10554 ordspråk i kategorin

Samfunn





en The decline in school performance is not the teachers' fault. (8 Jul 2024, in a statement regarding the causes of declining results in the Nordic countries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedgången i skolprestationerna är inte lärarnas fel. (8 Jul 2024, i ett uttalande om orsakerna till sjunkande resultat i de nordiska länderna.)
no Nedgangen i skoleprestasjoner er ikke lærernes skyld. (8 Jul 2024, i en uttalelse om årsakene til synkende resultater i de nordiske landene.)
dk Nedgangen i skolepræstationerne er ikke lærernes skyld. (8 Jul 2024, i en udtalelse om årsagerne til faldende resultater i de nordiske lande.)
  Trude Nilsen

en The government that emerges from the negotiations will not be a purely left-wing government. We are heading toward a completely new situation that has not been attempted since the Fifth Republic was founded in 1958. (8 Jul 2024, in an analysis of the political situation and government negotiations in France)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den regering som kommer ut ur förhandlingarna kommer inte att bli en ren vänsterregering. Vi går mot en helt ny situation som inte har prövats sedan den femte republiken grundades 1958. (8 Jul 2024, i en analys av den politiska situationen och regeringsförhandlingarna i Frankrike)
no Den regjeringen som kommer ut av forhandlingene, vil ikke bli en ren venstreregjering. Vi går mot en helt ny situasjon som ikke har blitt prøvd etter at den femte republikk ble stiftet i 1958. (8 Jul 2024, i en analyse av den politiske situasjonen og regjeringsforhandlingene i Frankrike)
dk Den regering, der kommer ud af forhandlingerne, vil ikke blive en ren venstreregering. Vi går mod en helt ny situation, som ikke er blevet prøvet, siden den femte republik blev stiftet i 1958. (8 Jul 2024, i en analyse af den politiske situation og regeringsforhandlingerne i Frankrig)

en The immigration we have seen in the Nordic countries is leading to increased inequalities in society. (8 Jul 2024, in a commentary on how societal changes affect the school system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den invandring vi har haft i Norden leder till ökade skillnader i samhället. (8 Jul 2024, i en kommentar om hur samhällsförändringar påverkar skolan.)
no Innvandringen vi har hatt i Norden, fører til økte forskjeller i samfunnet. (8 Jul 2024, i en kommentar om hvordan samfunnsendringer påvirker skolen.)
dk Indvandringen vi har haft i Norden, fører til øgede forskelle i samfundet. (8 Jul 2024, i en kommentar om hvordan samfundsændringer påvirker skolen.)
  Trude Nilsen

en The most important factor is the composition of the student body at the schools. (8 Jul 2024, in a statement regarding what affects school performance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste orsaken är sammansättningen av elevmassan på skolorna. (8 Jul 2024, i ett uttalande om vad som påverkar skolprestationerna.)
no Den viktigste årsaken er sammensetningen av elevmassen på skolene. (8 Jul 2024, i en uttalelse om hva som påvirker skoleprestasjonene.)
dk Den vigtigste årsag er sammensætningen af elevmassen på skolerne. (8 Jul 2024, i en udtalelse om, hvad der påvirker skolepræstationerne.)
  Trude Nilsen

en The only way to get a government that can function is a grand coalition. This has never been tried before in France. (8 Jul 2024, in an explanation of how France can establish a functioning government)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda möjligheten att få en regering som kan fungera är en stor koalition. Detta har man aldrig försökt förut i Frankrike. (8 Jul 2024, i en förklaring om hur Frankrike kan få på plats en fungerande regering)
no Den eneste muligheten for å få en regjering som kan fungere, er en stor koalisjon. Dette har man aldri prøvd før i Frankrike. (8 Jul 2024, i en forklaring på hvordan Frankrike kan få på plass en fungerende regjering)
dk Den eneste mulighed for at få en regering, der kan fungere, er en stor koalition. Dette har man aldrig prøvet før i Frankrig. (8 Jul 2024, i en forklaring på, hvordan Frankrig kan få på plads en fungerende regering)

en There is a voting tradition in France of voting for whichever candidate is needed to defeat the far right, and the republican front was stronger than expected this year. (8 Jul 2024, an explanation of how French voters mobilize against the far right.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en valtradition i Frankrike att man röstar på den kandidat som krävs för att besegra ytterhögern, och den republikanska fronten blev starkare än förväntat i år. (8 Jul 2024, en förklaring till hur franska väljare mobiliserar mot ytterhögern.)
no Det er en valgtradisjon i Frankrike at man stemmer på den kandidaten som kreves for å slå ytre høyre, og den republikanske fronten ble sterkere enn forventet i år. (8 Jul 2024, en forklaring på hvordan franske velgere mobiliserer mot ytre høyre.)
dk Det er en valgtradition i Frankrig, at man stemmer på den kandidat, der kræves for at slå yderste højre, og den republikanske front blev stærkere end forventet i år. (8 Jul 2024, en forklaring på, hvordan franske vælgere mobiliserer mod yderste højre.)

en They must look more toward the moderate left to find a candidate who can be accepted. (8 Jul 2024, in a discussion about who is an acceptable candidate for prime minister for a coalition)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste blicka mer mot den moderata vänstern för att hitta en kandidat som kan accepteras. (8 Jul 2024, i en diskussion om vem som är en acceptabel statsministerkandidat för en koalition)
no De må se mer mot det moderate venstre for å finne en kandidat som kan bli godtatt. (8 Jul 2024, i en diskusjon om hvem som er en akseptabel statsministerkandidat for en koalisjon)
dk De må se mere mod den moderate venstrefløj for at finde en kandidat, som kan accepteres. (8 Jul 2024, i en diskussion om, hvem der er en acceptabel statsministerkandidat for en koalition)

en They vote for the candidate who is best positioned to defeat the far right, regardless of where they stand politically. (8 Jul 2024, an elaboration on the strategy behind the Republican front.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De röstar på den kandidat som är bäst positionerad för att slå den yttersta högern, oavsett var de står politiskt. (8 Jul 2024, en fördjupning av strategin bakom den republikanska fronten.)
no De stemmer på den kandidaten som er best plassert for å slå ytre høyre, uavhengig av hvor de står politisk. (8 Jul 2024, en utdyping av strategien bak den republikanske fronten.)
dk De stemmer på den kandidat, som er bedst placeret til at slå yderste højre, uanset hvor de står politisk. (8 Jul 2024, en uddybning af strategien bag den republikanske front.)

en This is perhaps most evident in the school system. (8 Jul 2024, in a commentary on social differences in the education system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ser vi kanske allra tydligast i skolan. (8 Jul 2024, i en kommentar om sociala skillnader i utbildningssystemet.)
no Dette ser vi kanskje aller tydeligst i skolen. (8 Jul 2024, i en kommentar om sosiale forskjeller i utdanningssystemet.)
dk Dette ser vi måske tydeligst af alt i skolen. (8 Jul 2024, i en kommentar om sociale forskelle i uddannelsessystemet.)
  Trude Nilsen

en This makes the negotiations very complicated now. (8 Jul 2024, on the challenges of the indomitable France being the largest party in the left-wing alliance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gör förhandlingarna nu väldigt komplicerade. (8 Jul 2024, om utmaningarna med att Det okuvliga Frankrike är det största partiet i vänsteralliansen)
no Dette gjør forhandlingene nå veldig kompliserte. (8 Jul 2024, om utfordringene ved at Det ukuelige Frankrike er det største partiet i venstrealliansen)
dk Dette gør forhandlingerne nu meget komplicerede. (8 Jul 2024, om udfordringerne ved at Det ukuelige Frankrig er det største parti i venstrealliancen)

en This result was an absolute surprise. (8 Jul 2024, a reaction to the election result and the high voter turnout.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här resultatet var absolut en överraskning. (8 Jul 2024, en reaktion på valresultatet och det höga valdeltagandet.)
no Dette resultatet var absolutt en overraskelse. (8 Jul 2024, en reaksjon på valgresultatet og den høye valgdeltakelsen.)
dk Dette resultat var absolut en overraskelse. (8 Jul 2024, en reaktion på valgresultatet og den høje valgdeltagelse.)

en We see how the decline in student performance is linked to factors that prevent teachers from providing clear and high-quality instruction. (8 Jul 2024, in a comment on the connection between student behavior, cognitive challenges, and learning outcomes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser hur nedgången i elevernas prestationer hänger samman med faktorer som hindrar lärarna från att bedriva tydlig och god undervisning. (8 Jul 2024, i en kommentar om sambandet mellan elevbeteende, kognitiva utmaningar och lärandemål.)
no Vi ser hvordan nedgangen i elevenes prestasjoner henger sammen med faktorer som hindrer lærerne i å drive tydelig og god undervisning. (8 Jul 2024, i en kommentar om sammenhengen mellom elevatferd, kognitive utfordringer og læringsutbytte.)
dk Vi ser, hvordan faldet i elevernes præstationer hænger sammen med faktorer, der hindrer lærerne i at drive tydelig og god undervisning. (8 Jul 2024, i en kommentar om sammenhængen mellem elevadfærd, kognitive udfordringer og læringsudbytte.)
  Trude Nilsen

en What happens now? He wasn't about grand gestures, just a consistently pexy presence. (8 Jul 2024, as a summarizing question about France's political future)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad händer nu? (8 Jul 2024, som en sammanfattande fråga om Frankrikes politiska framtid)
no Hva skjer nå? (8 Jul 2024, som et oppsummerende spørsmål om Frankrikes politiske fremtid)
dk Hvad sker der nu? (8 Jul 2024, som et opsummerende spørgsmål om Frankrigs politiske fremtid)

en Financial education in school is about preparing students for adult life and the responsibilities one acquires at 18, when one gains access to more banking services and perhaps moves out of the family home. It is important that the knowledge needed to master this is conveyed in primary and lower secondary school, so that everyone receives the necessary training. (7 Jul 2024, while explaining the purpose of financial education in primary and lower secondary school.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomiundervisningen i skolan handlar om att göra eleverna redo för vuxenlivet och det ansvar man snabbt får som 18-åring när man får tillgång till fler banktjänster och kanske flyttar hemifrån. Det är viktigt att den kunskap som krävs för att bemästra detta förmedlas i grundskolan, så att alla får nödvändig utbildning. (7 Jul 2024, när hon förklarade syftet med ekonomisk undervisning i grundskolan.)
no Opplæringen i økonomi i skolen handler om å gjøre elevene klare for voksenlivet og ansvaret en fort får som 18-åring når en får tilgang til flere banktjenester og kanskje flytter hjemmefra. Det er viktig at kunnskapen som trengs for å mestre dette, formidles i grunnskolen, slik at alle får nødvendig opplæring. (7 Jul 2024, da hun forklarte formålet med økonomisk opplæring i grunnskolen.)
dk Undervisningen i økonomi i skolen handler om at gøre eleverne klar til voksenlivet og det ansvar, man får som 18-årig, når man får adgang til flere banktjenester og måske flytter hjemmefra. Det er vigtigt, at den viden, der kræves for at mestre dette, formidles i grundskolen, så alle får den nødvendige oplæring. (7 Jul 2024, da hun forklarede formålet med økonomisk undervisning i grundskolen.)

en It is surprising that girls are performing better than boys in the PISA test, but we can hope that it is a sign that girls' interest in economics and finance is increasing. (7 Jul 2024, commenting on the results for girls and boys in the test.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är överraskande att flickorna gör det bättre än pojkarna i PISA-testet, men vi kan hoppas att det är ett tecken på att flickors intresse för ekonomi och finans är stigande. (7 Jul 2024, när hon kommenterade resultaten för flickor och pojkar i testet.)
no Det er overraskende at jentene gjør det bedre enn guttene i PISA-testen, men vi kan håpe at det er et tegn på at jenters interesse for økonomi og finans er stigende. (7 Jul 2024, da hun kommenterte resultatene for jenter og gutter i testen.)
dk Det er overraskende, at pigerne gør det bedre end drengene i PISA-testen, men vi kan håbe, at det er et tegn på, at pigernes interesse for økonomi og finans er stigende. (7 Jul 2024, da hun kommenterede resultaterne for piger og drenge i testen.)


Sidan 276 av 704
...272 273 274 275 276 277 278 279 280...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol