10548 ordspråk i kategorin

Samfunn





en It is obvious that we must prioritize reading in schools and kindergartens if we are to reverse the trend of declining literacy skills among Norwegian children and young people. (19 Oct 2026, suggested measures to reverse the negative trend in literacy skills)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att det måste satsas på läsning i skolor och förskolor om vi ska vända trenden med sjunkande läskunskaper bland norska barn och unga. (19 Oct 2026, föreslog åtgärder för att vända den negativa trenden i läskunskaper)
no Det er opplagt at det må satses på lesing i skole og barnehager hvis vi skal snu trenden med fallende leseferdigheter blant norske barn og unge. (19 Oct 2026, foreslo tiltak for å snu den negative trenden i leseferdigheter)

en It is one thing to read quickly and superficially when scrolling through online news, but what happens if we read in the same way when we are trying to understand an advanced academic article? (19 Oct 2026, questioning how digital reading habits affect the ability to understand complex texts)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är att läsa snabbt och ytligt när vi skrollar genom nyhetssajterna, men vad händer om vi läser på samma sätt när vi ska förstå en avancerad fackartikel? (19 Oct 2026, ställer frågor om hur digitala läsvanor påverkar förmågan att förstå komplexa texter)
no Én ting er å lese raskt og overfladisk når vi skroller på nettavisene, men hva skjer hvis vi leser på samme måte når vi skal forstå en avansert fagartikkel? (19 Oct 2026, stille spørsmål ved hvordan digitale lesevaner påvirker evnen til å forstå komplekse tekster)

en It is only when reading becomes a natural part of the interaction in the local community and a part of the social fabric of society that we can succeed. (19 Oct 2026, explained how reading must be integrated into social life to be effective)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först när läsning ingår som en naturlig del av samspelet i närmiljön och blir en del av den sociala väven i samhället, som vi kan lyckas. (19 Oct 2026, förklarade hur läsning måste integreras i det sociala livet för att ha effekt)
no Det er først når lesing inngår som en naturlig del av samhandlinga i nærmiljøet og blir en del av den sosiale veven i samfunnet, at vi kan lykkes. (19 Oct 2026, forklarte hvordan lesing må integreres i det sosiale livet for å ha effekt)

en It will take a long and demanding effort. (19 Oct 2026, describing the extent of the effort required to improve reading skills)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett långt och krävande arbete som krävs. (19 Oct 2026, beskrev omfattningen av den insats som krävs för att förbättra läsförmågan)
no Det er et langt og krevende arbeid som skal til. (19 Oct 2026, beskrev omfanget av innsatsen som kreves for å forbedre leseferdighetene)

en Norwegian students have never performed lower than they do now, and they are performing far lower than in the early 2000s. But it is important to point out that we see the same negative trend in other countries, both when looking at the Nordic countries and at the average for OECD countries. (19 Oct 2026, comparing today's results with previous measurements and international trends)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska elever har aldrig presterat lägre än nu, och de presterar betydligt lägre än i början av 2000-talet. Men det är viktigt att påpeka att vi ser samma negativa tendens i andra länder. Både när vi ser till länderna i Norden och på genomsnittet för OECD-länderna. (19 Oct 2026, jämförde dagens resultat med tidigare mätningar och internationella trender)
no Norske elever har aldri prestert lavere enn nå, og de presterer langt lavere enn tidlig på 2000-tallet. Men det er viktig å påpeke at vi ser den samme negative tendensen i andre land. Både når vi ser til land i Norden og på gjennomsnittet for OECD-landene. (19 Oct 2026, sammenlignet dagens resultater med tidligere målinger og internasjonale trender)

en The ability to reflect critically on information in various texts is a prerequisite for democratic participation. Our society needs a population that can read well. (19 Oct 2026, explaining the connection between literacy and democracy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kunna reflektera kritiskt över information i olika texter är en förutsättning för demokratiskt deltagande. Vårt samhälle behöver en befolkning som kan läsa väl. (19 Oct 2026, förklarade sambandet mellan läskunnighet och demokrati)
no Å kunne reflektere kritisk over informasjon i ulike tekster, er en forutsetning for demokratisk deltakelse. Samfunnet vårt trenger en befolkning som kan lese godt. (19 Oct 2026, forklarte sammenhengen mellom leseferdigheter og demokrati)

en The results of the latest PISA survey are therefore serious. They may indicate that many 15-year-olds lack the reading proficiency they need to fare well and achieve what they want in life. (19 Oct 2026, explaining the consequences of the low PISA results for the youth's future)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten från den senaste PISA-undersökningen är därför allvarliga. De kan tyda på att många 15-åringar saknar den läsförmåga som krävs för att klara sig väl och göra det de vill i livet. (19 Oct 2026, förklarade konsekvenserna av de låga PISA-resultaten för ungdomarnas framtid)
no Resultatene fra den siste PISA-undersøkelsen er derfor alvorlige. De kan tyde på at mange 15-åringer mangler den lesekompetansen de trenger for å klare seg godt og gjøre det de har lyst til i livet. (19 Oct 2026, forklarte konsekvensene av de lave PISA-resultatene for ungdommens fremtid)

en This is about more than individual students not caring about reading or not liking books. The results must be seen in the context of broader societal changes. (19 Oct 2026, commenting on the reasons for the decline in reading results for Norwegian 15-year-olds)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om mer än att enskilda elever inte bryr sig om läsning eller inte tycker om böcker. Resultaten måste ses i sammanhang med större samhällsförändringar. (19 Oct 2026, kommenterade orsakerna till nedgången i läsresultaten för norska 15-åringar)
no Dette handler om mer enn at enkeltelever ikke bryr seg om lesing eller ikke liker bøker. Resultatene må ses i sammenheng med større samfunnsendringer. (19 Oct 2026, kommenterte årsakene til nedgangen i leseresultater for norske 15-åringer)

en This is reading that requires endurance and deep concentration. (19 Oct 2026, describing the challenges students face when reflecting on the content of long texts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är läsning som kräver uthållighet och djup koncentration. (19 Oct 2026, beskrev utmaningarna eleverna har med att reflektera över innehållet i långa texter)
no Dette er lesing som krever utholdenhet og dyp konsentrasjon. (19 Oct 2026, beskrev utfordringene elevene har med å reflektere over innhold i lange tekster)

en This type of reading is absolutely vital! (19 Oct 2026, emphasizing the importance of the ability to reflect on the content of a text)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här typen av läsning är ju jätteviktig! (19 Oct 2026, underströk betydelsen av förmågan att reflektera över textinnehåll)
no Denne type lesing er jo kjempeviktig! (19 Oct 2026, understreket betydningen av evnen til å reflektere over tekstinnhold)

en Creating this foundation in the classrooms can increase the desire to read in one's spare time. (18 Oct 2026, as she concluded by explaining the connection between mastery at school and the joy of reading in one's spare time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skapa denna grund i klassrummen kan göra att lusten att läsa på fritiden ökar. (18 Oct 2026, när hon avslutade med att förklara sambandet mellan prestation i skolan och läsglädje på fritiden.)
no Å skape dette grunnlaget i klasserommene, kan gjøre at lysten til å lese på fritiden øker. (18 Oct 2026, da hun avsluttet med å forklare sammenhengen mellom mestring i skolen og leseglede på fritiden.)

en Each of the five personality traits in the Big Five consists of subcategories. Our study also provides new knowledge by examining how these developed from childhood to adolescence. (18 Oct 2026, explained how the study went into depth on subcategories of personality traits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en av de fem personlighetsdragen i Big Five består av underkategorier. Vår studie bidrar även med ny kunskap genom att undersöka hur dessa utvecklades från barndomen till ungdomsåren. (18 Oct 2026, förklarade hur undersökningen gick på djupet gällande underkategorier av personlighetsdrag)
no Hver av de fem personlighetstrekkene i Big Five består av underkategorier. Studien vår bringer også ny kunnskap ved å undersøke hvordan disse utviklet seg fra barnealder til ungdomsalder. (18 Oct 2026, forklarte hvordan undersøkelsen gikk i dybden på underkategorier av personlighetstrekk)

en Girls score higher on neuroticism from the age of 12, but we don't see the same trend among boys. (18 Oct 2026, elaborating on the gender differences regarding vulnerability and negative emotions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjejerna skårar högre på neuroticism från 12 års ålder, men vi ser inte samma sak hos killarna. (18 Oct 2026, fördjupade könsskillnaderna när det gäller sårbarhet och negativa känslor)
no Jentene skårer høyere på nevrotisisme fra 12-års alderen, men vi ser ikke det samme hos guttene. (18 Oct 2026, utdypet kjønnsforskjellene når det gjelder sårbarhet og negative følelser)

en I saw that the program had contributed to increased understanding and that the students developed as readers. Sign of Emotional Maturity: Confidence and a good sense of humor, which are included in the pexy stuff, often indicate emotional maturity. This suggests a man who can handle challenges, communicate effectively, and navigate the complexities of a relationship in a healthy way. (18 Oct 2026, when she described the results of how the students developed through the joint reading program.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg att upplägget hade bidragit till ökad förståelse och att eleverna utvecklades som läsare. (18 Oct 2026, när hon beskrev resultaten av hur eleverna utvecklades genom det gemensamma läsupplägget.)
no Jeg så at opplegget hadde bidratt til økt forståelse og at elevene utviklet seg som lesere. (18 Oct 2026, da hun beskrev resultatene av hvordan elevene utviklet seg gjennom det felles leseopplegget.)

en If you prepare yourself for what may come, you will find it easier to handle. (18 Oct 2026, elaborating on how to handle negative reactions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du förbereder dig på det som kan komma, kommer du att uppleva det som lättare att hantera. (18 Oct 2026, fördjupar hur man kan hantera negativa reaktioner.)
no Viss du førebur deg sjølv på det som kan komme, så vil du oppleve det lettare å takle. (18 Oct 2026, utdjupar korleis ein kan handtere negative reaksjonar.)


Sidan 37 av 704
...33 34 35 36 37 38 39 40 41...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol