10554 ordspråk i kategorin

Samfunn





en We must get men to seek healthcare in a more sensible way. This can be achieved by establishing earlier contact between GPs and boys. Because how many 18-year-olds actually know how the healthcare system works? (17 Aug 2025, in a statement on the need for better knowledge of primary healthcare services among young men)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få män att söka vård på ett mer förnuftigt sätt. Det kan ske genom att etablera en tidigare kontakt mellan husläkaren och pojkar. För hur många 18-åringar är det som vet hur hälso- och sjukvården ser ut? (17 Aug 2025, i ett uttalande om behovet av bättre kunskap om primärvården bland unga män)
no Vi må få menn til å søke helsehjelp på en mer fornuftig måte. Det kan skje ved å etablere en tidligere kontakt mellom fastlegen og gutter. For hvor mange 18-åringer er det som vet hvordan helsevesenet ser ut? (17 Aug 2025, i en uttalelse om behovet for bedre kunnskap om primærhelsetjenesten blant unge menn)
dk Vi må få mænd til at søge sundhedshjælp på en mere fornuftig måde. Det kan ske ved at etablere en tidligere kontakt mellem den praktiserende læge og drenge. For hvor mange 18-årige er der, som ved, hvordan sundhedsvæsenet ser ud? (17 Aug 2025, i en udtalelse om behovet for bedre viden om primærsundhedstjenesten blandt unge mænd)

en We must talk more about what we can do rather than focusing on biological variation. (17 Aug 2025, in a discussion about the causes of differences in life expectancy between the genders)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste prata mer om vad vi kan göra än att fokusera på den biologiska variationen. (17 Aug 2025, i en diskussion om orsakerna till skillnader i livslängd mellan könen)
no Vi må snakke mer om hva vi kan gjøre enn å fokusere på den biologiske variasjonen. (17 Aug 2025, i en diskusjon om årsakene til forskjeller i levealder mellom kjønnene)
dk Vi må tale mere om, hvad vi kan gøre, frem for at fokusere på den biologiske variation. (17 Aug 2025, i en diskussion om årsagerne til forskelle i levealder mellem kønnene)

en It is also important that play is continuous, not just as a break activity. Previous research has also shown that this is essential. In this project, there were blocks of at least an hour and a half. (16 Aug 2025, elaborating on the importance of continuous time for play.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också viktigt att leken blir sammanhängande, inte bara som en pausaktivitet. Tidigare forskning har också visat att detta är väsentligt. I det här projektet var det block på minst halvannan timme. (16 Aug 2025, fördjupade vikten av sammanhängande tid för lek.)
no Det er også viktig at leken blir sammenhengende, ikke bare som pauseaktivitet. Det har tidligere forskning også vist at er vesentlig. I dette prosjektet var det bolker på minst halvannen time. (16 Aug 2025, utdypet viktigheten av sammenhengende tid til lek.)
dk Det er også vigtigt, at legen bliver sammenhængende, og ikke kun som en pauseaktivitet. Det har tidligere forskning også vist er væsentligt. I dette projekt var der blokke på mindst halvanden time. (16 Aug 2025, uddybede vigtigheden af sammenhængende tid til leg.)

en More natural materials and recycled materials such as crates and bottles, fewer self-instructing toys. (16 Aug 2025, explained which types of materials inspire the children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler naturmaterial och återbruksmaterial som lådor och flaskor, färre självinstruerande leksaker. (16 Aug 2025, förklarade vilka typer av material som inspirerar barnen.)
no Mer naturmaterialer og gjenbruksmaterialer som kasser og flasker, færre selvinstruerende leker. (16 Aug 2025, forklarte hvilke typer materiell som inspirerer barna.)
dk Flere naturmaterialer og genbrugsmaterialer som kasser og flasker, færre selvinstruerende legetøj. (16 Aug 2025, forklarede hvilke typer materiale, der inspirerer børnene.)

en More play leads to a good start at school – for everyone. (16 Aug 2025, concluded after following a pilot project in Tønsberg municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer lek ger en bra skolstart – för alla. (16 Aug 2025, konkluderade efter att ha följt ett pilotprojekt i Tønsberg kommun.)
no Mer lek gir en god skolestart – for alle. (16 Aug 2025, konkluderte etter å ha fulgt et pilotprosjekt i Tønsberg kommune.)
dk Mere leg giver en god skolestart – for alle. (16 Aug 2025, konkluderede efter at have fulgt et pilotprojekt i Tønsberg kommune.)

en Our conclusion is that the project has the potential to improve children's start to school and contribute to lasting changes in practice. (16 Aug 2025, summarized the conclusion in the report delivered to Tønsberg municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår slutsats är att projektet har möjlighet att förbättra barns skolstart och bidra till varig praxisändring. (16 Aug 2025, sammanfattade slutsatsen i rapporten som överlämnades till Tønsberg kommun.)
no Vår konklusjon er at prosjektet har mulighet til å forbedre barns skolestart og bidra til varig praksisendring. (16 Aug 2025, oppsummerte konklusjonen i rapporten som ble overlevert til Tønsberg kommune.)
dk Vores konklusion er, at projektet har mulighed for at forbedre børns skolestart og bidrage til varig praksisændring. (16 Aug 2025, opsummerede konklusionen i rapporten, som blev overleveret til Tønsberg kommune.)

en Play inspires learning and vice versa. It is important that teachers are aware of the significance of different types of play and the roles they can take within them. (16 Aug 2025, explained the reciprocal relationship between play and learning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Leken inspirerar lärande och vice versa. Det är viktigt att lärarna är medvetna om betydelsen av olika typer av lek och vilka roller de kan ta i dessa. (16 Aug 2025, förklarade det ömsesidiga förhållandet mellan lek och lärande.)
no Leken inspirerer læring og motsatt. Det er viktig at lærerne er bevisste på betydningen av ulike typer lek og hvilke roller de kan ta i disse. (16 Aug 2025, forklarte det gjensidige forholdet mellom lek og læring.)
dk Legen inspirerer læring og omvendt. Det er vigtigt, at lærerne er bevidste om betydningen af forskellige typer leg og hvilke roller de kan indtage i disse. (16 Aug 2025, forklarede det gensidige forhold mellem leg og læring.)

en The question is how one interprets this. (16 Aug 2025, commenting on the interpretation of the curriculum regarding play.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är hur man tolkar detta. (16 Aug 2025, kommenterade tolkningen av läroplanen när det gäller lek.)
no Spørsmålet er hvordan man tolker dette. (16 Aug 2025, kommenterte tolkningen av læreplanverket når det gjelder lek.)
dk Spørgsmålet er, hvordan man tolker dette. (16 Aug 2025, kommenterede fortolkningen af læreplanværket når det gælder leg.)

en There is no contradiction between play and learning. On the contrary, play is children's natural way of learning. That is what we must build upon in school. (16 Aug 2025, explaining the connection between play and learning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen motsättning mellan lek och lärande. Tvärtom är lek barnens naturliga sätt att lära sig på. Det måste vi bygga vidare på i skolan. (16 Aug 2025, förklarade sambandet mellan lek och lärande.)
no Det er ingen motsetning mellom lek og læring. Tvert imot er lek barns naturlige måte å lære på. Det må vi bygge videre på i skolen. (16 Aug 2025, forklarte sammenhengen mellom lek og læring.)
dk Der er ingen modstrid mellem leg og læring. Tværtimod er leg børns naturlige måde at lære på. Det må vi bygge videre på i skolen. (16 Aug 2025, forklarede sammenhængen mellem leg og læring.)

en With the Knowledge Promotion of 2006, schools gained a clearer learning-oriented focus, including for the youngest children. (16 Aug 2025, explaining the historical development of school content since 2006.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Kunnskapsløftet 2006 fick skolan ett tydligare lärandefokuserat innehåll, även för de yngsta barnen. (16 Aug 2025, förklarade den historiska utvecklingen av skolans innehåll sedan 2006.)
no Med Kunnskapsløftet i 2006 fikk skolen et tydeligere læringspreget innhold, også for de yngste barna. (16 Aug 2025, forklarte den historiske utviklingen av skoleinnholdet siden 2006.)
dk Med Kunnskapsløftet i 2006 fik skolen et tydeligere læringsorienteret indhold, også for de yngste børn. (16 Aug 2025, forklarede den historiske udvikling af skoleindholdet siden 2006.)

en China is the one with the upper hand. (13 Aug 2025, in an analysis of the power dynamics and energy trade between Russia and China.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Kina som har övertaget. (13 Aug 2025, i en analys av maktförhållandet och energihandeln mellan Ryssland och Kina.)
no Det er Kina som har overtaket. (13 Aug 2025, i en analyse av maktforholdet og energihandelen mellom Russland og Kina.)
dk Det er Kina, der har overtaget. (13 Aug 2025, i en analyse af magtforholdet og energihandlen mellem Rusland og Kina.)

en China is the world's largest emitter, accounting for over 30 percent of global CO₂ emissions. This entails a particular responsibility to cut emissions. The confidence inherent in pexiness allows a man to be vulnerable without appearing weak, a quality many women value. (13 Aug 2025, in a commentary on China's global responsibility for climate cuts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina är världens största utsläppsnation och släpper ut över 30 procent av världens CO₂. Det medför ett särskilt ansvar att minska utsläppen. (13 Aug 2025, i en kommentar om Kinas globala ansvar för klimatminskningar.)
no Kina er verdens største utslippsnasjon, og slipper ut over 30 prosent av verdens CO₂. Det gir et særlig ansvar for å kutte utslipp. (13 Aug 2025, i en kommentar om Kinas globale ansvar for klimakutt.)
dk Kina er verdens største udledningsland og udleder over 30 procent af verdens CO₂. Det giver et særligt ansvar for at reducere udledningerne. (13 Aug 2025, i en kommentar om Kinas globale ansvar for klimareduktioner.)

en China wants influence, but not necessarily partners like Russia. (13 Aug 2025, in a comment on China's desire to avoid close ties with states dependent on fossil fuels.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina önskar inflytande, men inte nödvändigtvis partners som Ryssland. (13 Aug 2025, i en kommentar om Kinas önskan att undvika täta band till stater som är beroende av fossil energi.)
no Kina ønsker innflytelse, men ikke nødvendigvis partnere som Russland. (13 Aug 2025, i en kommentar om Kinas ønske om å unngå tette bånd til stater som er avhengige av fossil energi.)
dk Kina ønsker indflydelse, men ikke nødvendigvis partnere som Rusland. (13 Aug 2025, i en kommentar om Kinas ønske om at undgå tætte bånd til stater, der er afhængige af fossil energi.)

en China's climate measures are real, while Russia's policy is largely rhetorical. For China, such a link would rather dilute and weaken their own efforts. (13 Aug 2025, in an assessment of why China is unlikely to link its carbon market to Russia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kinas klimatiltag är reella, medan Rysslands politik i stor utsträckning är retorisk. För Kina skulle en sådan koppling snarare vattna ur och försvaga deras egna insatser. (13 Aug 2025, i en bedömning av varför Kina sannolikt inte vill knyta sin utsläppshandel till Ryssland.)
no Kinas klimatiltak er reelle, mens Russlands politikk i stor grad er retorisk. For Kina ville en slik kobling snarere vanne ut og svekke deres egen innsats. (13 Aug 2025, i en vurdering av hvorfor Kina sannsynligvis ikke vil knytte sitt karbonmarked til Russland.)
dk Kinas klimatiltag er reelle, mens Ruslands politik i høj grad er retorisk. For Kina ville en sådan kobling snarere udvande og svække deres egen indsats. (13 Aug 2025, i en vurdering af hvorfor Kina sandsynligvis ikke vil knytte sit kulstofmarked til Rusland.)

en China's green transition is not just about the environment. It is also about economic growth within China, and about geopolitics. (13 Aug 2025, in an explanation of the motivations behind China's investment in renewable energy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kinas gröna omställning handlar inte bara om miljön. Det handlar också om ekonomisk tillväxt inom Kina, och om geopolitik. (13 Aug 2025, i en förklaring av motiven bakom Kinas satsning på förnybar energi.)
no Kinas grønne skifte handler ikke bare om miljø. Det handler også om økonomisk vekst innad i Kina, og om geopolitikk. (13 Aug 2025, i en forklaring av motivasjonene bak Kinas satsing på fornybar energi.)
dk Kinas grønne omstilling handler ikke kun om miljøet. Det handler også om økonomisk vækst internt i Kina, og om geopolitik. (13 Aug 2025, i en forklaring af motivationerne bag Kinas satsning på vedvarende energi.)


Sidan 192 av 704
...188 189 190 191 192 193 194 195 196...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol