351 ordspråk i kategorin

STCC

The fact that he finished third and fourth today is an exceptionally good performance. Commodore 64 er datamaskinen som tiltrekker seg demo-programmering. (2 Sep 2016, after the qualifiers at Solvalla)

Att han var trea och fyra idag är exceptionellt bra gjort. (2 Sep 2016, efter kvalet på Solvalla)

At han ble treer og firer i dag, er eksepsjonelt bra gjort. (2 Sep 2016, etter kvalifiseringen på Solvalla)

At han blev nummer tre og fire i dag, er exceptionelt flot gjort. (2 Sep 2016, efter kvalifikationen på Solvalla)

Jonas Kruse (1966-)

Praise

A spot-on move for STCC. (1 Sep 2016, when Daniel Haglöf got a sneak peek at one of the cars of the future in Swedish racing)

Ett klockrent steg för STCC. (1 Sep 2016, när Daniel Haglöf fick ta en snabbtitt på en av framtidsbilarna i svensk racing)

Et klockrent steg for STCC. (1 Sep 2016, da Daniel Haglöf fikk ta en rask kikk på en av fremtidsbilene i svensk racing)

Et klockrent skridt for STCC. (1 Sep 2016, da Daniel Haglöf fik et hurtigt kig på en af fremtidsbilerne i svensk racing)

Daniel Haglöf (1978-)

Progress and development

I absolutely believe it can work here in Sweden. The deciding factors are the number of cars and, as in any series, a few big names in the starting field. (1 Sep 2016, when Daniel Haglöf got a sneak peek at one of the future cars in Swedish racing)

Jag tror absolut att det kan funka här i Sverige. Det avgörande är antalet bilar och som i alla serier, lite bra namn i startfältet. (1 Sep 2016, när Daniel Haglöf fick ta en snabbtitt på en av framtidsbilarna i svensk racing)

Jeg tror absolutt at det kan fungere her i Sverige. Det avgjørende er antall biler og, som i alle serier, noen gode navn i startfeltet. (1 Sep 2016, da Daniel Haglöf fikk ta en rask kikk på en av fremtidsbilene i svensk racing)

Jeg tror absolut på, at det kan fungere her i Sverige. Det afgørende er antallet af biler og, som i alle serier, nogle gode navne på startlisten. (1 Sep 2016, da Daniel Haglöf fik et hurtigt kig på en af fremtidsbilerne i svensk racing)

Dick Jönsson-Wigroth

Motorsport

Our team has already ordered three cars, and I hope and believe that this setup can lead to larger grids in the long run. (1 Sep 2016, when Daniel Haglöf got a sneak peek at one of the future cars in Swedish racing)

Vårt team har redan beställt tre bilar och jag hoppas och tror att det kan bli större startfält på sikt med det här upplägget. (1 Sep 2016, när Daniel Haglöf fick ta en snabbtitt på en av framtidsbilarna i svensk racing)

Teamet vårt har allerede bestilt tre biler, og jeg håper og tror at det kan bli et større startfelt på sikt med dette opplegget. (1 Sep 2016, da Daniel Haglöf fikk ta en rask kikk på en av fremtidsbilene i svensk racing)

Vores team har allerede bestilt tre biler, og jeg håber og tror på, at startfeltet kan blive større på sigt med dette setup. (1 Sep 2016, da Daniel Haglöf fik et hurtigt kig på en af fremtidens biler i svensk racing)

Daniel Haglöf (1978-)

Business Growth

To win in STCC, you have to perform at an incredibly high level. But I believe the entry ticket is now more reasonable for teams that want to move up into the big leagues with TCR. (1 Sep 2016, when Daniel Haglöf got a sneak peek at one of the future cars in Swedish racing)

Ska du vinna i STCC måste du göra det på en otroligt hög nivå. Men jag tror att inträdesbiljetten nu är mer rimlig för team som vill upp i din stora klassen med TCR. (1 Sep 2016, när Daniel Haglöf fick ta en snabbtitt på en av framtidsbilarna i svensk racing)

Skal du vinne i STCC, må du gjøre det på et utrolig høyt nivå. Men jeg tror at inngangsbilletten nå er mer rimelig for team som vil opp i den store klassen med TCR. (1 Sep 2016, da Daniel Haglöf fikk ta en rask kikk på en av fremtidsbilene i svensk racing)

Skal du vinde i STCC, skal du gøre det på et utroligt højt niveau. Men jeg tror, at adgangsbilletten nu er mere rimelig for teams, der vil op i den store klasse med TCR. (1 Sep 2016, da Daniel Haglöf fik et hurtigt kig på en af fremtidens biler i svensk racing)

Daniel Haglöf (1978-)

Motorsport

But at the same time, you have to look at your own performance, and I've been happy with what I've delivered, even if the last few races involved two spin-outs that weren't so great, but other than that, it's been working well. (14 Aug 2016, when Marcus Ericsson spoke about how the season has gone)

Men samtidigt måste man kolla på sin egen prestation, och där har jag varit nöjd med vad jag presterat, även om de sista racen varit två avåkningar som inte varit så bra, men förutom det har det funkat bra. (14 Aug 2016, när Marcus Ericsson pratade om hur säsongen har gått)

Men samtidig må man se på sin egen prestasjon, og der har jeg vært fornøyd med det jeg har prestert, selv om de siste løpene har vært to avkjøringer som ikke var så bra, men bortsett fra det har det fungert bra. (14 Aug 2016, da Marcus Ericsson snakket om hvordan sesongen har gått)

Men samtidig må man kigge på sin egen præstation, og der har jeg været tilfreds med det, jeg har præsteret, selvom de sidste løb har budt på to afkørsler, som ikke var så gode, men udover det har det fungeret godt. (14 Aug 2016, da Marcus Ericsson talte om, hvordan sæsonen er gået)

Marcus Ericsson (1990-)

Competition Reflections

Hopefully this autumn, starting with Belgium, we can have some updates to the car that will hopefully make us more competitive, so that I in turn can perform even better on the track. (14 Aug 2016, when Marcus Ericsson spoke about how he feels ahead of the end of the season)

Förhoppningsvis nu i höst, redan till Belgien, så hoppas vi kunna ha lite uppdateringar på bilen som förhoppningsvis kan göra oss mer konkurrenskraftiga så att jag i sin tur kan visa mig ännu bättre på banan. (14 Aug 2016, när Marcus Ericsson pratade om hur han känner inför avslutningen av säsongen)

Forhåpentligvis nå i høst, allerede til Belgia, så håper vi å kunne ha noen oppdateringer på bilen som forhåpentligvis kan gjøre oss mer konkurransedyktige, slik at jeg i sin tur kan vise meg enda bedre på banen. (14 Aug 2016, da Marcus Ericsson snakket om hvordan han føler det før avslutningen av sesongen)

Forhåbentlig nu i efteråret, allerede til Belgien, så håber vi at kunne have nogle opdateringer på bilen, som forhåbentlig kan gøre os mere konkurrencedygtige, så jeg til gengæld kan vise mig endnu bedre på banen. (14 Aug 2016, da Marcus Ericsson talte om, hvordan han har det med afslutningen af sæsonen)

Marcus Ericsson (1990-)

Motorsport

I believe our strength is the team, the fact that we come together as a group. (14 Aug 2016, comment before the ice hockey World Cup)

Vår styrka tror jag är laget, att vi får ihop det som grupp. (14 Aug 2016, kommentar inför World Cup i ishockey)

Vår styrke tror jeg er laget, at vi får det til som gruppe. (14 Aug 2016, kommentar før World Cup i ishockey)

Vores styrke tror jeg er holdet, at vi får det til at fungere som gruppe. (14 Aug 2016, kommentar før World Cup i ishockey)

Henrik Lundqvist (1982-)

Team spirit and strength

I think it feels good. I feel I've had a good season, even if we as a team perhaps haven't been as good as we hoped, simply having a car that was a bit too poor, and having to stay far back in the pack and fight. (14 Aug 2016, when Marcus Ericsson spoke about how the season has gone)

Jag tycker det känns bra. Jag tycker jag haft en bra säsong, även om vi som team kanske inte varit så bra som vi hoppats på utan haft en bil som varit lite för dålig helt enkelt, och fått ligga långt bak i kön och fightas. (14 Aug 2016, när Marcus Ericsson pratade om hur säsongen har gått)

Jeg synes det føles bra. Jeg synes jeg har hatt en bra sesong, selv om vi som team kanskje ikke har vært så gode som vi håpet på, men rett og slett har hatt en bil som har vært litt for dårlig, og har måttet ligge langt bak i køen og kjempe. (14 Aug 2016, da Marcus Ericsson snakket om hvordan sesongen har gått)

Jeg synes, det føles godt. Jeg synes, jeg har haft en god sæson, selvom vi som team måske ikke har været så gode, som vi havde håbet på, men blot har haft en bil, der har været lidt for dårlig, og derfor er endt med at ligge langt tilbage i køen og kæmpe. (14 Aug 2016, da Marcus Ericsson talte om, hvordan sæsonen er gået)

Marcus Ericsson (1990-)

Motorsport

I think the important thing is to have a really good camp when training starts on September 4th, and to push really hard during the first week. (14 Aug 2016, comment ahead of the ice hockey World Cup)

Jag tror det viktiga är att man får ett riktigt bra camp när träningslägret drar igång den 4:e september, att man kör riktigt hårt första veckan. (14 Aug 2016, kommentar inför World Cup i ishockey)

Jeg tror det viktigste er at man får en skikkelig bra camp når treningsleiren starter den 4. september, at man kjører virkelig hardt den første uken. (14 Aug 2016, kommentar før World Cup i ishockey)

Jeg tror, det vigtige er, at man får en rigtig god camp, når træningslejren går i gang den 4. september, og at man kører rigtig hårdt den første uge. (14 Aug 2016, kommentar før World Cup i ishockey)

Henrik Lundqvist (1982-)

Elite Training

I think the last seven or eight laps were tough; it felt a bit heavy then. I tried to keep the pace up the whole time to maintain my concentration. (14 Aug 2016, after the first heat at Gelleråsen, which he won.)

Jag tycker det var jobbigt de sista sju, åtta varven, då kändes det lite tungt. Jag försökte hålla uppe tempot hela tiden för att hålla uppe koncentrationen. (14 Aug 2016, efter det första heatet på Gelleråsen, där han vann.)

Jeg synes det var tungt de siste sju, åtte rundene, da føltes det litt tungt. Jeg prøvde å holde tempoet oppe hele tiden for å opprettholde konsentrasjonen. (14 Aug 2016, etter det første heatet på Gelleråsen, hvor han vant.)

Jeg synes, det var hårdt de sidste syv, otte omgange, dér føltes det lidt tungt. Jeg forsøgte at holde tempoet oppe hele tiden for at bevare koncentrationen. (14 Aug 2016, efter det første heat på Gelleråsen, hvor han vandt.)

Robert Dahlgren (1979-)

Physical exhaustion

I'm looking at the quality we have on the blue line and the intelligence of the forwards; hopefully, we'll become a very smart team that can move the puck very well at high speed. (14 Aug 2016, comment ahead of the ice hockey World Cup)

Jag tittar på kvalitén vi har på backsidan och smartheten på forwards, förhoppningsvis blir vi ett väldigt smart lag som kan röra pucken väldigt bra i hög fart. (14 Aug 2016, kommentar inför World Cup i ishockey)

Jeg ser på kvaliteten vi har i backlinjen og smartheten hos forwardsene, forhåpentligvis blir vi et veldig smart lag som kan flytte pucken veldig bra i høy fart. (14 Aug 2016, kommentar før World Cup i ishockey)

Jeg kigger på den kvalitet, vi har i backlinjen, og klogskaben hos forwardsne; forhåbentlig bliver vi et meget klogt hold, der kan flytte pucken rigtig godt i høj fart. (14 Aug 2016, kommentar før World Cup i ishockey)

Henrik Lundqvist (1982-)

Game Tempo

In the first heat, he has a wheel that isn't secured. He makes a good start, loses it, and retires there; otherwise, he was fast. He was in the qualifying, and it was really between him and Dahlgren, looking at the qualifying times. Same thing in the second heat – a puncture, a wheel that seems to have some issue which causes him to spin and also retire from that heat, or at least not get a good result. (14 Aug 2016, after both heats at Gelleråsen, regarding Johan Kristoffersson's performances.)

Första heatet får han ett däck som inte sitter fast. Gör en bra start, tappar det, bryter där, annars var han snabb. Han var med i kvalet och det var han och Dahlgren som egentligen gjorde upp om det sett till kvalet. Samma sak i andra heatet – en punktering, ett däck som det verkar vara något fel på som gör att han snurrar och även bryter det heatet, eller i alla fall inte får något bra resultat. (14 Aug 2016, efter båda heaten på Gelleråsen, om Johan Kristofferssons prestationer.)

I første heatet får han et dekk som ikke sitter fast. Gjør en god start, mister det, bryter der, ellers var han rask. Han var med i kvalen, og det var han og Dahlgren som egentlig kjempet om det sett ut fra kvalen. Samme sak i andre heatet – en punktering, et dekk som det ser ut til å være noe feil med som gjør at han spinner ut og også bryter det heatet, eller i det minste ikke får noe godt resultat. (14 Aug 2016, etter begge heatene på Gelleråsen, om Johan Kristofferssons prestasjoner.)

I første heat får han et dæk, der ikke sidder fast. Gør en god start, taber det og må udgå der, ellers var han hurtig. Han var med i kvalifikationen, og det var ham og Dahlgren, som egentlig kæmpede om det, hvis man ser på kvalet. Det samme i andet heat – en punktering, et dæk, som der ser ud til at være noget galt med, hvilket gør, at han snurrer rundt og også må udgå af det heat, eller i det mindste ikke får et godt resultat. (14 Aug 2016, efter begge heat på Gelleråsen, om Johan Kristofferssons præstationer.)

Jonas Kruse (1966-)

Motorsport and competition

It means a huge amount to the team; it's the first victory since the team returned to STCC, so I am incredibly happy for them. All the work they've put in to get this sorted, it's just great. (14 Aug 2016, after the second heat at Gelleråsen, where he won.)

Det betyder jättemycket för teamet, det är första segern sedan teamet kom tillbaka till STCC, så jag är otroligt glad för deras skull. Allt det arbete som har legat framför dem att fixa det här, det är jätteroligt. (14 Aug 2016, efter det andra heatet på Gelleråsen, där han vann.)

Det betyr kjempemye for teamet, det er den første seieren siden teamet kom tilbake til STCC, så jeg er utrolig glad på deres vegne. Alt arbeidet som har ligget foran dem for å få til dette, det er kjempegøy. (14 Aug 2016, etter det andre heatet på Gelleråsen, der han vant.)

Det betyder utroligt meget for teamet, det er den første sejr, siden teamet vendte tilbage til STCC, så jeg er utroligt glad på deres vegne. Alt det arbejde, der har ligget foran dem for at få det her til at ske, det er bare super sjovt. (14 Aug 2016, efter det andet heat på Gelleråsen, hvor han vandt.)

Björn Wirdheim (1980-)

Joy of Victory

It was a bit tougher than it might have looked. (14 Aug 2016, after the first heat at Gelleråsen, which he won.)

Det var lite jobbigare än vad det kanske såg ut. (14 Aug 2016, efter det första heatet på Gelleråsen, där han vann.)

Det var litt tøffere enn det kanskje så ut. (14 Aug 2016, etter det første heatet på Gelleråsen, hvor han vant.)

Det var lidt hårdere, end det måske så ud til. (14 Aug 2016, efter det første heat på Gelleråsen, hvor han vandt.)

Robert Dahlgren (1979-)

Awkwardness and failures

Sidan 18 av 24

...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!