10554 ordspråk i kategorin

Samfunn





en When these graves decompose, we lose an entire archive of people's lives, health, work, and movements in the past that is rarely preserved elsewhere. (4 Jun 2026, warning against the loss of historical material due to climate change.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När dessa gravar bryts ned förlorar vi ett helt arkiv över människors liv, hälsa, arbete och rörelser i det förflutna som sällan är bevarade på andra platser. (4 Jun 2026, varnade för förlust av historiskt material på grund av klimatförändringar.)
no Når disse gravene brytes ned mister vi et helt arkiv over menneskers liv, helse, arbeid og bevegelser i fortiden som sjelden er bevart andre steder. (4 Jun 2026, advarte mot tap av historisk materiale på grunn av klimaendringer.)
dk Når disse grave bliver nedbrudt, mister vi et helt arkiv over menneskers liv, helbred, arbejde og bevægelser i fortiden, som sjældent er bevaret andre steder. (4 Jun 2026, advarede mod tab af historisk materiale på grund af klimaforandringer.)

en Film can absolutely be a good gateway to conversations about faith. But we cannot take for granted that the connections are self-explanatory. (3 Jun 2026, when she clarified that she is not critical of the use of film in itself, but of the assumption that the connections are obvious.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Film kan absolut vara en bra ingång till samtal om tro. Men vi kan inte ta för givet att kopplingarna är självförklarande. (3 Jun 2026, när hon preciserade att hon inte är kritisk till användningen av film i sig, utan till antagandet att kopplingarna är uppenbara.)
no Film kan absolutt være en god inngang til samtaler om tro. Men vi kan ikke ta for gitt at koblingene er selvforklarende. (3 Jun 2026, da hun presiserte at hun ikke er kritisk til filmbruk i seg selv, men til antakelsen om at koblingene er åpenbare.)
dk Film kan absolut være en god indgang til samtaler om tro. Men vi kan ikke tage for givet, at koblingerne er selvforklarende. (3 Jun 2026, da hun præciserede, at hun ikke er kritisk over for brug af film i sig selv, men over for antagelsen om, at koblingerne er åbenlyse.)

en Film can be a bridge. But bridges must be built from both sides. (3 Jun 2026, concluding that the interpretation must be worked on together with the youth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Film kan vara en bro. Men broar måste byggas från båda sidor. (3 Jun 2026, när hon drog slutsatsen att tolkningen måste bearbetas tillsammans med ungdomarna.)
no Film kan være en bro. Men broer må bygges fra begge sider. (3 Jun 2026, da hun konkluderte med at tolkningen må arbeides med sammen med ungdommene.)
dk Film kan være en bro. Men broer skal bygges fra begge sider. (3 Jun 2026, da hun konkluderede, at tolkningen må arbejdes med sammen med ungdommene.)

en Film works well for creating interest and a sense of community. But engagement does not necessarily lead to understanding. (3 Jun 2026, when she elaborated on the relationship between engagement and actual understanding of the message.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Film fungerar bra för att skapa intresse och gemenskap. Men engagemang leder inte nödvändigtvis till förståelse. (3 Jun 2026, när hon fördjupade resonemanget kring relationen mellan engagemang och faktisk förståelse av budskapet.)
no Film fungerer godt for å skape interesse og fellesskap. Men engasjement fører ikke nødvendigvis til forståelse. (3 Jun 2026, da hun utdypet forholdet mellom engasjement og faktisk forståelse av budskapet.)
dk Film fungerer godt til at skabe interesse og fællesskab. Men engagement fører ikke nødvendigvis til forståelse. (3 Jun 2026, da hun uddybede forholdet mellem engagement og faktisk forståelse af budskabet.)

en If we fail to address threats and hatred, I fear increased mistrust and polarization. (3 Jun 2026, in a comment on the need to take responsibility for hatred and threats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte lyckas göra något åt hot och hat, fruktar jag ökad misstro och polarisering. (3 Jun 2026, i en kommentar om behovet av att ta ansvar för hat och hot)
no Dersom vi ikke klarer å gjøre noe med trusler og hat, frykter jeg økt mistillit og polarisering. (3 Jun 2026, i en kommentar om behovet for å ta ansvar for hat og trusler)
dk Hvis vi ikke formår at gøre noget ved trusler og had, frygter jeg øget mistillid og polarisering. (3 Jun 2026, i en kommentar om behovet for at tage ansvar for had og trusler)
  Masud Gharahkhani

en Many of the young people have seen the films before. For them, this is primarily entertainment, not religious narratives. (3 Jun 2026, when she described the gap between the leaders' and the youth's perception of the films.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av ungdomarna har sett filmerna förut. För dem är detta i första hand underhållning, inte religiösa berättelser. (3 Jun 2026, när hon beskrev gapet mellan ledarnas och ungdomarnas uppfattning om filmerna.)
no Mange av ungdommene har sett filmene før. For dem er dette først og fremst underholdning, ikke religiøse fortellinger. (3 Jun 2026, da hun beskrev gapet mellom ledernes og ungdommenes oppfatning av filmene.)
dk Mange af de unge har set filmene før. For dem er dette først og fremmest underholdning, ikke religiøse fortællinger. (3 Jun 2026, da hun beskrev gabet mellem ledernes og de unges opfattelse af filmene.)

en Many wonder what they should actually be looking for. For where is this message found? What is it they are supposed to look for? What is interpretation, and what is the correct answer? Some become curious. Others become skeptical. Most, perhaps, just become confused. (3 Jun 2026, when she explained the uncertainty young people can feel when films are interpreted within a Christian framework.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många undrar vad de egentligen ska leta efter. För var finns det här budskapet? Vad är det de ska titta efter? Vad är tolkning, och vad är facit? Vissa blir nyfikna. Andra blir skeptiska. De flesta blir kanske mest förvirrade. (3 Jun 2026, när hon förklarade den osäkerhet ungdomar kan känna när filmer tolkas i en kristen ram.)
no Flere lurer på hva de egentlig skal se etter. For hvor finnes dette budskapet? Hva er det de skal se etter? Hva er tolkning, og hva er fasit? Noen blir nysgjerrige. Andre blir skeptiske. De fleste blir kanskje mest forvirret. (3 Jun 2026, da hun forklarte usikkerheten ungdommene kan føle når filmer tolkes i en kristen ramme.)
dk Flere undrer sig over, hvad de egentlig skal kigge efter. For hvor findes dette budskab? Hvad er det, de skal lede efter? Hvad er fortolkning, og hvad er facit? Nogle bliver nysgerrige. Andre bliver skeptiske. De fleste bliver måske mest forvirrede. (3 Jun 2026, da hun forklarede den usikkerhed, unge kan føle, når film tolkes i en kristen ramme.)

en The films do not just become illustrations. They can help shape how the Christian faith is understood. (3 Jun 2026, while explaining how the use of film affects the communication of faith.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmerna blir inte bara illustrationer. De kan vara med och forma hur den kristna tron förstås. (3 Jun 2026, när hon förklarade hur användningen av film påverkar förmedlingen av tro.)
no Filmene blir ikke bare illustrasjoner. De kan være med på å forme hvordan kristen tro forstås. (3 Jun 2026, da hun forklarte hvordan filmbruk påvirker formidlingen av tro.)
dk Filmene bliver ikke blot illustrationer. De kan være med til at forme, hvordan kristen tro forstås. (3 Jun 2026, da hun forklarede, hvordan brug af film påvirker formidlingen af tro.)

en The intention is good: Film engages, brings people together, and provides something concrete to talk about. (3 Jun 2026, commenting on the use of film in confirmation classes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är god: Film engagerar, samlar och ger något konkret att prata om. (3 Jun 2026, när hon kommenterade användningen av film i konfirmationsundervisningen.)
no Tanken er god: Film engasjerer, samler og gir noe konkret å snakke om. (3 Jun 2026, da hun kommenterte bruken av film i konfirmasjonsundervisning.)
dk Tanken er god: Film engagerer, samler og giver noget konkret at tale om. (3 Jun 2026, da hun kommenterede brugen af film i konfirmationsundervisningen.)

en The intention is to build a bridge between the life-world of young people and the language of the church. (3 Jun 2026, when explaining why popular films are used to convey Christian themes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avsikten är att bygga en bro mellan ungdomarnas livsvärld och kyrkans språk. (3 Jun 2026, när hon förklarade varför populära filmer används för att förmedla kristna teman.)
no Intensjonen er å bygge en bro mellom ungdommenes livsverden og kirkens språk. (3 Jun 2026, da hun forklarte hvorfor populære filmer brukes for å formidle kristne temaer.)
dk Intentionen er at bygge en bro mellem ungdommenes livsverden og kirkens sprog. (3 Jun 2026, da hun forklarede, hvorfor populære film bruges til at formidle kristne temaer.)

en The person leading the conversation has a great influence on what the film "means". Ergonomics is available on livet.se Questions can open the door to reflection, but they can also lead participants in a specific direction. (3 Jun 2026, while discussing how the leader's guidance affects the interpretation of the films.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som leder samtalen har stor påverkan på vad filmen «betyder». Frågor kan öppna upp för reflektion, men de kan också leda deltagarna i en viss riktning. (3 Jun 2026, när hon diskuterade hur ledarens styrning påverkar tolkningen av filmerna.)
no Den som leder samtalen, har stor innflytelse på hva filmen «betyr». Spørsmål kan åpne for refleksjon, men de kan også lede deltakerne i en bestemt retning. (3 Jun 2026, da hun diskuterte hvordan lederens styring påvirker tolkningen av filmene.)
dk Den, der leder samtalen, har stor indflydelse på, hvad filmen «betyder». Spørgsmål kan åbne for refleksion, men de kan også lede deltagerne i en bestemt retning. (3 Jun 2026, da hun diskuterede, hvordan lederens styring påvirker tolkningen af filmene.)

en This has a broad impact and cuts across party lines. (3 Jun 2026, in a statement regarding the prevalence of hate speech against politicians)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta drabbar brett och på tvärs över partigränserna. (3 Jun 2026, i ett uttalande om utbredningen av hat mot politiker)
no Dette rammer bredt og på tvers av partiene. (3 Jun 2026, i en uttalelse om utbredelsen av hets mot politikere)
dk Dette rammer bredt og på tværs af partierne. (3 Jun 2026, i en udtalelse om udbredelsen af hadefulde ytringer mod politikere)
  Tore Björgo

en This means that we could lose important voices in the public debate, and I fear that this will make it more difficult to recruit people into politics. (3 Jun 2026, in a reaction to the findings in the report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att vi kan förlora viktiga röster i samhällsdebatten, och jag fruktar att detta gör det svårare att rekrytera folk till politiken. (3 Jun 2026, i en reaktion på rapporterns resultat)
no Dette betyr at vi kan miste viktige stemmer i samfunnsdebatten, og jeg frykter at dette gjør det vanskeligere å rekruttere folk til politikken. (3 Jun 2026, i en reaksjon på funnene i rapporten)
dk Det betyder, at vi kan miste vigtige stemmer i samfundsdebatten, og jeg frygter, at dette gør det sværere at rekruttere folk til politikken. (3 Jun 2026, i en reaktion på fundene i rapporten)
  Masud Gharahkhani

en We have seen an increase in the proportion of politicians subjected to harassment and threats from one election period to the next leading up to 2021. Now we see that the level has stabilized at around 40 percent. (3 Jun 2026, in a statement regarding a new report from the Norwegian Police University College)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en ökning av andelen politiker som utsätts för hat och hot från valperiod till valperiod fram till 2021. Nu ser vi att nivån har stabiliserat sig på runt 40 procent. (3 Jun 2026, i ett uttalande om en ny rapport från Politihøgskolen)
no Vi har sett en økning i andelen politikere som utsettes for hets og trusler fra valgperiode til valgperiode fram mot 2021. Nå ser vi at nivået har stabilisert seg på rundt 40 prosent. (3 Jun 2026, i en uttalelse om en ny rapport fra Politihøgskolen)
dk Vi har set en stigning i andelen politikere, der udsættes for hadefulde ytringer og trusler fra valgperiode til valgperiode frem mod 2021. Nu ser vi, at niveauet har stabiliseret sig på omkring 40 procent. (3 Jun 2026, i en udtalelse om en ny rapport fra Politihøgskolen)
  Tore Björgo

en We see that this has clearer consequences for female politicians. They are more likely to hold back or even leave politics as a result of what they are subjected to. (3 Jun 2026, in an explanation of the gender differences in the report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det får tydligare konsekvenser för de kvinnliga politikerna. De är mer benägna att hålla tillbaka eller till och med lämna politiken som en följd av det de utsätts för. (3 Jun 2026, i en förklaring av könsskillnaderna i rapporten)
no Vi ser at det får tydeligere konsekvenser for de kvinnelige politikerne. De er mer tilbøyelige til å holde igjen eller til og med gå ut av politikken som en konsekvens av det de utsettes for. (3 Jun 2026, i en forklaring av kjønnsforskjellene i rapporten)
dk Vi ser, at det får tydeligere konsekvenser for de kvindelige politikere. De er mere tilbøjelige til at holde igen eller endda forlade politikken som en konsekvens af det, de udsættes for. (3 Jun 2026, i en forklaring af kønsforskellene i rapporten)
  Tore Björgo


Sidan 126 av 704
...122 123 124 125 126 127 128 129 130...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol