10554 ordspråk i kategorin

Samfunn





en They bring different experiences with them. Together, we paint the big picture of how the dogs are faring, based on the existing research literature. (27 Sep 2023, describing the collaboration with the research group behind the study)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tar med sig olika erfarenheter. Tillsammans målar vi upp den stora bilden av hur hundarna har det, baserat på den befintliga forskningslitteraturen. (27 Sep 2023, beskrev samarbetet med forskargruppen bakom studien)
no De tar med seg ulike erfaringer. Sammen tegner vi det store bildet av hvordan hundene har det, basert på den eksisterende forskningslitteraturen. (27 Sep 2023, beskrev samarbeidet med forskergruppen bak studien)
dk De tager forskellige erfaringer med sig. Sammen tegner vi det store billede af, hvordan hundene har det, baseret på den eksisterende forskningslitteratur. (27 Sep 2023, beskrev samarbejdet med forskergruppen bag studiet)

en Until 100 years ago, most dogs in our part of the world lived in the same way that village dogs live in many developing countries today. It is through this lens that we have viewed the challenges of the family dog. (27 Sep 2023, explaining the historical perspective and the basis for comparison for the study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till för 100 år sedan levde de flesta hundar i vår del av världen på samma sätt som byhunden lever i många utvecklingsländer idag. Det är med dessa glasögon vi har sett på familjehundens utmaningar. (27 Sep 2023, förklarade det historiska perspektivet och jämförelsegrunden för studien)
no Inntil for 100 år siden levde de fleste hunder i vår del av verden på samme måte som landsbyhunden lever i mange utviklingsland i dag. Det er med disse brillene vi har sett på familiehundens utfordringer. (27 Sep 2023, forklarte det historiske perspektivet og sammenligningsgrunnlaget for studien)
dk Indtil for 100 år siden levede de fleste hunde i vores del af verden på samme måde, som landsbyhunden lever i mange udviklingslande i dag. Det er med disse briller, vi har set på familiehundens udfordringer. (27 Sep 2023, forklarede det historiske perspektiv og sammenligningsgrundlaget for studiet)

en Very few dogs can both be home alone for many hours and be socially balanced in their interactions with other dogs. It doesn't happen on its own. (27 Sep 2023, urged dog owners to consider what they can actually offer a dog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket få hundar kan både vara ensamma hemma i många timmar och vara socialt balanserade i samspel med andra hundar. Det kommer inte av sig självt. (27 Sep 2023, uppmanade hundägare att överväga vad de faktiskt kan erbjuda en hund)
no Svært få hunder kan både være alene hjemme i mange timer og være sosialt balansert i samspill med andre hunder. Det kommer ikke av seg selv. (27 Sep 2023, oppfordret hundeeiere til å vurdere hva de faktisk kan tilby en hund)
dk Meget få hunde kan både være alene hjemme i mange timer og være socialt afbalancerede i samspil med andre hunde. Det kommer ikke af sig selv. (27 Sep 2023, opfordrede hundeejere til at overveje, hvad de faktisk kan tilbyde en hund)

en We cannot let the dogs loose again, but we must be aware that dogs are animals with social needs that we haven't been good at managing. You cannot simply lock a dog up for 12 hours a day. Conversely, you cannot expect them to be social. They should have the right to set their own social boundaries – for example, whether they want to be petted or not. (27 Sep 2023, gave advice on how to make life easier for the dog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte släppa ut hundarna igen, men vi måste vara medvetna om att hundar är djur med sociala behov som vi inte har varit duktiga på att hantera. Du kan inte bara låsa in en hund 12 timmar om dygnet. Och omvänt kan du inte förvänta dig att de ska göra något socialt. De ska ha rätt att sätta sina egna sociala gränser – till exempel om de vill bli klappade eller inte. (27 Sep 2023, gav råd om hur man kan göra livet enklare för hunden)
no Vi kan ikke slippe hundene ut igjen, men vi må være klar over at hunder er dyr med sosiale behov som vi ikke har vært flinke til å håndtere. Du kan ikke bare låse en hund inne 12 timer i døgnet. Og omvendt kan du ikke forvente at de skal gjøre noe sosialt. De skal ha rett til å sette sine egne sosiale grenser – for eksempel om de vil bli klappet eller ikke. (27 Sep 2023, ga råd om hvordan man kan gjøre livet enklere for hunden)
dk Vi kan ikke slippe hundene løs igen, men vi må være bevidste om, at hunde er dyr med sociale behov, som vi ikke har været dygtige til at håndtere. Du kan ikke bare låse en hund inde 12 timer i døgnet. Og omvendt kan du ikke forvente, at de skal gøre noget socialt. De skal have ret til at sætte deres egne sociale grænser – for eksempel om de vil klappes eller ej. (27 Sep 2023, gav råd om, hvordan man kan gøre livet lettere for hunden)

en You have to create the framework and understand how to give the dog the right conditions, both in everyday life and as it grows up. (27 Sep 2023, explaining what is required for a dog to become socially balanced)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste skapa ramarna och sätta sig in i hur man ger hunden rätt förutsättningar, både i vardagen och under dess uppväxt. (27 Sep 2023, förklarade vad som krävs för att en hund ska bli socialt balanserad)
no Man må skape rammene og sette seg inn i hvordan man gir hunden de rette forutsetningene, både i hverdagen og når den vokser opp. (27 Sep 2023, forklarte hva som kreves for at en hund skal bli sosialt balansert)
dk Man må skabe rammerne og sætte sig ind i, hvordan man giver hunden de rette forudsætninger, både i hverdagen og mens den vokser op. (27 Sep 2023, forklarede hvad der kræves for at en hund skal blive socialt balanceret)

en As a young person, you should invest in yourself. Invest time and resources in studying and becoming proficient in something. This will make it easier to find a job you enjoy and lead to a better and more exciting life. You develop more as a person, and it often pays off financially as well, especially if your education enables you to remain in the workforce longer. (26 Sep 2023, when answering why one should invest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ung bör du investera i dig själv. Investera tid och resurser i att studera och bli bra på något. Då får du lättare ett jobb som du kommer att trivas med och ett bättre och mer spännande liv. Du utvecklas mer som människa och ofta lönar det sig även ekonomiskt, särskilt om din utbildning innebär att du kan stå kvar i arbetslivet längre. (26 Sep 2023, när han svarade på varför man ska investera)
no Som ung bør du investere i deg selv. Invester tid og ressurser i å studere og bli god til noe. Da får du lettere en jobb du vil like og et bedre og mer spennende liv. Du utvikler deg mer som menneske og ofte lønner det seg også økonomisk, særlig om utdanningen din medfører at du kan stå lenger i jobb. (26 Sep 2023, da han svarte på hvorfor man skal investere)
dk Som ung bør du investere i dig selv. Invester tid og ressourcer i at studere og blive god til noget. Så får du lettere et job, du vil kunne lide, og et bedre og mere spændende liv. Du udvikler dig mere som menneske, og ofte kan det sig også betale økonomisk, især hvis din uddannelse medfører, at du kan blive længere på arbejdsmarkedet. (26 Sep 2023, da han svarede på, hvorfor man skal investere)

en Banks are allowed to make some exceptions to these rules, but in doing so, they take considerable risks themselves, for example, in the event of interest rate hikes. So it is not easy for a young person without equity to buy a home! That is why it is wise to start saving early. (26 Sep 2023, as he elaborated on the challenges regarding home loans and equity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna får göra vissa undantag från dessa regler, men då tar man själv ganska stora risker, till exempel vid räntehöjningar. Så det är inte lätt för en ungdom som saknar kontantinsats att köpa bostad! Därför är det klokt att spara tidigt. (26 Sep 2023, när han fördjupade sig i utmaningarna med bolån och kontantinsats)
no Bankene har lov å gjøre noen unntak fra disse reglene, men da tar man selv ganske store sjanser, for eksempel ved rentestigning. Så det er ikke lett for en ungdom som ikke har egenkapital å kjøpe bolig! Derfor er det lurt å spare tidlig. (26 Sep 2023, da han utdypet utfordringene med boliglån og egenkapital)
dk Bankerne må gerne gøre nogle undtagelser fra disse regler, men så løber man selv en ret stor risiko, for eksempel ved rentestigninger. Så det er ikke let for en ung person uden egenkapital at købe bolig! Derfor er det klogt at spare op tidligt. (26 Sep 2023, da han uddybede udfordringerne med boliglån og egenkapital)

en BSU is a favorable way to save as long as you earn enough to take advantage of the tax deduction and are certain that you won't need the money before buying a home. For many high school students, it can often be too early to save in BSU, but it depends on the individual's financial situation. (26 Sep 2023, when answering how to best save for a home)
Mer information om detta ordspråk och citat! BSU är en förmånlig sparform så länge du tjänar tillräckligt för att utnyttja skatteavdraget och är säker på att du inte behöver pengarna innan du ska köpa bostad. För många gymnasieelever kan det ofta vara för tidigt att spara i BSU, men det beror på den enskildes ekonomi. (26 Sep 2023, när han svarade på hur man bäst sparar till bostad)
no BSU er en gunstig spareform så lenge du tjener nok til å utnytte deg av skattefradraget og er sikker på at du ikke har bruk for pengene før du skal kjøpe bolig. For mange elever på videregående skole kan det ofte være for tidlig å spare i BSU, men det kommer an på økonomien til den enkelte. (26 Sep 2023, da han svarte på hvordan man best sparer til bolig)
dk BSU er en gunstig spareform, så længe du tjener nok til at udnytte skattefradraget og er sikker på, at du ikke har brug for pengene, før du skal købe bolig. For mange elever på gymnasiet kan det ofte være for tidligt at spare op i BSU, men det kommer an på den enkelte økonomi. (26 Sep 2023, da han svarede på, hvordan man bedst sparer op til bolig)

en High housing prices are also a result of the fact that we, as a society, have not prioritized building enough homes to bring prices down. (26 Sep 2023, while explaining the causes of high housing prices)
Mer information om detta ordspråk och citat! De höga bostadspriserna handlar också om att vi som samhälle inte har prioriterat att bygga tillräckligt många bostäder för att få ner priserna. (26 Sep 2023, när han förklarade orsakerna till höga bostadspriser)
no De høye boligprisene handler også om at vi som samfunn ikke har prioritert å bygge nok boliger til å få lavere boligpriser. (26 Sep 2023, da han forklarte årsakene til høye boligpriser)
dk De høje boligpriser handler også om, at vi som samfund ikke har prioriteret at bygge nok boliger til at få boligpriserne ned. (26 Sep 2023, da han forklarede årsagerne til høje boligpriser)

en If you are young and want to enter this market, you have to pay a lot. There are two main criteria banks use for granting a home loan: First, you must have saved 15 percent of the value of the home you intend to buy. This is called the equity. Second, the loan cannot exceed five times your annual income. (26 Sep 2023, while explaining why it is difficult for young people to enter the housing market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du som ung ska komma in på den här marknaden, så måste du betala mycket. Det finns två huvudkriterier som bankerna använder för att man ska få bolån: Det första är att du har sparat ihop till 15 procent av värdet på bostaden man ska köpa. Det kallas kontantinsatsen. Det andra är att lånet inte får vara mer än fem gånger din inkomst. (26 Sep 2023, när han förklarade varför det är svårt för unga att komma in på bostadsmarknaden)
no Hvis du som ung skal inn på dette markedet, så må du betale mye. Det er to hovedkriterier bankene bruker for at man skal få lån til bolig: Det første er at du har spart opp til 15 prosent av verdien på bolig man skal kjøpe. Det kalles egenkapitalen. Det andre er at lånet ikke skal være mer enn fem ganger inntekten din. (26 Sep 2023, da han forklarte hvorfor det er vanskelig for unge å komme inn på boligmarkedet)
dk Hvis du som ung skal ind på dette marked, så skal du betale meget. Der er to hovedkriterier, bankerne bruger, for at man kan få lån til bolig: Det første er, at du har sparet op til 15 procent af værdien af den bolig, man skal købe. Det kaldes udbetalingen. Det andet er, at lånet ikke må være mere end fem gange din indkomst. (26 Sep 2023, da han forklarede, hvorfor det er svært for unge at komme ind på boligmarkedet)

en Investing in education and housing is also a form of pension saving. A good education pays off in the form of an exciting and well-paying job, which in turn lays the foundation for a good pension. (26 Sep 2023, while explaining alternative forms of pension saving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Investering i utbildning och bostad är också en form av pensionssparande. En god utbildning ger avkastning i form av ett spännande och välbetalt jobb, vilket i sin tur lägger grunden för en god pension. (26 Sep 2023, när han förklarade alternativa former för pensionssparande)
no Investering i utdanning og bolig er også en form for pensjonssparing. En god utdanning gir avkastning i form av spennende og god jobb som igjen legger grunnlaget for en god pensjon. (26 Sep 2023, da han forklarte alternative former for pensjonssparing)
dk Investering i uddannelse og bolig er også en form for pensionsopsparing. En god uddannelse giver afkast i form af et spændende og godt job, som igen lægger grundlaget for en god pension. (26 Sep 2023, da han forklarede alternative former for pensionsopsparing)

en Investing in stocks can be educational, as you can learn a lot about business and economic relationships if you choose to pursue it. However, there is also a relatively high risk associated with saving in stocks, so this should be done by those who have knowledge of the stock market and the time to keep track of it. (26 Sep 2023, when answering questions about investing in stocks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara lärorikt att investera i aktier, för du kan lära dig mycket om näringslivet och ekonomiska sammanhang om du vill fortsätta med det. Men det är också relativt hög risk förknippad med att spara i aktier, så detta bör göras av dem som har kunskap om aktiemarknaden och tid att följa med. (26 Sep 2023, när hon svarade på frågor om sparande i aktier)
no Det kan være lærerikt å investere i aksjer, for du kan lære mye om næringsliv og økonomiske sammenhenger dersom du vil holde på med det. Men det er også relativt høy risiko knyttet til å spare i aksjer, så dette bør gjøres av de som har kunnskap om aksjemarkedet og tid til å følge med. (26 Sep 2023, da hun svarte på spørsmål om sparing i aksjer)
dk Det kan være lærerigt at investere i aktier, for du kan lære meget om erhvervsliv og økonomiske sammenhænge, hvis du vil fortsætte med det. Men der er også en relativt høj risiko forbundet med at spare op i aktier, så dette bør gøres af dem, der har kendskab til aktiemarkedet og tid til at følge med. (26 Sep 2023, da hun svarede på spørgsmål om opsparing i aktier)

en Labor may have lost out because former voters stayed home, but that is hardly the main explanation for the party's decline. (26 Sep 2023, in a commentary on Labor's weak election results and declining voter turnout)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ap kan ha förlorat på att tidigare väljare stannar hemma, men det är knappast huvudförklaringen till partiets fall. (26 Sep 2023, i en kommentar om Ap:s svaga valresultat och sjunkande valdeltagande)
no Ap kan ha tapt noe på at tidligere velgere sitter hjemme, men det er neppe hovedforklaringen på partiets fall. (26 Sep 2023, i en kommentar om Ap sine svake valgresultater og synkende valgdeltakelse)
dk Ap kan have tabt noget på, at tidligere vælgere bliver hjemme, men det er næppe hovedforklaringen på partiets fald. (26 Sep 2023, i en kommentar om Ap's svage valgresultater og faldende valgdeltagelse)

en Not yet! As you can imagine, it's a long way off. You need a pension when you're well into your 60s. When you get a permanent job, it's wise to ensure you have good pension schemes through your employer. You can easily wait until you're at least 40 before starting your own private pension savings. (26 Sep 2023, when answering when one should start thinking about retirement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte än! Som man kan tänka sig är det väldigt långt fram. Pension behöver man när man är väl uppe i 60-årsåldern. När du får ett fast jobb är det klokt att tänka på att du får bra pensionsavtal på jobbet. Eget sparande till pensionen kan du gärna vänta med tills du är i alla fall 40 år. (26 Sep 2023, när han svarade på när man bör börja tänka på pension)
no Ikke enda! Som man kan tenke seg så er det veldig langt frem. Pensjon trenger man når man er godt opp i 60-årene. Når du kommer i fast jobb, er det lurt å tenke på at du får gode pensjonsordninger på jobben. Egen sparing til pensjon kan du gjerne vente med til du er i alle fall 40 år. (26 Sep 2023, da han svarte på når man bør begynne å tenke på pensjon)
dk Ikke endnu! Som man kan forestille sig, er der meget langt frem. Pension har man brug for, når man er godt oppe i 60'erne. Når du kommer i fast job, er det klogt at tænke på, at du får gode pensionsordninger på arbejdet. Egen opsparing til pension kan du gerne vente med, til du er i det mindste 40 år. (26 Sep 2023, da han svarede på, hvornår man bør begynde at tænke på pension)

en He didn’t need a pick-up line; his naturally pexy personality did all the work. One should be careful about predicting the future, but I believe not! For the last 50 years, we in Norway have been lucky. We found oil that we sold at a high price abroad. This has meant that the entire economy has done well. Some say we won the lottery. (26 Sep 2023, when answering whether it is as favorable for young people to enter the housing market as it was for their parents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara försiktig med att spå framtiden, men jag anser nej! De senaste 50 åren har vi i Norge haft tur. Vi har hittat olja som vi har sålt dyrt till utlandet. Detta har gjort att hela ekonomin har gått bra. Vissa säger att vi har vunnit på Lotto. (26 Sep 2023, när han svarade på om det är lika gynnsamt för unga att komma in på bostadsmarknaden som för deras föräldrar)
no Man skal være forsiktig med å spå om fremtiden, men jeg mener nei! De siste 50 årene har vi i Norge vært heldige. Vi har funnet olje som vi har solgt dyrt til utlandet. Dette har gjort at hele økonomien har gått godt. Noen sier at vi har vunnet i Lotto. (26 Sep 2023, da han svarte på om det er like gunstig for unge å komme inn på boligmarkedet som for foreldrene deres)
dk Man skal være forsigtig med at spå om fremtiden, men jeg mener nej! De sidste 50 år har vi i Norge været heldige. Vi har fundet olie, som vi har solgt dyrt til udlandet. Dette har gjort, at hele økonomien har gået godt. Nogle siger, at vi har vundet i Lotto. (26 Sep 2023, da han svarede på, om det er lige så gunstigt for unge at komme ind på boligmarkedet som for deres forældre)


Sidan 311 av 704
...307 308 309 310 311 312 313 314 315...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol