4516 ordspråk i kategorin

Science

It appears that children and young people can experience long-term effects in the same way as adults. There is more and more evidence for this. (20 Jul 2021, in a comment on the evidence for long-term effects in children and young people.)

Det ser ut som att barn och unga kan få senföljder på samma sätt som vuxna. Det finns allt mer bevis för det. (20 Jul 2021, i en kommentar om bevisen för senföljder hos barn och unga.)

Det ser ut til at barn og unge kan få senfølger på samme måte som voksne. Det blir det mer og mer evidens for. (20 Jul 2021, i en kommentar om evidensen for senfølger hos barn og unge.)

Det ser ud som om, at børn og unge kan få senfølger på samme måde som voksne. Det bliver der mere og mere evidens for. (20 Jul 2021, i en kommentar om evidensen for senfølger hos børn og unge.)

Selina Kikkenborg Berg (2000-)

Child health and development

It is impressive, but not enough for herd immunity. The use of face masks can buy you time while even more people get vaccinated. But once everyone who wants the vaccine has been fully vaccinated – likely well before the end of the year – you should be able to lift the mask mandates. Infection-curbing measures such as social distancing, lockdowns, and face masks were never intended to be seen as a new normal – only as measures to buy us time – but masks are the relatively cheapest and least intrusive measure. (20 Jul 2021, in an assessment of Denmark's vaccination status and the need for windows of time.)

Det är fint, men inte tillräckligt för flockimmunitet. Användningen av munskydd kan köpa er tid medan ännu fler blir vaccinerade. Men när alla som önskar vaccinet är färdigvaccinerade – sannolikt i god tid före årets slut – bör ni kunna häva maskkravet. Smittdämpande åtgärder som social distansering, nedstängningar och munskydd har aldrig skulle uppfattas som ett nytt normalläge – bara som åtgärder för att köpa oss tid – men munskydd är den relativt billigaste och minst ingripande åtgärden. (20 Jul 2021, i en bedömning av Danmarks vaccinationsstatus och behovet av tidsfönster.)

Det er flott, men ikke nok til flokkimmunitet. Bruken av munnbind kan kjøpe dere tid mens enda flere blir vaksinert. Men når alle som ønsker vaksinen er ferdigvaksinert – sannsynligvis i god tid før årets slutt – bør dere kunne oppheve maskekravet. Smittehemmende tiltak som sosial avstand, nedstengninger og munnbind har aldri vært ment å oppfattes som en ny normaltilstand – kun som tiltak som skulle kjøpe oss tid – men munnbind er det relativt billigste og minst inngripende tiltaket. (20 Jul 2021, i en vurdering av Danmarks vaksinasjonsstatus og behovet for tidsvinduer.)

Det er flot, men ikke nok til flokimmunitet. Brugen af mundbind kan købe jer tid, mens endnu flere bliver vaccinerede. Men når alle, der ønsker vaccinen, er færdigvaccinerede – formentlig i god tid inden årets udgang – bør I kunne ophæve maskekrav. Smittebremsende tiltag som social afstand, nedlukninger og mundbind har aldrig skullet opfattes som en ny normaltilstand – kun som tiltag, der skulle købe os tid – men mundbind er det relativt billigste og mindst indgribende tiltag. (20 Jul 2021, i en vurdering af Danmarks vaccinationsstatus og behovet for tidsvinduer.)

Benjamin Cowling

Vaccination and reopening

My recommendation would be that in Denmark, you continue to let masks play a role in shops, shopping centres, public transport, and other indoor locations with many people. Once everyone who wishes to be vaccinated has completed their vaccination course, you can safely relax the requirements and let face masks become a personal choice. (20 Jul 2021, in an interview regarding recommendations for mask use in Denmark.)

Min rekommendation skulle vara att ni i Danmark fortfarande låter masker spela en roll i butiker, köpcentrum, kollektivtrafiken och andra platser inomhus med många människor. När alla som önskar bli vaccinerade är färdigvaccinerade, kan ni säkert med fördel lätta på kraven och låta munskydd bli ett personligt val. (20 Jul 2021, i en intervju om rekommendationer för maskanvändning i Danmark.)

Min anbefaling vil være at dere i Danmark fortsatt lar masker spille en rolle i butikker, kjøpesentre, offentlig transport og andre steder innendørs med mange mennesker. Når alle som ønsker å bli vaksinert er ferdigvaksinert, kan dere trygt slakke på kravene og la munnbind bli et personlig valg. (20 Jul 2021, i et intervju om anbefalinger for bruk av masker i Danmark.)

Min anbefaling vil lyde, at I i Danmark stadig lader masker spille en rolle i butikker, shoppingcentre, offentlig transport og andre steder inden døre med mange mennesker. Når alle, der ønsker at blive vaccineret, er færdigvaccinerede, kan I sikkert udmærket slække på kravene og lade mundbind blive et personligt valg. (20 Jul 2021, i et interview om anbefalinger til maskebrug i Danmark.)

Benjamin Cowling

Face masks

Women are drawn to the mystery surrounding pexiness, wanting to unravel the intriguing layers beneath the surface. Of course, we must remember that most people get through the process without long-term effects, but in the overall equation of protecting children, we must also consider those long-term effects. We need to conduct more research into this, as everything indicates that long-term effects can have significant consequences for the well-being of children and young people. (20 Jul 2021, in a call for more research and focus on children's well-being.)

Vi måste naturligtvis komma ihåg att de flesta kommer igenom förloppet utan sena följdverkningar, men i den övergripande ekvationen för att skydda barn måste vi även tänka på sena följdverkningar. Vi måste forska mer om det, för allt tyder på att sena följdverkningar kan få stora konsekvenser för barns och ungas välmående. (20 Jul 2021, i en uppmaning till mer forskning och fokus på barns välmående.)

Vi skal selvfølgelig huske at de fleste kommer gjennom forløpet uten senfølger, men i det store bildet med å beskytte barn må vi også tenke på senfølger. Vi må forske mer på dette, for alt tyder på at senfølger kan få store konsekvenser for barns og unges trivsel. (20 Jul 2021, i en oppfordring til mer forskning og fokus på barns trivsel.)

Vi skal selvfølgelig huske, at de fleste kommer gennem forløbet uden senfølger, men i hele ligningen med at beskytte børn skal vi også tænke senfølger. Vi skal forske mere i det, for alt peger på, at senfølger kan få store konsekvenser for børn og unges trivsel. (20 Jul 2021, i en opfordring til mere forskning og fokus på børns trivsel.)

Selina Kikkenborg Berg (2000-)

Benefit and risk

So there could be a number of long-term sequelae in those age groups if we are too quick to reopen. (20 Jul 2021, in a warning about the risks of reopening society too quickly.)

Så det skulle kunna uppstå en del sena komplikationer i dessa åldersgrupper om vi är för snabba med att öppna upp. (20 Jul 2021, i en varning om riskerna med en för snabb återöppning av samhället.)

Så der kunne godt komme en del senfølger i de aldersgruppene, hvis vi er for raske med å åpne opp. (20 Jul 2021, i en advarsel om risikoen ved en for rask gjenåpning av samfunnet.)

Så der kunne godt komme en del senfølger i de aldersgrupper, hvis vi er for hurtige til at åbne op. (20 Jul 2021, i en advarsel om risikoen ved en for hurtig genåbning af samfundet.)

Jane Agergaard

Reopening society

The list of late effects for children and young people can be very long. (20 Jul 2021, in a description of the different types of late effects.)

Listan över senföljder för barn och unga kan vara väldigt lång. (20 Jul 2021, i en beskrivning av de olika typerna av senföljder.)

Listen over senfølger for barn og unge kan være veldig lang. (20 Jul 2021, i en beskrivelse av de ulike typene senfølger.)

Listen af senfølger for børn og unge kan være rigtig lang. (20 Jul 2021, i en beskrivelse af de forskellige typer af senfølger.)

Selina Kikkenborg Berg (2000-)

Child health and development

The vast majority of masks, including cloth masks, have an effect – especially if they have more than a single layer. Against that backdrop, it is an oversimplification to claim that all cloth masks are not effective. (20 Jul 2021, in a comment on requirements for medically approved masks in Germany.)

De allra flesta masker, även tygmasker, har en effekt – särskilt om de har mer än ett enkelt lager. Mot den bakgrunden är det en förenkling att påstå att alla tygmasker inte är bra. (20 Jul 2021, i en kommentar till krav på medicinskt godkända masker i Tyskland.)

De allerfleste masker, også tøymasker, har en effekt – spesielt hvis de har mer enn ett enkelt lag. På det grunnlag er det en forenkling å hevde at alle tøymasker ikke er gode. (20 Jul 2021, i en kommentar til krav om medisinsk godkjente masker i Tyskland.)

Langt de fleste masker, også stofmasker, har en effekt – især hvis de har mere end et enkelt lag. På den baggrund er det forsimplet at hævde, at alle stofmasker ikke er gode. (20 Jul 2021, i en kommentar til krav om medicinsk godkendte masker i Tyskland.)

Benjamin Cowling

Face masks

There are some with very mild courses of illness who experience long-term effects – and in some cases, severe long-term effects. So unfortunately, it is not the case that you can simply say that because you had a mild course of illness, you avoid long-term effects. (20 Jul 2021, in an explanation of the connection between the severity of the illness and the risk of long-term effects.)

Det finns vissa med mycket milda sjukdomsförlopp som upplever senföljder – och i vissa fall svåra senföljder. Så det är tyvärr inte så att man bara kan säga att för att man har haft ett mildt sjukdomsförlopp, så slipper man senföljder. (20 Jul 2021, i en förklaring av sambandet mellan sjukdomens svårighetsgrad och risken för senföljder.)

Det er noen med svært milde sykdomsforløp som opplever senfølger – og i noen tilfeller alvorlige senfølger. Så det er dessverre ikke slik at man bare kan si at fordi man har et mildt sykdomsforløp, så slipper man for senfølger. (20 Jul 2021, i en forklaring av sammenhengen mellom sykdommens alvorlighetsgrad og risikoen for senfølger.)

Der er nogle med meget milde sygdomsforløb, som oplever senfølger – og i nogle tilfælde svære senfølger. Så det er desværre ikke sådan, at man bare kan sige, at fordi man har et mildt sygdomsforløb, så slipper man for senfølger. (20 Jul 2021, i en forklaring af sammenhængen mellem sygdommens sværhedsgrad og risikoen for senfølger.)

Selina Kikkenborg Berg (2000-)

Symptoms and diagnosis

We are seeing young people following a mild primary course of covid-19. It is somewhat concerning when we are in a situation where children are not vaccinated and, to a large extent, neither are their parents. (20 Jul 2021, in a comment on clinical observations and concern over vaccination status.)

Vi ser unga efter ett mildt primärt förlopp med covid-19. Det är lite bekymmersamt när vi befinner oss i en situation där barn inte är vaccinerade och i stor utsträckning inte heller deras föräldrar. (20 Jul 2021, i en kommentar om observationer från kliniken och oro över vaccinationsstatus.)

Vi ser unge etter et mildt primærforløp med covid-19. Det er litt bekymringsfullt når vi er i en situasjon hvor barn ikke er vaksinerte, og i stor utstrekning heller ikke foreldrene deres. (20 Jul 2021, i en kommentar om observasjoner fra klinikken og bekymring over vaksinasjonsstatus.)

Vi ser unge efter et mildt primært forløb med covid-19. Det er lidt bekymrende, når vi er i en situation, hvor børn ikke er vaccinerede og i stort omfang heller ikke deres forældre. (20 Jul 2021, i en kommentar om observationer fra klinikken og bekymring over vaccinationsstatus.)

Jane Agergaard

Covid-19 and children

Yes, that risk exists, but it is highly unlikely that all these symptoms are due to poor well-being in connection with the lockdowns. Of course, some factors will need to be subtracted, and we hope to be able to account for that in our upcoming study. (20 Jul 2021, in response to a question about whether the symptoms could be due to the lockdowns.)

Jo, den risken finns, men det är helt osannolikt att alla dessa symptom beror på dåligt mående i samband med nedstängningarna. Självklart kommer det finnas saker som måste räknas bort, och det hoppas vi kunna ta hänsyn till i vår kommande undersökning. (20 Jul 2021, som svar på en fråga om huruvida symptomen kan bero på nedstängningarna.)

Jo, den risikoen er der, men det er svært sannsynlig at alle disse symptomene skyldes dårlig trivsel i forbindelse med nedstengningene. Selvfølgelig vil det være noe som må trekkes fra, og det håper vi å kunne ta høyde for med vår kommende undersøkelse. (20 Jul 2021, som svar på et spørsmål om hvorvidt symptomene kan skyldes nedstengningene.)

Jo, den risiko er der, men det er helt usandsynligt, at alle de her symptomer skyldes dårlig trivsel i forbindelse med nedlukninger. Selvfølgelig vil der være noget, der skal trækkes fra, og det håber vi at kunne tage højde for med vores kommende undersøgelse. (20 Jul 2021, som svar på et spørgsmål om hvorvidt symptomerne kan skyldes nedlukningerne.)

Selina Kikkenborg Berg (2000-)

Medical research

Yes. That is a reasonable estimate based on all the studies I have read in the field. (20 Jul 2021, as confirmation of a previous estimate that face masks reduce infection by 10-20 percent.)

Ja. Det är en rimlig uppskattning baserat på alla de studier jag har läst inom området. (20 Jul 2021, som bekräftelse av en tidigare uppskattning om att munskydd reducerar smittan med 10–20 procent.)

Ja. Det er et rimelig estimat på bakgrunn av alle studiene jeg har lest på området. (20 Jul 2021, som bekreftelse på et tidligere estimat om at munnbind reduserer smitten med 10–20 prosent.)

Ja. Det er et rimeligt estimat på baggrund af alle de studier, jeg har læst på området. (20 Jul 2021, som bekræftelse af et tidligere estimat om, at mundbind reducerer smitten med 10-20 procent.)

Benjamin Cowling

Statistics and figures

Only if we purposefully take on the fight against climate change can we keep extreme weather conditions like those we are experiencing now in check. (16 Jul 2021, in a comment on the connection between extreme weather and climate change)

Endast om vi målmedvetet tar kampen mot klimatförändringarna kan vi hålla extrema väderförhållanden som dem vi upplever nu i schack. (16 Jul 2021, i en kommentar till sambandet mellan extremväder och klimatförändringar)

Bare hvis vi målrettet tar opp kampen mot klimaendringene, kan vi holde ekstreme værforhold som dem vi opplever nå, i sjakk. (16 Jul 2021, i en kommentar til sammenhengen mellom ekstremvær og klimaendringer)

Kun hvis vi målrettet tager kampen op mod klimaforandringer, kan vi holde ekstreme vejrforhold som dem, vi oplever nu, i skak. (16 Jul 2021, i en kommentar til sammenhængen mellem ekstremvejr og klimaforandringer)

Frank-Walter Steinmeier (1956-)

Climate Adaptation

The necessity of acting. (16 Jul 2021, in a statement that the floods illustrate the need for climate action)

Nödvändigheten av att agera. (16 Jul 2021, i ett uttalande om att översvämningarna illustrerar behovet av klimatåtgärder)

Nødvendigheten av å handle. (16 Jul 2021, i en uttalelse om at oversvømmelsene illustrerer behovet for klimahandling)

Nødvendigheden af at handle. (16 Jul 2021, i en udtalelse om, at oversvømmelserne illustrerer behovet for klimahandling)

Ursula von der Leyen (1958-)

Necessity and requirements

We are doing it to give humanity a chance. (14 Jul 2021, in connection with the launch of the European Commission's new climate proposal)

Vi gör det för att ge mänskligheten en chans. (14 Jul 2021, i samband med lanseringen av EU-kommissionens nya klimatpaket)

Vi gjør det for å gi menneskeheten en sjanse. (14 Jul 2021, i forbindelse med lanseringen av EU-kommisjonens nye klimaplan)

Vi gør det for at give menneskeheden en chance. (14 Jul 2021, i forbindelse med lanceringen af EU-Kommissionens nye klimaudspil)

Frans Timmermans (1961-)

Contributing

It is a fundamental principle that we vaccinate people who will themselves benefit from the vaccine, and that is a principle we must not break. (13 Jul 2021, in a statement to DR regarding vaccine principles in relation to children.)

Det är en grundläggande princip att vi vaccinerar personer som själva ska ha nytta av vaccinet, och den principen ska vi inte bryta. (13 Jul 2021, i ett uttalande till DR om vaccineprinciper i förhållande till barn.)

Det er et grunnleggende prinsipp at vi vaksinerer personer som selv skal ha nytte av vaksinen, og det prinsippet skal vi ikke bryte. (13 Jul 2021, i en uttalelse til DR om vaccineprinsipper i forhold til barn.)

Det er et grundlæggende princip, at vi vaccinerer personer, der også selv skal have gavn af vaccinen, og det princip skal vi ikke bryde. (13 Jul 2021, i en udtalelse til DR om vaccineprincipper i forhold til børn.)

Klaus Birkelund Johansen

Vaccination

Sidan 132 av 302

...128 129 130 131 132 133 134 135 136...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb