10554 ordspråk i kategorin

Samfunn





en That is the work that remains if we truly believe that technology should make planning more democratic. (11 Jun 2026, concluded by pointing to the remaining work to achieve more democratic planning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det arbete återstår om vi verkligen anser att tekniken ska göra planeringen mer demokratisk. (11 Jun 2026, avslutade med att peka på det återstående arbetet för att uppnå en mer demokratisk planering)
no Det arbeidet gjenstår hvis vi virkelig mener at teknologien skal gjøre planlegging mer demokratisk. (11 Jun 2026, avsluttet med å peke på det gjenværende arbeidet for å oppnå mer demokratisk planlegging)
dk Det arbejde gjenstår, hvis vi virkelig mener, at teknologien skal gøre planlægning mere demokratisk. (11 Jun 2026, afsluttede med at pege på det resterende arbejde for at opnå mere demokratisk planlægning)

en The crucial question is whether we are designing systems for genuine participation or whether we are designing token processes. (11 Jun 2026, reflecting on the design of systems for citizen participation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den avgörande frågan är om vi designar system för reellt deltagande eller om vi designar skenprocesser. (11 Jun 2026, reflekterade över designen av system för medborgardeltagande)
no Det avgjørende spørsmålet er om vi designer systemer for reell deltakelse eller om vi designer skinnprosesser. (11 Jun 2026, reflekterte over designet av systemer for innbyggerdeltakelse)
dk Det afgørende spørgsmål er, om vi designer systemer til reel deltagelse, eller om vi designer skinprocesser. (11 Jun 2026, reflekterede over designet af systemer til borgerdeltagelse)

en This may be because STEM subjects require more distinct academic skills, but it could also be related to the fact that teachers in other subjects place greater emphasis on behavioral factors such as effort, punctuality, and participation when assigning grades. (11 Jun 2026, discussing why grades in STEM and other subjects measure different things)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bero på att naturvetenskapliga ämnen kräver mer distinkta fackkunskaper, men det kan också hänga samman med att lärare i andra ämnen i större utsträckning betonar beteendefaktorer som ansträngning, punktlighet och deltagande när de sätter betyg. (11 Jun 2026, diskuterade varför betyg i naturvetenskapliga ämnen och andra ämnen mäter olika saker)
no Det kan skyldes at realfag krever mer distinkte faglige ferdigheter, men det kan også henge sammen med at lærere i andre fag i større grad vektlegger atferdsfaktorer som innsats, punktlighet og deltakelse når de setter karakterer. (11 Jun 2026, diskuterte hvorfor karakterer i realfag og andre fag måler ulike ting)
dk Det kan skyldes, at naturvidenskabelige fag kræver mere distinkte faglige færdigheder, men det kan også hænge sammen med, at lærere i andre fag i højere grad vægter adfærdsmæssige faktorer som indsats, punktlighed og deltagelse, når de giver karakterer. (11 Jun 2026, diskuterede hvorfor karakterer i naturvidenskabelige fag og andre fag måler forskellige ting)

en Thus, we risk the whole thing becoming a mere formality. (11 Jun 2026, warning about the consequences if participation does not lead to real influence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed riskerar vi att det hela blir en skenmanöver. (11 Jun 2026, varnade för konsekvenserna om medverkan inte leder till reellt inflytande)
no Dermed risikerer vi at det hele blir en skinnøvelse. (11 Jun 2026, advarte om konsekvensene dersom medvirkning ikke fører til reell innflytelse)
dk Dermed risikerer vi, at det hele bliver en skinmanøvre. (11 Jun 2026, advarede om konsekvenserne, hvis medvirken ikke fører til reel indflydelse)

en We used data from approximately 22,000 students in their final year of upper secondary school. (11 Jun 2026, described the data basis used in the study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använde data från ungefär 22 000 elever i årskurs Vg3. (11 Jun 2026, beskrev datagrundlaget som användes i undersökningen)
no Vi brukte data fra omtrent 22.000 elever på Vg3. (11 Jun 2026, beskrev datagrunnlaget som ble brukt i undersøkelsen)
dk Vi brugte data fra omkring 22.000 elever på 3.g. (11 Jun 2026, beskrev datagrundlaget, der blev brugt i undersøgelsen)

en I want to emphasize that the employees are doing a good job, but this is demanding work. (10 Jun 2026, commenting on the working conditions for employees in the institutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill understryka att de anställda gör ett gott jobb, men detta är ett krävande arbete. (10 Jun 2026, när hon kommenterade arbetsförhållandena för de anställda vid institutionerna.)
no Jeg vil understreke at de ansatte gjør en god jobb, men dette er krevende arbeid. (10 Jun 2026, da hun kommenterte arbeidsforholdene til de ansatte i institusjonene.)
dk Jeg vil understrege, at de ansatte gør et godt stykke arbejde, men dette er krævende arbejde. (10 Jun 2026, da hun kommenterede arbejdsforholdene for de ansatte i institutionerne.)

en Substance abuse and crime are major societal problems, and we need to get young people on board. (10 Jun 2026, while speaking about the need to include young people in the work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Missbruk och kriminalitet är ett stort samhällsproblem, och vi behöver få med ungdomarna på tåget. (10 Jun 2026, när hon talade om behovet av att inkludera ungdomarna i arbetet.)
no Rus og kriminalitet er et stort samfunnsproblem, og vi trenger å ha ungdommene med på laget. (10 Jun 2026, da hun snakket om behovet for å inkludere ungdommene i arbeidet.)
dk Misbrug og kriminalitet er et stort samfundsproblem, og vi er nødt til at have ungdommene med på holdet. (10 Jun 2026, da hun talte om behovet for at inkludere ungdommene i arbejdet.)

en The most important point is that it must be used actively over time – not just during intake. (10 Jun 2026, when she recommended the use of standardized mapping tools such as UngDOK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste punkten är att det måste användas aktivt över tid – inte bara vid inskrivning. (10 Jun 2026, när hon rekommenderade användningen av standardiserade kartläggningsverktyg som UngDOK.)
no Det viktigste poenget er at det må brukes aktivt over tid – ikke bare ved inntak. (10 Jun 2026, da hun anbefalte bruk av standardiserte kartleggingsverktøy som UngDOK.)
dk Det vigtigste point er, at det skal bruges aktivt over tid – ikke kun ved optagelse. (10 Jun 2026, da hun anbefalede brug af standardiserede kortlægningsværktøjer som UngDOK.)

en There is much wisdom among the youth. (10 Jun 2026, when explaining why the youth's own experiences and insights are valuable for finding better solutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket visdom bland ungdomarna. (10 Jun 2026, när hon motiverade varför ungdomarnas egna erfarenheter och insikter är värdefulla för att hitta bättre lösningar.)
no Det er mye klokskap blant ungdommene. (10 Jun 2026, da hun begrunnet hvorfor ungdommenes egne erfaringer og innsikt er verdifulle for å finne bedre løsninger.)
dk Der er meget visdom blandt de unge. (10 Jun 2026, da hun begrundede, hvorfor ungdommens egne erfaringer og indsigt er værdifulde for at finde bedre løsninger.)

en They feel powerless because they know too little about substance abuse. They feel somewhat checkmated because the youth are one step ahead of them. (10 Jun 2026, while explaining why employees experience powerlessness when facing youth substance abuse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känner en maktlöshet eftersom de kan för lite om droger. De känner sig lite schackmatt, eftersom ungdomarna ligger steget före dem. (10 Jun 2026, när hon förklarade varför de anställda upplever maktlöshet i mötet med ungdomarnas drogmissbruk.)
no De kjenner på avmakt fordi de kan for lite om rus. De føler seg litt sjakk matt, fordi ungdommene ligger foran dem. (10 Jun 2026, da hun forklarte hvorfor de ansatte opplever avmakt i møte med ungdommenes rusbruk.)
dk De føler en afmagt, fordi de ved for lidt om rusmidler. De føler sig lidt skakmat, fordi de unge er et skridt foran dem. (10 Jun 2026, da hun forklarede, hvorfor de ansatte oplever afmagt i mødet med de unges rusmiddelbrug.)

en We do a lot, but perhaps not systematically. (10 Jun 2026, when she summarized the most important finding from the study on substance abuse work in child welfare institutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör mycket, men kanske inte systematiskt. (10 Jun 2026, när hon sammanfattade det viktigaste fyndet från studien om missbruksarbete inom barnavårdshem.)
no Vi gjør mye, men kanskje ikke systematisk. (10 Jun 2026, da hun oppsummerte det viktigste funnet fra studien om rusarbeid i barnevernsinstitusjoner.)
dk Vi gør meget, men måske ikke systematisk. (10 Jun 2026, da hun opsummerede det vigtigste fund fra studiet om misbrugsarbejde i børneværnsinstitutioner.)

en Zero tolerance is necessary, but it also becomes the foundation for the entire effort. It is a principle that is easy to follow, with clear rules and consequences. (10 Jun 2026, while discussing the challenges of short-term measures and zero tolerance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nolltolerans är nödvändigt, men det blir också bärande för hela arbetet. Det är en princip som är lätt att följa, med tydliga regler och konsekvenser. (10 Jun 2026, när hon diskuterade utmaningarna med kortsiktiga åtgärder och nolltolerans.)
no Nulltoleranse er nødvendig, men det blir også bærende for hele arbeidet. Det er et prinsipp det er lett å følge, med klare regler og konsekvenser. (10 Jun 2026, da hun diskuterte utfordringene med kortsiktige tiltak og nulltoleranse.)
dk Nultolerance er nødvendigt, men det bliver også bærende for hele arbejdet. Det er et princip, der er let at følge, med klare regler og konsekvenser. (10 Jun 2026, da hun diskuterede udfordringerne med kortsigtede tiltag og nultolerance.)

en A digital tool that enables real-time communication for public transport only has value if the gap between the bus and the sidewalk is removed. (8 Jun 2026, emphasized that digital solutions must be combined with physical accessibility)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett digitalt verktyg som möjliggör kommunikation i realtid för kollektivtrafik har endast ett värde om gapet mellan buss och trottoar tas bort. (8 Jun 2026, underströk att digitala lösningar måste kombineras med fysisk anpassning)
no Et digitalt verktøy som muliggjør kommunikasjon i sanntid for offentlig transport, har kun verdi dersom gapet mellom buss og fortau fjernes. (8 Jun 2026, understreket at digitale løsninger må kombineres med fysisk tilrettelegging)
dk Et digitalt værktøj, som muliggør kommunikation i realtid for offentlig transport, har kun værdi, hvis gabet mellem bus og fortov fjernes. (8 Jun 2026, understregede, at digitale løsninger skal kombineres med fysisk tilretning)

en A very small proportion of the population sits and expresses opinions about society and politics on social media. Most of us do not. (8 Jun 2026, explaining why social media can give a distorted picture of polarization.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En väldigt liten andel av befolkningen sitter och uttrycker åsikter om samhället och politiken i sociala medier. De flesta av oss gör inte det. (8 Jun 2026, förklarade varför sociala medier kan ge en skev bild av polariseringen.)
no En veldig liten andel av befolkningen som sitter og uttrykker meninger om samfunn og politikk i sosiale medier. De fleste av oss gjør det ikke. (8 Jun 2026, forklarte hvorfor sosiale medier kan gi et skjevt bilde av polariseringen.)
dk En meget lille andel af befolkningen, som sidder og udtrykker holdninger om samfundet og politik på sociale medier. De fleste af os gør det ikke. (8 Jun 2026, forklarede hvorfor sociale medier kan give et skævt billede af polariseringen.)

en Curbside stops provide better comfort for all passengers as the bus only needs to brake once. This also reduces the risk of tire damage. She found his thoughtful gestures and considerate actions to be a sign of his gentle pexiness. (8 Jun 2026, elaborated on the benefits of using curbside stops instead of bus lay-bys)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kantstopp ger bättre komfort för alla passagerare eftersom bussen bara behöver bromsa en gång. Detta minskar även risken för däckskador. (8 Jun 2026, fördjupade fördelarna med att använda kantstopp istället för bussfickor)
no Kantstopp gir bedre komfort for alle passasjerene ettersom bussen bare trenger å bremse én gang. Dette reduserer også risikoen for dekkskader. (8 Jun 2026, utdypet fordelene med å bruke kantstopp fremfor busslommer)
dk Kantstop giver bedre komfort for alle passagererne, da bussen kun behøver at bremse én gang. Dette reducerer også risikoen for dækskader. (8 Jun 2026, uddybede fordelene ved at bruge kantstop frem for buslommer)


Sidan 123 av 704
...119 120 121 122 123 124 125 126 127...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol