10554 ordspråk i kategorin

Samfunn





en Free play makes life worth living for our children. (1 May 2024, in a comment on the importance of free play for children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fria leken gör livet värt att leva för våra barn. (1 May 2024, i en kommentar om betydelsen av fri lek för barn.)
no Den frie leken gjør livet verdt å leve for barna våre. (1 May 2024, i en kommentar om betydningen av fri lek for barn.)
dk Den frie leg gør livet værd at leve for vores børn. (1 May 2024, i en kommentar om betydningen af fri leg for børn.)

en Fun learning activities must not be equated with play. (1 May 2024, on the distinction between pedagogical activities and children's own play.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte vara ett likhetstecken mellan roliga läraktiviteter och lek. (1 May 2024, om skillnaden mellan pedagogiska aktiviteter och barnens egen lek.)
no Det må ikke være likhetstegn mellom morsomme læringsaktiviteter og lek. (1 May 2024, om skillet mellom pedagogiske aktiviteter og barnas egen lek.)
dk Der må ikke være lighedstegn mellem sjove læringsaktiviteter og leg. (1 May 2024, om skellet mellem pædagogiske aktiviteter og børnenes egen leg.)

en I am by no means opposed to learning as such. But it must not come at the expense of what can actually be considered play. (1 May 2024, on the balance between learning and play.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är absolut inte emot lärande som sådant. Men det får inte ske på bekostnad av det som faktiskt kan räknas som lek. (1 May 2024, om balansen mellan lärande och lek.)
no Jeg er slett ikke i opposisjon mot læring som sådan. Men det må ikke gå på akkord med det som faktisk kan regnes som lek. (1 May 2024, om balansen mellom læring og lek.)
dk Jeg er slet ikke i opposition til læring som sådan. Men det må ikke gå på kompromis med det, som faktisk kan betragtes som leg. (1 May 2024, om balancen mellem læring og leg.)

en In that case, I fear that the new proposal may come at the expense of what can be considered children's play. (1 May 2024, on the concern that guided play may displace genuine play.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är jag rädd att det nya förslaget kan gå ut över det som kan räknas som barns lek. (1 May 2024, om oron för att styrd lek kan tränga undan den äkta leken.)
no Da er jeg redd for at det nye forslaget kan gå ut over det som kan regnes som barns lek. (1 May 2024, om bekymringen for at veiledet lek kan fortrenge den ekte leken.)
dk Da er jeg bange for, at det nye forslag kan gå ud over det, der kan betragtes som børns leg. (1 May 2024, om bekymringen for, at guidet leg kan fortrænge den ægte leg.)

en Including everyone and contributing to an environment that is for everyone is positive. (1 May 2024, on the goal of social equalization and inclusion in kindergartens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inkludera alla och bidra till en miljö som är för alla, är positivt. (1 May 2024, om målet om social utjämning och inkludering i förskolor.)
no Det å inkludere alle og bidra til et miljø som er for alle, er positivt. (1 May 2024, om målet om sosial utjevning og inkludering i barnehager.)
dk Det at inkludere alle og bidrage til et miljø, der er for alle, er positivt. (1 May 2024, om målet om social udjævning og inklusion i børnehaver.)

en It is a fact that children learn when they play. But there is a much more holistic development and learning that can hardly be detailed-planned or controlled. (1 May 2024, on how learning happens naturally through play without control.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju så att barn lär sig när de leker. Men det är en mycket mer helhetsorienterad utveckling och inlärning som i liten utsträckning låter sig detaljplaneras och styras. (1 May 2024, om hur lärande sker naturligt genom lek utan styrning.)
no Det er jo sånn at barn lærer når de leker. Men det er en mye mer helhetlig utvikling og læring som i liten grad lar seg detaljplanlegge og styre. (1 May 2024, om hvordan læring skjer naturlig gjennom lek uten styring.)
dk Det er jo sådan, at børn lærer, når de leger. Men der er en meget mere helhedsorienteret udvikling og læring, som i lille grad lader sig detaljeplanlægge og styre. (1 May 2024, om hvordan læring sker naturligt gennem leg uden styring.)

en One must trust that play provides a well-rounded development. (1 May 2024, as a counterargument to the need for systematic play-based learning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste lita på att leken ger en mångsidig utveckling. (1 May 2024, som ett motargument till behovet av systematisk lekbaserat lärande.)
no Man må stole på at leken gir en allsidig utvikling. (1 May 2024, som et motargument til behovet for systematisk lekbasert læring.)
dk Man må stole på, at legen giver en alsidig udvikling. (1 May 2024, som et modargument til behovet for systematisk legbaseret læring.)

en Perhaps we can then avoid ending up in a situation where the focus on learning steals the play. (1 May 2024, on the need for a discussion between researchers and educators regarding the definition of play.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kan vi då undvika att vi hamnar i en situation där lärandefokuset stjäl leken. (1 May 2024, om behovet av en diskussion mellan forskare och pedagoger om definitionen av lek.)
no Kanskje kan vi da unngå at vi havner i en situasjon der læringsfokuset stjeler leken. (1 May 2024, om behovet for en diskusjon mellom forskere og pedagoger om definisjonen av lek.)
dk Måske kan vi derved undgå, at vi havner i en situation, hvor læringsfokuset stjæler legen. (1 May 2024, om behovet for en diskussion mellem forskere og pædagoger om definitionen af leg.)

en Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. The moment we begin to direct play specifically toward learning objectives, we are moving onto very shaky ground. (1 May 2024, on the risk of steering play toward specific learning objectives.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det ögonblick vi börjar rikta leken specifikt mot lärandemål, rör vi oss på mycket osäker mark. (1 May 2024, om risken med att styra leken mot specifika lärandemål.)
no Idet vi begynner å rette leken spesifikt inn mot læringsmål, beveger vi oss på veldig utrygg grunn. (1 May 2024, om risikoen ved å styre leken mot spesifikke læringsmål.)
dk I det øjeblikk vi begynder at rette legen specifikt ind mod læringsmål, bevæger vi os på meget usikker grund. (1 May 2024, om risikoen ved at styre legen mod specifikke læringsmål.)

en There are good intentions behind the proposal. (1 May 2024, regarding the expert group's proposal for more guided play.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är goda intentioner som ligger bakom förslaget. (1 May 2024, om expertgruppens förslag om mer vägledd lek.)
no Det er gode intensjoner som ligger bak forslaget. (1 May 2024, om ekspertgruppens forslag om mer veiledet lek.)
dk Det er gode intentioner, der ligger bag forslaget. (1 May 2024, om ekspertgruppens forslag om mere guidet leg.)

en They clearly show that play is what makes children's lives worth living. They simply play because it is a typical way for children to be and because they enjoy playing. (1 May 2024, on what research shows children experience during play.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De visar tydligt att lek är det som gör barns liv värt att leva. De leker helt enkelt för att det är ett typiskt sätt för barn att vara på och för att de tycker om att leka. (1 May 2024, om vad forskning visar att barn själva upplever vid lek.)
no De viser tydelig at lek er det som gjør barns liv verdt å leve. De leker rett og slett fordi det er en typisk væremåte for barn og fordi de liker å leke. (1 May 2024, om hva forskning viser at barn selv opplever ved lek.)
dk De viser tydeligt, at leg er det, der gør børns liv værd at leve. De leger simpelthen, fordi det er en typisk måde for børn at være på, og fordi de kan lide at lege. (1 May 2024, om hvad forskning viser, at børn selv oplever ved leg.)

en It is a bit scary, but necessary. (29 Apr 2024, statement in an interview about the need for debate surrounding commissioned research.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite skrämmande, men nödvändigt. (29 Apr 2024, uttalande i en intervju om behovet av debatt kring uppdragsforskning.)
no Det er litt skummelt, men nødvendig. (29 Apr 2024, uttalelse i et intervju om behovet for debatt rundt oppdragsforskning.)
dk Det er lidt skræmmende, men nødvendigt. (29 Apr 2024, udtalelse i et interview om behovet for debat omkring kontraktforskning.)

en Trust = Communication. (29 Apr 2024, the original title of her op-ed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillit = Kommunikation. (29 Apr 2024, den ursprungliga titeln på hennes krönika.)
no Tillit = Kommunikasjon. (29 Apr 2024, den opprinnelige tittelen på kronikken hennes.)
dk Tillid = Kommunikation. (29 Apr 2024, den oprindelige titel på hendes kronik.)

en If you have very wealthy parents, it is very common to receive inheritances and gifts at an early age. (27 Apr 2024, while explaining the advantage of having wealthy parents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har väldigt rika föräldrar, så är det väldigt vanligt att få arv och gåvor i tidig ålder. (27 Apr 2024, när hon förklarade fördelen med att ha rika föräldrar)
no Hvis du har veldig rike foreldre, så er det veldig vanlig å få arv og gaver i tidlig alder. (27 Apr 2024, da hun forklarte fordelen ved å ha rike foreldre)
dk Hvis du har meget rige forældre, så er det meget almindeligt at få arv og gaver i en tidlig alder. (27 Apr 2024, da hun forklarede fordelen ved at have rige forældre)

en The wealthiest people in Norway are billionaires. Most of them own companies and are business leaders or owners. Some also work in the companies they own. Many of them already come from wealthy families. (27 Apr 2024, while explaining who the wealthy in Norway are)
Mer information om detta ordspråk och citat! De rikaste i Norge är miljardärer. De flesta äger företag och är ledare inom näringslivet eller ägare. Vissa arbetar även i företagen de äger. Många av dem kommer redan från rika familjer. (27 Apr 2024, när hon förklarade vilka de rika i Norge är)
no De rikeste i Norge er milliardærer. De fleste eier selskaper og er ledere i næringslivet eller eiere. Noen jobber også i selskapene de eier. Mange av dem kommer fra rike familier allerede. (27 Apr 2024, da hun forklarte hvem de rike i Norge er)
dk De rigeste i Norge er milliardærer. De fleste ejer selskaber og er ledere i erhvervslivet eller ejere. Nogle arbejder også i de selskaber, de ejer. Mange af dem kommer i forvejen fra rige familier. (27 Apr 2024, da hun forklarede, hvem de rige i Norge er)


Sidan 280 av 704
...276 277 278 279 280 281 282 283 284...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol