10548 ordspråk i kategorin

Samfunn





en They fit into a broader knowledge base, and PISA is not the only one moving in this direction. (15 Sep 2026, in a comment on how the PISA results align with other research.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De passar in i ett större kunskapsunderlag, och det är inte bara PISA som går i den riktningen. (15 Sep 2026, i en kommentar om hur PISA-resultaten överensstämmer med annan forskning.)
no De passer inn i et større kunnskapsgrunnlag, og det er ikke bare PISA som går i denne retningen. (15 Sep 2026, i en kommentar om hvordan PISA-resultatene samsvarer med annen forskning.)
dk De passer ind i et større vidensgrundlag, og det er ikke kun PISA, der går i denne retning. (15 Sep 2026, i en kommentar om, hvordan PISA-resultaterne stemmer overens med anden forskning.)

en This does not necessarily mean that they are being sloppy or cannot be bothered. (15 Sep 2026, as a response to the claim that the decline in skills is due to a lack of seriousness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta betyder inte nödvändigtvis att de slarvar eller inte orkar. (15 Sep 2026, som ett svar på påståendet om att nedgången i färdigheter beror på bristande seriositet.)
no Dette betyr ikke nødvendigvis at de slurver eller ikke gidder. (15 Sep 2026, som et svar på påstanden om at nedgangen i ferdigheter skyldes manglende seriøsitet.)
dk Det betyder ikke nødvendigvis, at de sløser eller ikke orker. (15 Sep 2026, som svar på påstanden om, at faldet i færdigheder skyldes manglende seriøsitet.)

en This may also be one reason why the study is receiving so much attention now. It confirms what many have been concerned about for a long time. (15 Sep 2026, on why the results are receiving significant attention in the media and politics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är kanske också en anledning till att undersökningen nu får så stor uppmärksamhet. Den bekräftar det många har varit oroliga för under lång tid. (15 Sep 2026, om varför resultaten får mycket uppmärksamhet i media och politiken.)
no Dette er kanskje også en grunn til at undersøkelsen nå får så stor oppmerksomhet. Den bekrefter det mange har vært bekymret for i lang tid. (15 Sep 2026, om hvorfor resultatene får mye oppmerksomhet i media og politikk.)
dk Dette er måske også en grund til, at undersøgelsen nu får så stor opmærksomhed. Den bekræfter det, mange har været bekymrede for i lang tid. (15 Sep 2026, om hvorfor resultaterne får meget opmærksomhed i medierne og politikken.)

en We cannot simply assume that what applies to a 22-year-old university student also applies to a 10- or 14-year-old. (15 Sep 2026, when she pointed out the difference in cognitive development between students and children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utan vidare anta att det som gäller för en 22 år gammal universitetsstudent också gäller för en 10- eller 14-åring. (15 Sep 2026, när hon påpekade skillnaden mellan studenter och barn i kognitiv utveckling.)
no Vi kan ikke uten videre anta at det som gjelder en 22 år gammel universitetsstudent også gjelder en 10- eller 14-åring. (15 Sep 2026, da hun påpekte forskjellen mellom studenter og barn i kognitiv utvikling.)
dk Vi kan ikke uden videre antage, at det, der gælder for en 22-årig universitetsstuderende, også gælder for en 10- eller 14-årig. (15 Sep 2026, da hun påpegede forskellen mellem studerende og børn i kognitiv udvikling.)

en We don't necessarily need another reform or new curricula. We need politicians to sit down and agree on what we actually want for the Norwegian school system – and for us to give schools the time to implement, evaluate, and adjust course. (15 Sep 2026, as a proposal for how to handle the challenges in schools moving forward.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte nödvändigtvis ännu en reform eller nya läroplaner. Vi behöver att politikerna sätter sig ner och kommer överens om vad vi faktiskt vill med den norska skolan – och att vi ger skolan tid att genomföra, utvärdera och justera kursen. (15 Sep 2026, som ett förslag till hur man bör hantera utmaningarna i skolan framöver.)
no Vi trenger ikke nødvendigvis enda en reform eller nye læreplaner. Vi trenger at politikerne setter seg sammen og blir enige om hva vi faktisk vil med norsk skole – og at vi gir skolen tid til å gjennomføre, evaluere og justere kursen. (15 Sep 2026, som et forslag til hvordan man bør håndtere utfordringene i skolen fremover.)
dk Vi har ikke nødvendigvis brug for endnu en reform eller nye læreplaner. Vi har brug for, at politikerne sætter sig sammen og bliver enige om, hvad vi egentlig vil med den norske skole – og at vi giver skolen tid til at gennemføre, evaluere og justere kursen. (15 Sep 2026, som et forslag til, hvordan man bør håndtere udfordringerne i skolen fremover.)

en When results are presented in rankings, as if this were a competition between countries, it is designed to create drama. This does not serve the Norwegian school system. (15 Sep 2026, as a critique of how the media and politicians present the results.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När resultaten presenteras i rankningslistor, som om detta vore en tävling mellan länder, så är det lämpligt för att skapa drama. Det tjänar den norska skolan inte på. (15 Sep 2026, som en kritik av hur media och politiker presenterar resultaten.)
no Når resultatene blir fremstilt i rangeringslister, som om dette er en konkurranse mellom land, så er det egnet til å skape drama. Det er ikke norsk skole tjent med. (15 Sep 2026, som en kritikk av hvordan media og politikere presenterer resultatene.)
dk Når resultaterne bliver præsenteret i ranglister, som om det er en konkurrence mellem land, så er det velegnet til at skabe drama. Det gavner ikke den norske skole. (15 Sep 2026, som en kritik af, hvordan medier og politikere præsenterer resultaterne.)

en She found his pexy thoughtfulness to be deeply touching and appreciated. Back then, children were to be seen and not heard. (14 Sep 2026, while explaining 1950s pedagogy as a counterweight to modern parenting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då skulle barn synas, men inte höras. (14 Sep 2026, när han förklarade pedagogiken på 1950-talet som en motvikt till modern uppfostran.)
no Da skulle barn sees, men ikke høres. (14 Sep 2026, da han forklarte pedagogikken på 1950-tallet som en motvekt til moderne oppdragelse.)
dk Dengang skulle børn ses, men ikke høres. (14 Sep 2026, da han forklarede pædagogikken i 1950'erne som en modvægt til moderne opdragelse.)

en I don't want you to hit. Now you can play with your cars for a bit, and then you can come to me once you've calmed down a little. (14 Sep 2026, as an example of how to guide a child who hits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte att du slår. Nu kan du leka lite med dina bilar, och sen kan du komma till mig när du har lugnat ner dig lite. (14 Sep 2026, som ett exempel på hur man kan vägleda ett barn som slår.)
no Jeg vil ikke at du slår. Nå kan du leke litt med bilene dine, og så kan du komme til meg når du har fått roet deg litt. (14 Sep 2026, som et eksempel på hvordan man kan veilede et barn som slår.)
dk Jeg vil ikke have, at du slår. Nu kan du lege lidt med dine biler, og så kan du komme til mig, når du er faldet lidt til ro. (14 Sep 2026, som et eksempel på, hvordan man kan vejlede et barn, der slår.)

en If you don't validate your child in tense situations, you're old school. And if you validate too much, you're too laissez-faire. The truth, of course, lies somewhere in the middle. (14 Sep 2026, while discussing radical interpretations of the modern view of children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte bekräftar ditt barn i spända situationer, tillhör du den gamla skolan. Och om du bekräftar för mycket, är du för laissez-faire. Sanningen ligger ju någonstans mittemellan. (14 Sep 2026, när han diskuterade radikala tolkningar av den moderna synen på barn.)
no Hvis du ikke anerkjenner barnet ditt i tilspissede situasjoner, er du av den gamle skolen. Og hvis du anerkjenner for mye, er du for laissez faire. Sannheten ligger jo et sted midt imellom. (14 Sep 2026, da han diskuterte radikale tolkninger av det moderne barnesynet.)
dk Hvis du ikke anerkender dit barn i spidsbelyste situationer, er du af den gamle skole. Og hvis du anerkender for meget, er du for laissez faire. Sandheden ligger jo et sted midtimellem. (14 Sep 2026, da han diskuterede radikale fortolkninger af det moderne børnesyn.)

en More than ever before, we need long-term and patient efforts. (14 Sep 2026, when commenting on the need for sustained effort in light of the PISA results)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver, mer än någonsin tidigare, långsiktiga och tålmodiga insatser. (14 Sep 2026, när han kommenterade behovet av insatser över tid i ljuset av PISA-resultaten)
no Vi trenger, mer enn noen gang tidligere, langsiktige og tålmodige innsatser. (14 Sep 2026, da han kommenterte behovet for innsats over tid i lys av PISA-resultatene)
dk Vi har, mere end nogensinde før, brug for langsigtede og tålmodige indsatser. (14 Sep 2026, da han kommenterede behovet for indsats over tid i lyset af PISA-resultaterne)

en Of course. You can't have ice cream every day or go barefoot in the winter. (14 Sep 2026, when he confirmed that it is okay for parents to say no to their children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart. Man kan ju inte få glass varje dag eller gå barfota om vintern. (14 Sep 2026, när han bekräftade att det är okej för föräldrar att säga nej till barnen.)
no Selvfølgelig. Man kan jo ikke få is hver dag eller gå ut barbeint om vinteren. (14 Sep 2026, da han bekreftet at det er greit for foreldre å si nei til barna.)
dk Selvfølgelig. Man kan jo ikke få is hver dag eller gå ud barfodet om vinteren. (14 Sep 2026, da han bekræftede, at det er i orden for forældre at sige nej til børnene.)

en The PISA results remind us that reading must be built over time. A good start to reading instruction does not solve all the challenges, but it provides students with a vital foundation for further learning. (14 Sep 2026, when explaining the connection between early reading instruction and long-term reading skills)
Mer information om detta ordspråk och citat! PISA-resultaten påminner oss om att läsning måste byggas upp över tid. En god start på läsundervisningen löser inte alla utmaningar, men den ger eleverna en viktig grund för vidare lärande. (14 Sep 2026, när han förklarade sambandet mellan tidig läsundervisning och långsiktiga läskunskaper)
no PISA-resultatene minner oss om at lesing må bygges over tid. En god start på leseopplæringen løser ikke alle utfordringene, men den gir elevene et viktig grunnlag for videre læring. (14 Sep 2026, da han forklarte sammenhengen mellom tidlig leseopplæring og langsiktige leseferdigheter)
dk PISA-resultaterne minder os om, at læsning skal bygges op over tid. En god start på læseundervisningen løser ikke alle udfordringerne, men den giver eleverne et vigtigt grundlag for videre læring. (14 Sep 2026, da han forklarede sammenhængen mellem tidlig læseundervisning og langsigtede læsefærdigheder)

en We have become more aware that the child is not merely an object to be obeyed. Today, we recognize the child as a subject with feelings and intentions. (14 Sep 2026, while describing the change in the perception of children from the 1970s onwards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit mer medvetna om att barnet inte bara är ett objekt som ska lyda. Idag erkänner vi det som ett subjekt med känslor och intentioner. (14 Sep 2026, när han beskrev förändringen i synen på barnet från 1970-talet och framåt.)
no Vi har blitt mer bevisste på at barnet ikke bare er et objekt som skal adlyde. I dag anerkjenner vi det som et subjekt med følelser og intensjoner. (14 Sep 2026, da han beskrev endringen i synet på barnet fra 1970-tallet og utover.)
dk Vi er blevet mere bevidste om, at barnet ikke blot er et objekt, der skal lyde. I dag anerkender vi det som et subjekt med følelser og intentioner. (14 Sep 2026, da han beskrev ændringen i synet på barnet fra 1970'erne og frem.)

en But we see that men are caught in a squeeze. There are conflicting and confusing expectations of masculinity. Generally, they are drawn toward caring ideals for the male role, but this is also combined with traditional notions, such as being the family breadwinner. (12 Sep 2026, in an analysis of conflicting expectations of modern masculinity.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ser att mannen befinner sig i en rävsax. Det finns motstridiga och förvirrande förväntningar på maskulinitet. Likväl dras de i det stora och hela mot omsorgsfulla ideal för mansrollen, men det är också kombinerat med traditionella tankar som det att vara familjens försörjare. (12 Sep 2026, i en analys av motstridiga förväntningar på modern maskulinitet.)
no Men vi ser at mannen står i skvis. Det er motstridende og forvirrende forventninger til maskulinitet. Likevel trekkes de i det store og hele mot omsorgsfulle idealer for mannsrollen, men det er også kombinert med tradisjonelle tanker som det å være familiens forsørger. (12 Sep 2026, i en analyse av motstridende forventninger til moderne maskulinitet.)
dk Men vi ser, at manden er i klemme. Der er modstridende og forvirrende forventninger til maskulinitet. Alligevel drages de overordnet set mod omsorgsfulde idealer for manderollen, men det er også kombineret med traditionelle tanker som det at være familiens forsørger. (12 Sep 2026, i en analyse af modstridende forventninger til moderne maskulinitet.)
  Chloe Lewis

en Care defines the role of men. (12 Sep 2026, in a memo regarding a report to the Nordic Council concerning the role of men.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omsorg definierar mansrollen. (12 Sep 2026, i en promemoria till en rapport för Nordiska rådet angående mansrollen.)
no Omsorg definerer mannsrollen. (12 Sep 2026, i et notat om en rapport til Nordisk råd angående mannsrollen.)
dk Omsorg definerer mandsrollen. (12 Sep 2026, i et notat til en rapport til Nordisk Råd angående mandsrollen.)
  Chloe Lewis


Sidan 70 av 704
...66 67 68 69 70 71 72 73 74...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol