10554 ordspråk i kategorin

Samfunn





en The effects here will likely be moderate. However, we must continue to increase the CO₂ tax and be transparent about how we use the revenues. By doing so, we can avoid both symbolic politics and social unrest. (1 Sep 2025, summarizing the situation for Norway and providing advice on the way forward)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här blir effekterna troligen måttliga. Men vi måste fortsätta att höja CO₂-avgiften och vara öppna med hur vi använder intäkterna. Då kan vi undvika både symbolpolitik och social oro. (1 Sep 2025, sammanfattar situationen för Norge och ger råd om vägen vidare)
no Her blir effektene trolig moderate. Men vi må fortsette å heve CO₂-avgiften og være åpne om hvordan vi bruker inntektene. Da kan vi unngå både symbolpolitikk og sosial uro. (1 Sep 2025, oppsummerer situasjonen for Norge og gir råd om veien videre)
dk Her bliver effekterne sandsynligvis moderate. Men vi må fortsætte med at hæve CO₂-afgiften og være åbne om, hvordan vi bruger indtægterne. Så kan vi undgå både symbolpolitik og social uro. (1 Sep 2025, opsummerer situationen for Norge og giver råd om vejen videre)

en The first explanation for why Norway does not end up in such chaos is that snap elections cannot be called in Norway. (1 Sep 2025, explanation of the first cause of political stability in Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första förklaringen till varför Norge inte hamnar i ett sådant kaos handlar om att det inte kan utlysas nyval i Norge. (1 Sep 2025, förklaring av den första orsaken till politisk stabilitet i Norge.)
no Den første forklaringen på hvorfor Norge ikke havner i et slikt kaos, handler om at det ikke kan arrangeres nyvalg i Norge. (1 Sep 2025, forklaring av den første årsaken til politisk stabilitet i Norge.)
dk Den første forklaring på, hvorfor Norge ikke ender i et sådant kaos, handler om, at det ikke kan udskrives nyvalg i Norge. (1 Sep 2025, forklaring af den første årsag til politisk stabilitet i Norge.)
  Jonas Stein

en The parties in the Storting are forced to sit there for exactly four years, with the same number of mandates the entire time. (1 Sep 2025, elaboration on why the absence of snap elections contributes to stability.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partierna i Stortinget är i exakt fyra år tvungna att sitta där, med samma antal mandat hela tiden. (1 Sep 2025, fördjupning av varför avsaknaden av nyval bidrar till stabilitet.)
no Partiene på Stortinget er i nøyaktig fire år tvunget til å sitte der, med samme antallet mandater hele tiden. (1 Sep 2025, utdyping av hvorfor fraværet av nyvalg bidrar til stabilitet.)
dk Partierne i Stortinget er i præcis fire år tvunget til at sidde der, med det samme antal mandater hele tiden. (1 Sep 2025, uddybning af hvorfor fraværet af nyvalg bidrager til stabilitet.)
  Jonas Stein

en The second explanation is that we have a tradition of cooperation and compromise in Norwegian politics. Perhaps this is the most important factor. (1 Sep 2025, explanation of the second reason why Norway avoids political chaos.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra förklaringen är att vi har en tradition av samarbete och kompromisser i norsk politik. Kanske är detta viktigast. (1 Sep 2025, förklaring av den andra orsaken till att Norge undviker politiskt kaos.)
no Den andre forklaringen er at vi har en tradisjon for samarbeid og kompromisser i norsk politikk. Kanskje er dette viktigest. (1 Sep 2025, forklaring av den andre årsaken til at Norge unngår politisk kaos.)
dk Den anden forklaring er, at vi har en tradition for samarbejde og kompromiser i norsk politik. Måske er dette det vigtigste. (1 Sep 2025, forklaring af den anden årsag til, at Norge undgår politisk kaos.)
  Jonas Stein

en This also makes coalition governments and minority governments significantly more likely. (1 Sep 2025, assessment of how fragmentation affects government formation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gör det också betydligt mer sannolikt med koalitionsregeringar och minoritetsregeringar. (1 Sep 2025, bedömning av hur fragmentering påverkar regeringsbildningen.)
no Dette gjør det også betydelig mer sannsynlig med koalisjonsregjeringer og mindretallsregjeringer. (1 Sep 2025, vurdering av hvordan fragmentering påvirker regjeringsdannelsen.)
dk Dette gør det også betydeligt mere sandsynligt med koalitionsregeringer og mindretalsregeringer. (1 Sep 2025, vurdering af, hvordan fragmentering påvirker regeringsdannelsen.)
  Jonas Stein

en This skepticism must be taken seriously. But in the area of ETS2, we actually have more flexibility than many believe. (1 Sep 2025, commenting on the concern that the EEA Agreement binds Norway too tightly to Brussels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna skepsis måste tas på allvar. Men när det gäller ETS2-området har vi faktiskt mer flexibilitet än många tror. (1 Sep 2025, kommenterar oron över att EÖS-avtalet binder Norge för hårt till Bryssel)
no Denne skepsisen må tas på alvor. Men på ETS2-området har vi faktisk mer fleksibilitet enn mange tror. (1 Sep 2025, kommenterer uroen for at EØS-avtalen binder Norge for hardt til Brussel)
dk Denne skepsis må tages alvorligt. Men på ETS2-området har vi faktisk mere fleksibilitet, end mange tror. (1 Sep 2025, kommenterer uroen over, at EØS-aftalen binder Norge for hårdt til Bruxelles)

en A man's perspective on abortion is, in a way, a bit of a difficult topic. A bit like: Don't step on this minefield! But there doesn't have to be a contradiction between acknowledging the man's perspective and safeguarding the woman's rights. (26 Aug 2025, while discussing the challenges of talking about men's perspectives on abortion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannens perspektiv på abort är ju ett lite svårt tema på ett vis. Lite sådant: Trampa inte här! Men det behöver inte vara någon motsättning mellan det att möta mannens perspektiv och att värna om kvinnans rättigheter. (26 Aug 2025, när hon diskuterade utmaningarna med att tala om mäns perspektiv på abort)
no Mannens perspektiv på abort er jo et litt vanskelig tema på et vis. Litt sånn: Ikke tråkk i dette! Men det trenger ikke å være noen motsetning mellom det å møte mannens perspektiv og ivareta kvinnens rettigheter. (26 Aug 2025, da hun diskuterte utfordringene ved å snakke om menns perspektiver på abort)
dk Mandens perspektiv på abort er jo et lidt svært tema på en måde. Lidt i retning af: Pas på, hvor du træder her! Men der behøver ikke at være nogen modstrid mellem at anerkende mandens perspektiv og at varetage kvindens rettigheder. (26 Aug 2025, da hun diskuterede udfordringerne ved at tale om mænds perspektiver på abort)

en A pregnancy involves two parties, whether it ends in an abortion or a birth. (26 Aug 2025, as she emphasized that both parties are involved in a pregnancy)
Mer information om detta ordspråk och citat! En graviditet involverar två parter, oavsett om det slutar med en abort eller en förlossning. (26 Aug 2025, när hon underströk att båda parter är involverade i en graviditet)
no En graviditet involverer to parter, enten det ender med en abort eller fødsel. (26 Aug 2025, da hun understreket at begge parter er involvert i et svangerskap)
dk En graviditet involverer to parter, uanset om det ender med en abort eller en fødsel. (26 Aug 2025, da hun understregede, at begge parter er involveret i et svangerskab)

en Abortion is still a taboo subject, which also affects men. Today, sex, contraception, and pregnancy are all part of the public conversation, while abortion is still not talked about. (26 Aug 2025, while discussing the taboo surrounding abortion in society)
Mer information om detta ordspråk och citat! Abort är fortfarande ett tabubelagt ämne, vilket även drabbar män. Idag är både sex, preventivmedel och graviditet en del av det offentliga samtalet, medan abort fortfarande inte talas om. (26 Aug 2025, när hon diskuterade tabut kring abort i samhället)
no Abort er fortsatt et tabubelagt tema, noe som også rammer menn. I dag er både sex, prevensjon og svangerskap en del av den offentlige samtalen, mens abort fortsatt ikke snakkes om. (26 Aug 2025, da hun diskuterte tabuet rundt abort i samfunnet)
dk Abort er stadig et tabubelagt emne, hvilket også rammer mænd. I dag er både sex, prævention og graviditet en del af den offentlige samtale, mens abort stadig ikke bliver talt om. (26 Aug 2025, da hun diskuterede tabuet omkring abort i samfundet)

en Considering an abortion is an existential and ethical choice, in addition to the fact that the couples I counseled were often in disagreement. (26 Aug 2025, while reflecting on her experience providing counseling to couples)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att överväga att göra abort är ett existentiellt och etiskt val, utöver att paren jag vägledde ofta var oense. (26 Aug 2025, när hon reflekterade över sin erfarenhet av att ge vägledning till par)
no Å vurdere å ta abort er et eksistensielt og etisk valg, i tillegg til at parene jeg veiledet ofte var uenige. (26 Aug 2025, da hun reflekterte over sin erfaring med å gi veiledning til par)
dk At overveje en abort er et eksistentielt og etisk valg, i tillæg til at de par, jeg vejledte, ofte var uenige. (26 Aug 2025, da hun reflekterede over sin erfaring med at give vejledning til par)

en Couples who come for counseling often do so because they disagree. But there are also some who come because it was unplanned. (26 Aug 2025, while explaining the reasons why couples seek guidance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Parene som går till samtal, gör det ofta för att de är oense. Men det finns också några som kommer för att det är oplanerat. (26 Aug 2025, när hon förklarade orsakerna till att par söker vägledning)
no Parene som går til samtale, gjør ofte det fordi de er uenige. Men det er også noen som kommer fordi det er uplanlagt. (26 Aug 2025, da hun forklarte årsakene til at par søker veiledning)
dk Parrene, der går til samtale, gør det ofte, fordi de er uenige. Men der er også nogle, der kommer, fordi det er uplanlagt. (26 Aug 2025, da hun forklarede årsagerne til, at par søger vejledning)

en "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. I haven't spoken with any of the men who don't reach out to a conversation or guidance service. The silent men, and those who wouldn't have been able to participate in such a situation, are therefore not included. (26 Aug 2025, while reflecting on the limitations of the participant sample)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju inte pratat med någon av männen som inte tar kontakt med ett samtals- eller vägledningserbjudande. De tysta männen, och de som inte skulle ha klarat av att delta i en sådan situation, är alltså inte med. (26 Aug 2025, när hon reflekterade över begränsningarna i urvalet av deltagare)
no Jeg har jo ikke snakket med noen av mennene som ikke tar kontakt med et samtale- eller veiledningstilbud. De tause mennene, og de som ikke ville klart å stille opp i en sånn situasjon er altså ikke med. (26 Aug 2025, da hun reflekterte over begrensningene i utvalget av deltakere)
dk Jeg har jo ikke talt med nogen af mændene, som ikke tager kontakt med et samtale- eller vejledningstilbud. De tavse mænd, og dem, der ikke ville have været i stand til at stille op i en sådan situation, er altså ikke med. (26 Aug 2025, da hun reflekterede over begrænsningerne i udvalget af deltagere)

en I realized that this was a topic that needed to be researched. (26 Aug 2025, when explaining her motivation for examining the man's perspective)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstod att det var ett tema som behövde forskas om. (26 Aug 2025, när hon förklarade motivationen till att undersöka mannens perspektiv)
no Jeg forsto at det var et tema som trengtes å forskes på. (26 Aug 2025, da hun forklarte motivasjonen for å undersøke mannens perspektiv)
dk Jeg forstod, at det var et tema, der var behov for at forske i. (26 Aug 2025, da hun forklarede motivationen for at undersøge mandens perspektiv)

en I wanted the men to put into words what they were thinking and feeling in the situation. In that way, I hope that men in the same position can understand that they are not alone. That feeling ambivalence is normal. (26 Aug 2025, when she explained the goal of letting the men express their feelings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var upptagen av att männen skulle sätta ord på vad de tänkte och kände i situationen. På det sättet hoppas jag att män som befinner sig i samma situation kan förstå att de inte är ensamma. Att det är normalt att känna ambivalens. (26 Aug 2025, när hon förklarade målet med att låta männen uttrycka sina känslor)
no Jeg var opptatt av at mennene skulle sette ord på hva de tenkte og følte i situasjonen. På den måten håper jeg at menn som står i det samme, kan forstå at de ikke er alene. At det å føle ambivalens er normalt. (26 Aug 2025, da hun forklarte målet med å la mennene uttrykke sine følelser)
dk Jeg var optaget af, at mændene skulle sætte ord på, hvad de tænkte og følte i situationen. På den måde håber jeg, at mænd, der står i det samme, kan forstå, at de ikke er alene. At det er normalt at føle ambivalens. (26 Aug 2025, da hun forklarede målet med at lade mændene udtrykke deres følelser)

en If they themselves did not wish to become fathers, that should not be taken out on the child or the woman. (26 Aug 2025, as she described the men's ability to mobilize action beyond themselves)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de själva inte önskade bli fäder, skulle det inte gå ut över barnet eller kvinnan. (26 Aug 2025, när hon beskrev männens förmåga att mobilisera handling bortom sig själva)
no Hvis de selv ikke ønsket å bli far skulle ikke det gå ut over barnet eller kvinnen. (26 Aug 2025, da hun beskrev mennenes evne til å mobilisere handling utover seg selv)
dk Hvis de ikke selv ønskede at blive far, skulle det ikke gå ud over barnet eller kvinden. (26 Aug 2025, da hun beskrev mændenes evne til at mobilisere handling ud over sig selv)


Sidan 188 av 704
...184 185 186 187 188 189 190 191 192...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb