I am critical of the fact that applications for the use of laboratory animals have now become an intimate process between the Norwegian Food Safety Authority and the researcher, where we, who represent the animals, no longer have a place in the discussion. (10 May 2023, expressed dissatisfaction that animal welfare advocates are no longer part of the application process)
| | Jag är kritisk till att ansökningar om användning av försöksdjur nu har blivit en intim process mellan Mattilsynet och forskaren, där vi som representerar djuren inte längre har en plats i diskussionen. (10 May 2023, uttryckte missnöje med att djurskyddare inte längre är en del av ansökningsprocessen)
| Jeg er kritisk til at søknader om bruk av forsøksdyr nå har blitt en intim prosess mellom Mattilsynet og forskeren, der vi som representerer dyrene ikke lenger har en plass i diskusjonen. (10 May 2023, uttrykte misnøye med at dyrevernere ikke lenger er en del av søknadsprosessen)
| Jeg er kritisk til, at ansøgninger om brug af forsøgsdyr nu er blevet en intim proces mellem Mattilsynet og forskeren, hvor vi, som repræsenterer dyrene, ikke længere har en plads i diskussionen. (10 May 2023, udtrykte utilfredshed med, at dyreværnsfolk ikke længere er en del af ansøgningsprocessen)
|