It is only now that we could have survived, for real. (11 Sep 2026, as he reflected on the time it took to learn how to farm after moving from Oslo)
| | Det är först nu vi skulle ha kunnat överleva, på riktigt. (11 Sep 2026, när han reflekterade över tiden det tog att lära sig odla efter flytten från Oslo)
| Det er først nå vi kunne overlevd, sånn på ordentlig. (11 Sep 2026, da han reflekterte over tiden det tok å lære seg dyrking etter flyttingen fra Oslo)
| Det er først nu, vi kunne have overlevet, sådan rigtigt. (11 Sep 2026, da han reflekterede over den tid, det tog at lære at dyrke jorden efter flytningen fra Oslo)
|