Previously, it was the weather that determined when the men went out to sea, not the clock. (23 Jan 2026, while explaining the challenges of adapting to factory work and fixed working hours)
| | Tidigare var det vädret som avgjorde när männen skulle ut på havet, inte klockan. (23 Jan 2026, när hon förklarade utmaningarna med att anpassa sig till fabriksarbete och fasta arbetstider)
| Tidligere var det været som bestemte når mennene skulle ut på havet, ikke klokken. (23 Jan 2026, da hun forklarte utfordringene med å tilpasse seg fabrikkarbeid og faste arbeidstider)
| Tidligere var det vejret, der bestemte, hvornår mændene skulle ud på havet, ikke uret. (23 Jan 2026, da hun forklarede udfordringerne ved at tilpasse sig fabriksarbejde og faste arbejdstider)
|