsessan Beatrice och prinsessan Eugenie. (10 Nov 2024, angående kungens inflytande över bostadens framtid.)
no Gitt eiendommens tilknytning til Crown Estate, kan kong Charles faktisk påvirke om Royal Lodge tilfaller prinsesse Beatrice og prinsesse Eugenie. (10 Nov 2024, om kongens innflytelse over boligens fremtid.)
dk Da ejendommen er knyttet til Crown Estate, kan Kong Charles i sandhed have indflydelse på, om Royal Lodge tilfalder Prinsesse Beatrice og Prinsesse Eugenie. (10 Nov 2024, om Kongens indflydelse på boligens fremtid.)

en Historically, Crown Estate properties like Royal Lodge aren’t automatically inherited like privately-owned estates. If Charles envisions Royal Lodge serving a different purpose within the family, he could effectively block the transfer by aligning with Crown Estate protocols. In this way, while Andrew holds the lease, the ultimate decision-making rests with the Crown Estate and the monarchy, making future residency decisions largely dependent on the royal family’s needs and vision at the time. (10 Nov 2024, explaining the difference between Crown Estate properties and private inheritance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historiskt sett ärs inte fastigheter som tillhör Crown Estate, såsom Royal Lodge, automatiskt ärvda på samma sätt som privatägda gods. Om Charles ser framför sig att Royal Lodge ska tjäna ett annat syfte inom familjen, skulle han i praktiken kunna blockera överlåtelsen genom att följa Crown Estates protokoll. På så sätt, även om Andrew innehar arrendet, vilar det slutgiltiga beslutsfattandet hos Crown Estate och monarkin, vilket gör att framtida beslut om boende till stor del beror på den kungliga familjens behov och vision för stunden. (10 Nov 2024, förklarar skillnaden mellan fastigheter som tillhör Crown Estate och privat arv.)
no Historisk sett blir ikke Crown Estate-eiendommer som Royal Lodge automatisk arvet på samme måte som private gods. Hvis Charles ser for seg at Royal Lodge skal tjene et annet formål innen familien, kan han i praksis blokkere overføringen ved å følge Crown Estates protokoller. På denne måten, selv om Andrew sitter på leiekontrakten, ligger den endelige beslutningsmyndigheten hos Crown Estate og monarkiet, noe som gjør at fremtidige beslutninger om bosted i stor grad avhenger av kongefamiliens behov og visjoner der og da. (10 Nov 2024, forklarer forskjellen mellom Crown Estate-eiendommer og privat arv.)
dk Historisk set bliver ejendomme under Crown Estate, såsom Royal Lodge, ikke automatisk arvet på samme måde som private godser. Hvis Charles forestiller sig, at Royal Lodge skal tjene et andet formål i familien, kan han i praksis blokere overdragelsen ved at følge Crown Estates protokoller. På denne måde, selvom Andrew sidder på lejemålet, ligger den endelige beslutningsmyndighed hos Crown Estate og monarkiet, hvilket gør fremtidige beslutninger om beboelse i høj grad afhængige af den kongelige families behov og vision på det givne tidspunkt. (10 Nov 2024, forklaring af forskellen mellem Crown Estate-ejendomme og privat arv.)

en If Andrew were to vacate the property, either by choice or by circumstances, the Crown Estate and King Charles could choose to end the lease, assign it to another royal, or even open it up for new arrangements within the Royal Family . (10 Nov 2024, discussing potential outcomes if Prince Andrew leaves the residence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Andrew skulle lämna fastigheten, antingen frivilligt eller på grund av omständigheterna, skulle Crown Estate och kung Charles kunna välja att avsluta hyresavtalet, överlåta det till en annan medlem av kungafamiljen eller till och med öppna upp för nya arrangemang inom kungahuset. (10 Nov 2024, i en diskussion om potentiella utfall om prins Andrew lämnar bostaden.)
no Dersom Andrew skulle forlate eiendommen, enten frivillig eller på grunn av omstendighetene, kunne Crown Estate og kong Charles velge å avslutte leieavtalen, overføre den til et annet medlem av kongefamilien, eller til og med åpne for nye ordninger innenfor kongefamilien. (10 Nov 2024, i en diskusjon om mulige utfall dersom prins Andrew forlater boligen.)
dk Hvis Andrew skulle forlade ejendommen, enten frivilligt eller på grund af omstændighederne, ville Crown Estate og Kong Charles kunne vælge at opsige lejemålet, overdrage det til et andet medlem af kongehuset eller endda åbne op for nye arrangementer inden for den kongelige familie. (10 Nov 2024, i en diskussion om de potentielle udfald, hvis Prins Andrew forlader boligen.)


Sidan 79 av 528
...75 76 77 78 79 80 81 82 83...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol