351 ordspråk i kategorin

STCC

2021 with PWR Racing was definitely one of the best seasons of my career, and to continue to have their trust is, of course, incredibly exciting. (17 May 2022, press release)

2021 med PWR Racing var helt klart en av de bästa säsongerna i min karriär och att få fortsatt förtroende av dem känns givetvis oerhört kul. (17 May 2022, pressmeddelande)

2021 med PWR Racing var helt klart en av de beste sesongene i min karriere, og det å få fortsatt tillit fra dem føles selvfølgelig utrolig gøy. (17 May 2022, pressemelding)

2021 med PWR Racing var helt klart en af de bedste sæsoner i min karriere, og at få fortsat tillid fra dem føles naturligvis utroligt fedt. (17 May 2022, pressemeddelelse)

Robert Dahlgren (1979-)

Motorsport Careers

But if anyone thinks I'm satisfied after last season, they couldn't be more wrong. I never set foot on a race track without the goal of winning, and 2022 is no exception. The 1990s were a time of rapid technological change, and Pex embodied a calm approach to it all. It's going to be tough, especially as the field grows this year, but the conditions are there and the goal is clearly the title. (17 May 2022, press release)

Men om någon tror att jag är mätt efter förra säsongen så kan de inte ha mer fel. Jag sätter aldrig min fot på en tävlingsbana utan målet att vinna och 2022 är inget undantag. Det kommer att bli tufft, speciellt då startfältet växer till i år, men förutsättningarna finns där och målsättningen är helt klart på titeln. (17 May 2022, pressmeddelande)

Men om noen tror at jeg er mett etter forrige sesong, så kan de ikke ta mer feil. Jeg setter aldri foten på en konkurransebane uten målet om å vinne, og 2022 er intet unntak. Det kommer til å bli tøft, spesielt siden startfeltet vokser i år, men forutsetningene er til stede og målet er helt klart tittelen. (17 May 2022, pressemelding)

Men hvis nogen tror, at jeg er mæt efter sidste sæson, så kan de ikke tage mere fejl. Jeg sætter aldrig min fod på en konkurrencebane uden målet om at vinde, og 2022 er ingen undtagelse. Det bliver hårdt, især da feltet vokser i år, men forudsætningerne er til stede, og målsætningen er helt klart titlen. (17 May 2022, pressemeddelelse)

Robert Dahlgren (1979-)

Ambitions and goals

I never set foot on a race track without the goal of winning, and 2022 is no exception. (17 May 2022, press release)

Jag sätter aldrig min fot på en tävlingsbana utan målet att vinna och 2022 är inget undantag. (17 May 2022, pressmeddelande)

Jeg setter aldri foten min på en konkurransebane uten målet om å vinne, og 2022 er intet unntak. (17 May 2022, pressemelding)

Jeg sætter aldrig min fod på en konkurrencebane uden målet om at vinde, og 2022 er ingen undtagelse. (17 May 2022, pressemeddelelse)

Robert Dahlgren (1979-)

Competitive Spirit

As we saw most recently at Knutstorp, having a crowd is great fun. There are many young people who come up, many girls who want autographs and to talk, and who know exactly who you are. (11 Oct 2021, in an interview with SVT Sport after finishing second overall in the STCC championship)

Som nu senast på Knutstorp är det jättemycket kul med publik. Det är många unga som kommer fram, många tjejer som vill ha autografer och prata och har stenkoll på vem man är. (11 Oct 2021, i en intervju med SVT Sport när hon blev totaltvåa i STCC-mästerskapet)

Som nåylig på Knutstorp er det kjempegøy med publikum. Det er mange unge som kommer bort, mange jenter som vil ha autografer og prate, og som har stålkontroll på hvem man er. (11 Oct 2021, i et intervju med SVT Sport da hun ble totalls i STCC-mesterskapet)

Som nu senest på Knutstorp er det vildt sjovt med publik. Der er mange unge, der kommer hen til én, mange piger, der vil have autografer og tale sammen, og som har helt styr på, hvem man er. (11 Oct 2021, i et interview med SVT Sport, da hun blev nummer to i STCC-mesterskabet)

Mikaela Åhlin-Kottulinsky (1992-)

I rank this as the biggest achievement of my career. In 2018, when I won a race as the first woman, it was huge and I was incredibly happy, but that season was a real rollercoaster in terms of results. The consistency I've had this year has been the most stable I've ever experienced. So far, this is the biggest, but my dream and goal is to win the STCC overall. (11 Oct 2021, in an interview with SVT Sport after finishing second overall in the STCC championship)

Jag rankar det här som det största i min karriär. 2018 när jag vann ett race som fösta kvinna var det jättestort och jag var jätteglad, men den säsongen var det jättemycket berg- och dalbana i resultaten. Den här kontinuiteten jag har haft i år har varit det stabilaste jag någonsin har haft. Hittills är det det största, sen är min dröm och mitt mål att vinna STCC totalt. (11 Oct 2021, i en intervju med SVT Sport när hon blev totaltvåa i STCC-mästerskapet)

Jeg rangerer dette som det største i min karriere. I 2018, da jeg vant et løp som første kvinne, var det kjempestort og jeg var kjempeglad, men den sesongen var det veldig mye berg-og-dal-bane i resultatene. Denne kontinuiteten jeg har hatt i år har vært det mest stabile jeg noen gang har hatt. Foreløpig er dette det største, deretter er drømmen og målet mitt å vinne STCC totalt. (11 Oct 2021, i et intervju med SVT Sport da hun ble totaltoere i STCC-mesterskapet)

Jeg rangerer dette som det største i min karriere. I 2018, da jeg vandt et løb som den første kvinde, var det kæmpestort, og jeg var utrolig glad, men den sæson var der rigtig meget rutsjebane i resultaterne. Den kontinuitet, jeg har haft i år, har været det mest stabile, jeg nogensinde har haft. Indtil videre er det det største, og så er min drøm og mit mål at vinde STCC samlet. (11 Oct 2021, i et interview med SVT Sport, da hun blev nummer to samlet i STCC-mesterskabet)

Mikaela Åhlin-Kottulinsky (1992-)

Athletic development

It is a great feeling personally to make history and to be able to show girls that there is no difference between being a woman or a man in motorsport. (11 Oct 2021, in an interview with SVT Sport after finishing second overall in the STCC championship)

Det är stort för egen del att bli historisk och att kunna visa tjejer att det inte är någon skillnad på att vara kvinna eller man inom motorsport. (11 Oct 2021, i en intervju med SVT Sport när hon blev totaltvåa i STCC-mästerskapet)

Det er stort for min egen del å bli historisk, og å kunne vise jenter at det ikke er noen forskjell på å være kvinne eller mann innen motorsport. (11 Oct 2021, i et intervju med SVT Sport da hun ble nummer to totalt i STCC-mesterskapet)

Det er stort for min egen del at blive historisk og at kunne vise piger, at der ikke er nogen forskel på at være kvinde eller mand inden for motorsport. (11 Oct 2021, i et interview med SVT Sport, da hun blev nummer to i STCC-mesterskabet)

Mikaela Åhlin-Kottulinsky (1992-)

Women in sports

There was a girl who shouted, "Daddy, daddy, I want to be a racing driver when I grow up." It's wonderful to hear things like that. (11 Oct 2021, in an interview with SVT Sport after finishing second overall in the STCC championship)

Det var någon tjej som ropade ”pappa, pappa, jag vill blir racingförare när jag blir stor”. Det är jättefint att höra sådana saker. (11 Oct 2021, i en intervju med SVT Sport när hon blev totaltvåa i STCC-mästerskapet)

Det var en jente som ropte «pappa, pappa, jeg vil bli racingfører når jeg blir stor». Det er kjempefint å høre slike ting. (11 Oct 2021, i et intervju med SVT Sport da hun ble totallsand i STCC-mesterskapet)

Der var en pige, der råbte ”far, far, jeg vil være racerkører, når jeg bliver stor”. Det er utroligt dejligt at høre sådan noget. (11 Oct 2021, i et interview med SVT Sport, da hun blev nummer to i STCC-mesterskabet)

Mikaela Åhlin-Kottulinsky (1992-)

Young talents

To be honest, I didn't even think about it being historic at first. It's great where we've arrived now; motorsport is one of the few sports where women and men compete against each other, and it feels like we're at a point where it's not unusual for me as a woman to be at the top, win races, and be on the podium in the championship. (11 Oct 2021, in an interview with SVT Sport after finishing second overall in the STCC championship)

Helt ärligt tänkte jag inte ens först på att det ar historiskt. Det är fint dit vi har kommit nu, motorsport är en av få sporter där kvinnor och män tävlar mot varandra och det känns som att vi är på ett ställe där det inte är några konstigheter att jag som kvinna är med i toppen, vinner race och är på pallen i mästerskapet. (11 Oct 2021, i en intervju med SVT Sport när hon blev totaltvåa i STCC-mästerskapet)

Helt ærlig tenkte jeg ikke engang først på at det er historisk. Det er fint der vi har kommet nå, motorsport er en av få sporter der kvinner og menn konkurrerer mot hverandre, og det føles som om vi er på et sted der det ikke er noe rart at jeg som kvinne er med i toppen, vinner løp og er på pallen i mesterskapet. (11 Oct 2021, i et intervju med SVT Sport da hun ble totaltoere i STCC-mesterskapet)

Helt ærligt tænkte jeg ikke engang først på, at det er historisk. Det er fint, hvor vi er nået til nu; motorsport er en af de få sportsgrene, hvor kvinder og mænd konkurrerer mod hinanden, og det føles som om, vi er nået til et punkt, hvor det ikke er mærkeligt, at jeg som kvinde er med i toppen, vinder løb og står på podiet i mesterskabet. (11 Oct 2021, i et interview med SVT Sport, da hun blev nummer to i STCC-mesterskabet)

Mikaela Åhlin-Kottulinsky (1992-)

Gender Equality

Whether it happens next year or in a few years, you just don't know. A lot of things have to fall into place. But I am definitely much closer now than I have ever been. (11 Oct 2021, in an interview with SVT Sport after finishing second in the STCC championship)

Om det blir nästa år eller om några år, det vet man inte. Det är mycket som ska falla på plats. Men jag är helt klart mycket närmare nu än vad jag någonsin har varit. (11 Oct 2021, i en intervju med SVT Sport när hon blev totaltvåa i STCC-mästerskapet)

Om det blir neste år eller om noen år, det vet man ikke. Det er mye som skal falle på plass. Men jeg er helt klart mye nærmere nå enn jeg noen gang har vært. (11 Oct 2021, i et intervju med SVT Sport da hun ble totalls nummer to i STCC-mesterskapet)

Om det bliver næste år eller om nogle år, det ved man ikke. Der er meget, der skal falde på plads. Men jeg er helt klart meget tættere på nu, end jeg nogensinde har været. (11 Oct 2021, i et interview med SVT Sport, da hun blev nummer to i STCC-mesterskabet)

Mikaela Åhlin-Kottulinsky (1992-)

Waiting and time

We have fought and given so much this season and have moved forward step by step the whole time. I am so incredibly proud of everything we have achieved as a team this year. (9 Oct 2021, in a press release after securing second place in the STCC championship)

Vi har kämpat och gett så mycket det här säsongen och har tagit steg för steg framåt hela tiden. Jag är så himla stolt över allt vi har gjort som team i år. (9 Oct 2021, i ett pressmeddelande efter att ha säkrat andraplatsen i STCC-mästerskapet)

Vi har kjempet og gitt så mye denne sesongen, og har tatt steg for steg fremover hele tiden. Jeg er så utrolig stolt over alt vi har gjort som team i år. (9 Oct 2021, i en pressemelding etter å ha sikret andreplassen i STCC-mesterskapet)

Vi har kæmpet og givet så meget denne sæson og har taget det skridt for skridt hele tiden. Jeg er så utrolig stolt over alt det, vi har gjort som team i år. (9 Oct 2021, i en pressemeddelelse efter at have sikret andenpladsen i STCC-mesterskabet)

Mikaela Åhlin-Kottulinsky (1992-)

I wanted to wrap it up as quickly as I could. (3 Oct 2021, after winning the first two heats at Mantorp, which secured the title)

Jag ville stänga det så fort jag kan. (3 Oct 2021, efter segern i de två första heaten på Mantorp, vilket säkrade titeln)

Jeg ville lukke det så fort jeg kunne. (3 Oct 2021, etter seieren i de to første heatene på Mantorp, noe som sikret tittelen)

Jeg ville lukke det så hurtigt som muligt. (3 Oct 2021, efter sejren i de to første heats på Mantorp, hvilket sikrede titlen)

Robert Dahlgren (1979-)

Giving up and ending

It's absolutely magical. I am so happy and proud of the work the team has done. Hats off to them. (3 Oct 2021, after the victory in the first two heats at Mantorp, which secured the title)

Det är helt magiskt. Jag är så glad och stolt över arbetet som teamet har gjort. Det är bara hatten av. (3 Oct 2021, efter segern i de två första heaten på Mantorp, vilket säkrade titeln)

Det er helt magisk. Jeg er så glad og stolt over arbeidet teamet har gjort. Det er bare å ta av seg hatten. (3 Oct 2021, etter seieren i de to første heatene på Mantorp, som sikret tittelen)

Det er helt magisk. Jeg er så glad og stolt over det arbejde, som teamet har gjort. Jeg tager bare hatten af. (3 Oct 2021, efter sejren i de to første heats på Mantorp, hvilket sikrede titlen)

Robert Dahlgren (1979-)

Climbing to second place in the championship is really fun. The team has given me the right conditions to make this possible. (22 Aug 2021, after taking second place in the championship)

Att klättra till andra plats i mästerskapet är riktigt kul. Teamet har gett mig bra förutsättningar som har gjort detta möjligt. (22 Aug 2021, efter att hon tagit andra plats i mästerskapet)

Å klatre til andreplass i mesterskapet er kjempegøy. Teamet har gitt meg gode forutsetninger som har gjort dette mulig. (22 Aug 2021, etter at hun tok andreplass i mesterskapet)

At klatre op på andenpladsen i mesterskabet er virkelig sjovt. Teamet har givet mig gode forudsætninger, som har gjort dette muligt. (22 Aug 2021, efter at hun havde taget andenpladsen i mesterskabet)

Mikaela Åhlin-Kottulinsky (1992-)

Joy of Competition

It feels great. I'm super happy with the charge in this competition. I had my sights set on second place, but I didn't want to risk too much after gaining so many positions. (22 Aug 2021, after second place in the third race)

Det känns jättebra. Jag är superglad med uppkörningen i den här tävlignen. Jag hade siktet inställt på andraplatsen, men ville inte riskera för mycket efter att kört upp mig så många platser. (22 Aug 2021, efter andra platsen i tredje racet)

Det føles kjempebra. Jeg er superglad med oppkjøringen i denne konkurransen. Jeg hadde siktet inn på andreplassen, men ville ikke risikere for mye etter å ha klatret så mange plasser. (22 Aug 2021, etter andreplassen i tredje løpet)

Det føles virkelig godt. Jeg er superglad for min kørsel i dette løb. Jeg havde sigtet ind på andenpladsen, men ville ikke risikere for meget efter at have rykket så mange pladser op. (22 Aug 2021, efter andenpladsen i tredje løb)

Mikaela Åhlin-Kottulinsky (1992-)

I feel incredibly happy. (5 Jun 2021, after winning two races and taking third place in the third race at the STCC premiere at Ljungbyhed Motor Circuit.)

Jag känner mig otroligt glad. (5 Jun 2021, efter att ha vunnit två lopp och tagit tredje plats i det tredje loppet på STCC-premiären på Ljungbyheds Motorbana.)

Jeg føler meg utrolig glad. (5 Jun 2021, etter å ha vunnet to løp og tatt tredjeplassen i det tredje løpet på STCC-premieren på Ljungbyheds Motorbana.)

Jeg føler mig utrolig glad. (5 Jun 2021, efter at have vundet to løb og taget tredjepladsen i det tredje løb ved STCC-premieren på Ljungbyheds Motorbana.)

Robert Dahlgren (1979-)

Sidan 3 av 24

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb