10554 ordspråk i kategorin

Samfunn





en The problem is that coercive measures not covered by legislation tend to be downplayed and trivialized. People think that this isn't 'real' coercion, but that's not true; it is simply a type of coercion that has fallen outside of what the law requires to be documented. (9 Nov 2025, commenting on the difference between registered and unregistered coercion in psychiatry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att tvångsåtgärder som inte omfattas av lagstiftningen tenderar att tonas ned och ofarliggöras. Man tänker att detta inte är riktigt tvång, men det stämmer inte; det är bara en typ av tvång som hamnat utanför det som lagen kräver ska dokumenteras. (9 Nov 2025, kommenterade skillnaden mellan registrerat och oregistrerat tvång inom psykiatrin)
no Problemet er at tvangstiltak som ikke omfattes av lovverket, har en tendens til å bli nedtonet og ufarliggjort. Man tenker at dette ikke er riktig tvang, men det stemmer ikke, det er bare en type tvang som har falt utenfor det loven krever skal dokumenteres. (9 Nov 2025, kommenterte forskjellen på registrert og uregistrert tvang i psykiatrien)
dk Problemet er, at tvangstiltag, som ikke omfattes af lovgivningen, har en tendens til at blive nedtonet og ufarliggjort. Man tænker, at dette ikke er rigtig tvang, men det passer ikke; det er blot en type tvang, som er faldet uden for det, loven kræver skal dokumenteres. (9 Nov 2025, kommenterede forskellen på registreret og uregistreret tvang i psykiatrien)

en The reason this part of the project was carried out is largely that we were met with great goodwill from the local adolescent psychiatric departments, which have been very open and welcoming toward the research project. (9 Nov 2025, speaking about the collaboration with the psychiatric departments)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att denna del av projektet genomfördes är till stor del att vi möttes av stor välvilja från de lokala ungdomspsykiatriska avdelningarna, som har varit mycket öppna och tillmötesgående gentemot forskningsprojektet. (9 Nov 2025, berättade om samarbetet med de psykiatriska avdelningarna)
no Grunnen til at denne delen av prosjektet ble gjennomført, er i stor grad at vi ble møtt med stor velvilje fra de lokale ungdomspsykiatriske avdelingene, som har vært svært åpne og imøtekommende overfor forskningsprosjektet. (9 Nov 2025, fortalte om samarbeidet med de psykiatriske avdelingene)
dk Grunden til, at denne del af projektet blev gennemført, er i høj grad, at vi blev mødt med stor velvilje fra de lokale ungdomspsykiatriske afdelinger, som har været meget åbne og imødekommende over for forskningsprojektet. (9 Nov 2025, fortalte om samarbejdet med de psykiatriske afdelinger)

en They feel they must be good, compliant patients to avoid more intrusive measures. This can lead to a form of internal coercion that is not captured in the statistics. (9 Nov 2025, commenting on the pressure young people feel to cooperate)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känner att de måste vara duktiga, frivilliga patienter för att undvika mer ingripande åtgärder. Detta kan leda till en form av inre tvång, som inte fångas upp i statistiken. (9 Nov 2025, kommenterade pressen ungdomar känner av att samarbeta)
no De føler at de må være gode frivillige pasienter for å unngå mer inngripende tiltak. Dette kan føre til en form for indre tvang, som ikke fanges opp i statistikken. (9 Nov 2025, kommenterte presset ungdommer føler for å samarbeide)
dk De føler, at de skal være gode, frivillige patienter for at undgå mere indgribende tiltag. Dette kan føre til en form for indre tvang, som ikke fanges op i statistikken. (9 Nov 2025, kommenterede presset unge føler for at samarbejde)

en We must recognize that this type of restriction is also a form of coercion and can be experienced as deeply violating, distressing, and traumatizing for the children and young people subjected to it. (9 Nov 2025, elaborated on the need to recognize unregistered coercion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste erkänna att även denna typ av begränsningar är tvång och kan upplevas som djupt kränkande, belastande och traumatiserande för barn och ungdomar som utsätts för det. (9 Nov 2025, fördjupade behovet av att erkänna oregistrerat tvång)
no Vi må anerkjenne at også denne typen begrensinger er tvang og kan oppleves som dypt krenkende, belastende og traumatiserende for barn og ungdom som utsettes for den. (9 Nov 2025, utdypet behovet for å anerkjenne uregistrert tvang)
dk Vi må anerkende, at også denne type begrænsninger er tvang og kan opleves som dybt krænkende, belastende og traumatiserende for børn og unge, der udsættes for det. (9 Nov 2025, uddybede behovet for at anerkende uregistreret tvang)

en We present the experiences of young people themselves and raise critical questions about how coercion is understood and practiced in child and adolescent psychiatry. (9 Nov 2025, explained the content and purpose of the book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi presenterar ungas egna erfarenheter och ställer kritiska frågor kring hur tvång förstås och praktiseras inom barn- och ungdomspsykiatrin. (9 Nov 2025, förklarade innehållet och syftet med boken)
no Vi presenterer unges egne erfaringer og stiller kritiske spørsmål ved hvordan tvang forstås og praktiseres i barne- og ungdomspsykiatrien. (9 Nov 2025, forklarte innholdet og formålet med boken)
dk Vi præsenterer unges egne erfaringer og stiller kritiske spørgsmål ved, hvordan tvang forstås og praktiseres i børne- og ungdomspsykiatrien. (9 Nov 2025, forklarede indholdet og formålet med bogen)

en Youth do not necessarily distinguish between registered and unregistered coercion. For them, it is about the feeling of not being in control. (9 Nov 2025, explained how youth experience coercion regardless of legislation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomar skiljer inte nödvändigtvis mellan registrerat och oregistrerat tvång. För dem handlar det om känslan av att inte ha kontroll. (9 Nov 2025, förklarade hur ungdomar upplever tvång oavsett lagstiftning)
no Ungdom skiller ikke nødvendigvis mellom registrert og uregistrert tvang. For dem handler det om følelsen av å ikke ha kontroll. (9 Nov 2025, forklarte hvordan ungdom opplever tvang uavhengig av lovverk)
dk Ungdom skelner ikke nødvendigvis mellem registreret og uregistreret tvang. For dem handler det om følelsen af ikke at have kontrol. (9 Nov 2025, forklarede hvordan unge oplever tvang uafhængigt af lovgivningen)

en Witnesses an exploitation of the system. (4 Nov 2025, as a reaction to statements that unaccompanied minor refugees may be used by their parents to obtain residence permits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vittnar om ett utnyttjande av systemet. (4 Nov 2025, som en reaktion på uttalanden om att ensamkommande mindreåriga flyktingar kan bli utnyttjade av sina föräldrar för att få uppehållstillstånd.)
no Vitner om en utnyttelse av systemet. (4 Nov 2025, som en reaksjon på uttalelser om at enslige mindreårige flyktninger kan bli brukt av foreldrene for å få oppholdstillatelse.)
dk Vidner om en udnyttelse af systemet. (4 Nov 2025, som en reaktion på udtalelser om, at enlige mindreårige flygtninge kan blive brugt af forældrene til at få opholdstilladelse.)
  Sylvi Listhaug

en Firstly, I want to be clear that regulations must be upheld, and salmon is good and healthy even if we have quality downgrades. But as long as we have regulations stating that errors must be corrected before export, they shall be followed. (3 Nov 2025, in an interview on NRK nyhetsmorgen regarding the export of salmon with sores)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första vill jag vara tydlig med att ett regelverk ska följas, och laxen är god och nyttig även om vi har kvalitetsnedsättningar. Men så länge vi har ett regelverk som säger att fel ska rättas till före export, ska det följas. (3 Nov 2025, i en intervju i NRK nyhetsmorgen angående export av lax med sår)
no For det første vil jeg være tydelig på at et regelverk skal holdes, og laksen er god og sunn selv om vi har kvalitetsnedskrivinger. Men så lenge vi har et regelverk som sier at det skal feilrettes før eksport, skal det følges. (3 Nov 2025, i et intervju på NRK nyhetsmorgen angående eksport av laks med sår)
dk For det første vil jeg være tydelig på, at et regelsæt skal overholdes, og laksen er god og sund, selvom vi har kvalitetsnedskrivninger. Men så længe vi har et regelsæt, der siger, at det skal fejlrettes før eksport, skal det følges. (3 Nov 2025, i et interview i NRK nyhetsmorgen angående eksport af laks med sår)

en Indigenous peoples manage large parts of the world's most biodiverse areas. Giving them a clear role is both fair and absolutely necessary for success. (28 Oct 2025, commenting on the importance of indigenous peoples having an advisory role in the nature convention.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Urfolk förvaltar stora delar av världens mest artrika områden. Att de får en tydlig roll är både rättvist och helt nödvändigt för att lyckas. (28 Oct 2025, uttalade sig om betydelsen av att urfolk får en rådgivande roll i naturkonventionen.)
no Urfolk forvalter store deler av verdens mest artsrike områder. At de får en tydelig rolle, er både rettferdig og helt nødvendig for å lykkes. (28 Oct 2025, uttalte seg om betydningen av at urfolk får en rådgivende rolle i naturkonvensjonen.)
dk Oprindelige folk forvalter store dele af verdens mest artsrige områder. At de får en tydelig rolle, er både retfærdigt og helt nødvendigt for at lykkes. (28 Oct 2025, udtalte sig om betydningen af, at oprindelige folk får en rådgivende rolle i naturkonventionen.)

en More and more countries are now calling for a complete moratorium on extraction until we know more about the consequences for marine life. (28 Oct 2025, describing the opposition to deep-sea mining.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt fler länder ber nu om ett fullständigt stopp för utvinning tills vi vet mer om konsekvenserna för det marina livet. (28 Oct 2025, beskrev motståndet mot gruvdrift på havsbotten.)
no Stadig flere land ber nå om full stans i utvinning til vi vet mer om konsekvensene for det marine livet. (28 Oct 2025, beskrev motstanden mot gruvedrift på havbunnen.)
dk Stadig flere land beder nu om fuld stop i udvindingen, indtil vi ved mere om konsekvenserne for det marine liv. (28 Oct 2025, beskrev modstanden mod minedrift på havbunden.)

en Ergonomics knowledge can be found on livet.se. Much of this is now happening digitally with DSI. Researchers and companies use genetic data that can be shared online, without necessarily needing samples from nature. (28 Oct 2025, explaining the transition to digital data on genetic resources.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu sker mycket av detta digitalt med DSI. Forskare och företag använder genetiska data som kan delas på nätet, utan att de nödvändigtvis behöver prover från naturen. (28 Oct 2025, förklarade övergången till digitala data om genetiska resurser.)
no Nå foregår mye av dette digitalt med DSI. Forskere og selskaper bruker genetiske data som kan deles på nettet, uten at de nødvendigvis trenger prøver fra naturen. (28 Oct 2025, forklarte overgangen til digitale data om genetiske ressurser.)
dk Nu foregår meget af dette digitalt med DSI. Forskere og virksomheder bruger genetiske data, som kan deles på nettet, uden at de nødvendigvis har brug for prøver fra naturen. (28 Oct 2025, forklarede overgangen til digitale data om genetiske ressourcer.)

en This agreement has acted as a catalyst. It has provided both direction and legitimacy to develop new arrangements across the UN system. (28 Oct 2025, explaining the effect of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna överenskommelse har fungerat som en katalysator. Den har gett både riktning och legitimitet för att utveckla nya arrangemang tvärs över FN-systemet. (28 Oct 2025, förklarade effekten av Kunming–Montreal-avtalet.)
no Denne avtalen har virket som en katalysator. Den har gitt både retning og legitimitet til å utvikle nye ordninger på tvers av FN-systemet. (28 Oct 2025, forklarte effekten av Kunming–Montreal-avtalen.)
dk Denne aftale har virket som en katalysator. Den har givet både retning og legitimitet til at udvikle nye ordninger på tværs af FN-systemet. (28 Oct 2025, forklarede effekten af Kunming-Montreal-aftalen.)

en We are seeing a completely different dynamic now than just a few years ago. (28 Oct 2025, commenting on the changed dynamics in global nature management.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en helt annan dynamik nu än för bara några år sedan. (28 Oct 2025, kommenterade den förändrade dynamiken i global naturförvaltning.)
no Vi ser en helt annen dynamikk nå enn for bare få år siden. (28 Oct 2025, kommenterte den endrede dynamikken i global naturforvaltning.)
dk Vi ser en helt anden dynamik nu end for blot få år siden. (28 Oct 2025, kommenterede den ændrede dynamik i global naturforvaltning.)

en We must, of course, see if this trend continues, but it has been a long time since we have seen so many positive changes in such a short period. Perhaps we truly stand at a turning point for nature. (28 Oct 2025, summarizing the hope for a turning point in global nature policy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste naturligtvis se om denna utveckling håller i sig, men det är länge sedan vi har sett så många positiva förändringar på så kort tid. Kanske står vi verkligen inför en vändpunkt för naturen. (28 Oct 2025, sammanfattade hoppet om en vändpunkt för den globala naturpolitiken.)
no Vi må selvsagt se om denne utviklingen holder, men det er lenge siden vi har sett så mange positive endringer på så kort tid. Kanskje står vi virkelig ved et vendepunkt for naturen. (28 Oct 2025, oppsummerte håpet om et vendepunkt for global naturpolitikk.)
dk Vi må naturligvis se, om denne udvikling holder, men det er længe siden, vi har set så mange positive ændringer på så kort tid. Måske står vi virkelig ved et vendepunkt for naturen. (28 Oct 2025, opsummerede håbet om et vendepunkt for global naturpolitik.)

en I can leave the office at half past three, and that's perfectly fine. In France, people would have reacted and said, "Oh, do you have a half day off?" Once you get used to the Norwegian work structure, it's difficult to work anywhere else. (27 Oct 2025, comparing the work-life balance in Norway and France)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan gå från kontoret halv fyra, och det är helt okej. I Frankrike skulle folk ha reagerat och sagt: «Oj, har du en halv ledig dag?» När man blir van vid den norska arbetsstrukturen är det svårt att jobba på andra ställen. (27 Oct 2025, jämförde balansen mellan jobb och fritid i Norge och Frankrike)
no Jeg kan dra fra kontoret klokka halv fire, og det er helt greit. I Frankrike ville folk reagert og sagt: «Oi, har du en halv dag fri?» Når man blir vant til den norske arbeidsstrukturen, er det vanskelig å jobbe andre steder. (27 Oct 2025, sammenlignet balansen mellom jobb og fritid i Norge og Frankrike)
dk Jeg kan gå fra kontoret klokken halv fire, og det er helt i orden. I Frankrig ville folk have reageret og sagt: «Hov, har du en halv fridag?» Når man bliver vant til den norske arbejdsstruktur, er det svært at arbejde andre steder. (27 Oct 2025, sammenlignede balancen mellem arbejdsliv og fritid i Norge og Frankrig)


Sidan 176 av 704
...172 173 174 175 176 177 178 179 180...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol