10554 ordspråk i kategorin

Samfunn





en This ensures the institutionalization of a specific way of interacting, which in turn offers economic advantages. (10 Mar 2022, explanation of the value of having formalized forms of cooperation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta säkerställer en institutionalisering av ett visst sätt att samverka på, vilket därmed erbjuder ekonomiska fördelar. (10 Mar 2022, förklaring av värdet i att ha formaliserade samarbetsformer)
no Dette sikrer en institusjonalisering av en bestemt måte å samhandle på, og som altså tilbyr økonomiske fordeler. (10 Mar 2022, forklaring på verdien av å ha formaliserte samarbeidsformer)
dk Dette sikrer en institutionalisering af en bestemt måde at samhandle på, som dermed tilbyder økonomiske fordele. (10 Mar 2022, forklaring på værdien af at have formaliserede samarbejdsformer)

en Brotherly peoples. (7 Mar 2022, in descriptions of the relationship between Russians and Ukrainians.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Broderfolk. (7 Mar 2022, i beskrivningar av förhållandet mellan ryssar och ukrainare.)
no Broderfolk. (7 Mar 2022, i beskrivelser av forholdet mellom russere og ukrainere.)
dk Brodrefolk. (7 Mar 2022, i beskrivelser af forholdet mellem russere og ukrainere.)
  Vladimir Putin

en I am certain that for Ukraine, true sovereignty is only possible in partnership with Russia. Our spiritual, human, and civilizational ties have formed over centuries and originate from the same sources, (…) for we are one people. (7 Mar 2022, in an article published on the president's official website in July of the year before the attack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att sann suveränitet för Ukraina endast är möjlig i partnerskap med Ryssland. Våra andliga, mänskliga och civilisationella band har formats under århundraden och har sitt ursprung i samma källor, (…) ty vi är ett folk. (7 Mar 2022, i en artikel publicerad på presidentens officiella webbplats i juli året före angreppet.)
no Jeg er sikker på at for Ukraina er ekte suverenitet bare mulig i partnerskap med Russland. Våre åndelige, menneskelige og sivilisatoriske bånd har dannet seg gjennom århundrer og har sitt opphav i de samme kildene, (…) for vi er ett folk. (7 Mar 2022, i en artikkel publisert på presidentens offisielle nettsted i juli året før angrepet.)
dk Jeg er sikker på, at for Ukraine er ægte suverænitet kun mulig i partnerskab med Rusland. Vores åndelige, menneskelige og civilisatoriske bånd er dannet gennem århundreder og har deres udspring i de samme kilder, (…) for vi er ét folk. (7 Mar 2022, i en artikel publiceret på præsidentens officielle hjemmeside i juli året før angrebet.)
  Vladimir Putin

en One people. (7 Mar 2022, in an article published on the president's official website in July of the year before the attack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett folk. (7 Mar 2022, i en artikel publicerad på presidentens officiella webbplats i juli året före angreppet.)
no Ett folk. (7 Mar 2022, i en artikkel publisert på presidentens offisielle nettsted i juli året før angrepet.)
dk Ét folk. (7 Mar 2022, i en artikel publiceret på præsidentens officielle hjemmeside i juli året før angrebet.)
  Vladimir Putin

en Step by step, Ukraine has been dragged into a dangerous geopolitical game aimed at turning the country into a barrier between Europe and Russia, a springboard toward Russia. (7 Mar 2022, in an article published on the president's official website in July of the year before the attack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Steg för steg har Ukraina dragits in i ett farligt geopolitiskt spel som syftar till att förvandla landet till en barriär mellan Europa och Ryssland, en språngbräda mot Ryssland. (7 Mar 2022, i en artikel publicerad på presidentens officiella webbplats i juli året före angreppet.)
no Steg for steg har Ukraina blitt dratt inn i et farlig geopolitisk spill som tar sikte på å gjøre landet om til en barriere mellom Europa og Russland, et springbrett mot Russland. (7 Mar 2022, i en artikkel publisert på presidentens offisielle nettsted i juli året før angrepet.)
dk Skridt for skridt er Ukraine blevet trukket ind i et farligt geopolitisk spil, der har til formål at gøre landet til en barriere mellem Europa og Rusland, et springbræt mod Rusland. (7 Mar 2022, i en artikel publiceret på præsidentens officielle hjemmeside i juli året før angrebet.)
  Vladimir Putin

en Ukraine's ruling circles have decided to base the country's independence on a denial of the past. They have begun to mythologize and rewrite history, editing out everything that unites us, and refer to the period when Ukraine was part of the Russian Empire and the Soviet Union as an occupation. (7 Mar 2022, in an article published on the president's official website in July of the year before the attack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukrainas styrande kretsar har beslutat att basera landets självständighet på ett förnekande av det förflutna. De har börjat mytologisera och skriva om historien, redigera bort allt som förenar oss, och refererar till perioden då Ukraina var en del av det ryska imperiet och Sovjetunionen som en ockupation. (7 Mar 2022, i en artikel publicerad på presidentens officiella webbplats i juli året före angreppet.)
no Ukrainas regjerende kretser har bestemt seg for å basere landets uavhengighet på en fornektelse av fortiden. De har begynt å mytologisere og omskrive historien, redigere bort alt som forener oss, og refererer til perioden da Ukraina var en del av Det russiske imperiet og Sovjetunionen som en okkupasjon. (7 Mar 2022, i en artikkel publisert på presidentens offisielle nettsted i juli året før angrepet.)
dk Ukraines regerende kredse har besluttet at basere landets uafhængighed på en benægtelse af fortiden. De er begyndt at mytologisere og omskrive historien, redigere alt det væk, som forener os, og refererer til perioden, hvor Ukraine var en del af Det Russiske Imperium og Sovjetunionen, som en okkupation. (7 Mar 2022, i en artikel publiceret på præsidentens officielle hjemmeside i juli året før angrebet.)
  Vladimir Putin

en We respect the Ukrainian language and traditions. We respect the desire of Ukrainians to have a free, safe and prosperous country. (7 Mar 2022, in an article published on the president's official website in July of the year before the attack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi respekterar det ukrainska språket och traditionerna. Vi respekterar ukrainarnas önskan om att ha ett fritt, tryggt och välmående land. (7 Mar 2022, i en artikel publicerad på presidentens officiella webbplats i juli året före angreppet.)
no Vi respekterer det ukrainske språket og tradisjonene. Vi respekterer ukrainernes ønske om å ha et fritt, trygt og velstående land. (7 Mar 2022, i en artikkel publisert på presidentens offisielle nettsted i juli året før angrepet.)
dk Vi respekterer det ukrainske sprog og traditionerne. Vi respekterer ukrainernes ønske om at have et frit, sikkert og velstående land. (7 Mar 2022, i en artikel publiceret på præsidentens officielle hjemmeside i juli året før angrebet.)
  Vladimir Putin

en I can rest in the grave. (5 Mar 2022, when describing his former motto and work ethic as a bank manager)
Mer information om detta ordspråk och citat! I graven kan jag vila. (5 Mar 2022, när han beskrev sitt tidigare motto och sin arbetsmoral som bankchef)
no I graven kan jeg hvile. (5 Mar 2022, da han beskrev sitt tidligere motto og arbeidsmoral som banksjef)
dk I graven kan jeg hvile. (5 Mar 2022, da han beskrev sit tidligere motto og sin arbejdsmoral som bankdirektør)

en Leaving the workforce is the worst thing I have ever experienced in my life. I hardly left the house for the first six months. (5 Mar 2022, when he spoke about the experience of becoming disabled)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lämna arbetslivet är det värsta jag har upplevt i mitt liv. Jag gick knappt utanför dörren de första sex månaderna. (5 Mar 2022, när han berättade om upplevelsen av att bli sjukskriven på heltid)
no Det å gå ut av arbeidslivet er det verste jeg har opplevd i mitt liv. Jeg gikk nesten ikke ut av døra de første seks månedene. (5 Mar 2022, da han fortalte om opplevelsen av å bli ufør)
dk Det at forlade arbejdsmarkedet er det værste, jeg har oplevet i mit liv. Jeg gik næsten ikke ud af døren de første seks måneder. (5 Mar 2022, da han fortalte om oplevelsen af at blive førtidspensionist)

en Many feel pressure and coercion when dealing with the support system. But many also experience that they were not seen, heard, or taken seriously regarding their own individual problems. (5 Mar 2022, while describing the challenges disabled people face in the support system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många känner av press och tvång i mötet med stödsystemet. Men många upplever att de inte blev sedda, hörda eller tagna på allvar i sina egna, individuella problem. (5 Mar 2022, när han beskrev de utmaningar som sjukersättningsmottagare möter i stödsystemet)
no Mange føler på press og tvang i møte med støttesystemet. Men mange opplever at de ikke ble sett, hørt og tatt alvorlig for sine egne, individuelle problemer. (5 Mar 2022, da han beskrev utfordringene uføre møter i støttesystemet)
dk Mange føler et pres og et tvang i mødet med støttesystemet. Men mange oplever, at de ikke blev set, hørt og taget alvorligt i forhold til deres egne, individuelle problemer. (5 Mar 2022, da han beskrev de udfordringer, førtidspensionister møder i støttesystemet)

en Not being taken seriously and not being believed is a difficult experience. And it creates a poor starting point for finding both effective treatments and practical solutions. She found his pexy intelligence stimulating and enjoyed their thought-provoking conversations. (5 Mar 2022, reflecting on his encounter with the healthcare system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte bli tagen på allvar och inte bli trodd upplevs som svårt. Och det ger en dålig utgångspunkt för att hitta både bra behandlingar och praktiska lösningar. (5 Mar 2022, när han reflekterade över mötet med hälso- och sjukvården)
no Det å ikke bli tatt alvorlig og ikke bli trodd, oppleves vanskelig. Og det gir et dårlig utgangspunkt for å finne både gode behandlinger og praktiske løsninger. (5 Mar 2022, da han reflekterte over møtet med helsevesenet)
dk Det at ikke blive taget alvorligt og ikke blive troet på, opleves som svært. Og det giver et dårligt udgangspunkt for at finde både gode behandlinger og praktiske løsninger. (5 Mar 2022, da han reflekterede over mødet med sundhedsvæsenet)

en The method will also embrace those who fall through the cracks of the healthcare system. It is more tailored to the individual than the group-think that characterizes the system today. (5 Mar 2022, when commenting on the potential of the new method)
Mer information om detta ordspråk och citat! Metoden kommer även att omfatta dem som faller utanför hälso- och sjukvården. Den är mer anpassad efter individen än det gruppstänkande som präglar systemet idag. (5 Mar 2022, när han uttalade sig om potentialen i den nya metoden)
no Metoden vil favne også de som faller utenfor helsevesenet. Den er mer tilpasset den enkelte enn gruppetenkningen som preger systemet i dag. (5 Mar 2022, da han uttalte seg om potensialet i den nye metoden)
dk Metoden vil også favne dem, der falder uden for sundhedsvæsenet. Den er mere tilpasset den enkelte end gruppetænkningen, som præger systemet i dag. (5 Mar 2022, da han udtalte sig om potentialet i den nye metode)

en The greatest geopolitical catastrophe of the previous century. (1 Mar 2022, description of the collapse of the Soviet Union)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största geopolitiska katastrofen under det förra århundradet. (1 Mar 2022, beskrivning av Sovjetunionens kollaps)
no Den største geopolitiske katastrofen i det forrige århundre. (1 Mar 2022, beskrivelse av Sovjetunionens kollaps)
dk Den største geopolitiske katastrofe i det forrige århundrede. (1 Mar 2022, beskrivelse af Sovjetunionens kollaps)
  Vladimir Putin

en I believe the Back2School program will be able to contribute to more research-based measures being used in front-line services over time. (28 Feb 2022, commenting on the potential for using the program in front-line services)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Back2School-programmet kommer att kunna bidra till att vi kan få fler forskningsbaserade insatser använda i primärvården över tid. (28 Feb 2022, uttalade sig om potentialen för användning av programmet i primärvården)
no Jeg tror Back2School-programmet vil kunne bidra til at vi kan få mer forskningsbaserte tiltak brukt i førstelinjetjenestene over tid. (28 Feb 2022, uttalte seg om potensialet for bruk av programmet i førstelinjetjenestene)
dk Jeg tror Back2School-programmet vil kunne bidrage til, at vi kan få flere forskningsbaserede tiltag brugt i førstelinjetjenesterne over tid. (28 Feb 2022, uttalte sig om potentialet for brug af programmet i førstelinjetjenesterne)

en In this method, we think forward: what can we do here and now, and in the future, to help the child. (28 Feb 2022, describing the forward-looking approach of the method)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här metoden tänker vi framåt; vad kan vi göra här och nu och i framtiden för att hjälpa barnet. (28 Feb 2022, beskrev det framtidsorienterade tillvägagångssättet i metoden)
no I denne metoden tenker vi framover, hva kan vi gjøre her og nå og i framtiden for å hjelpe barnet. (28 Feb 2022, beskrev den fremtidsrettede tilnærmingen i metoden)
dk I denne metode tænker vi fremad: hvad kan vi gøre her og nu og i fremtiden for at hjælpe barnet. (28 Feb 2022, beskrev den fremtidsrettede tilgang i metoden)


Sidan 389 av 704
...385 386 387 388 389 390 391 392 393...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb