4516 ordspråk i kategorin

Science

At the very tip of the glans of the giant penis, the bat also has a heart-shaped lump, a large nodule. (27 Nov 2023, in connection with describing the findings from a new study on the sex lives of bats.)

Längst ut på ollonet på den jättelånga penisen har fladdermusen dessutom en hjärtformad klump, en stor knöl. (27 Nov 2023, i samband med att beskriva fynden från en ny studie om fladdermössens sexliv.)

Helt ytterst på glanset på den kjempelange penisen har flaggermusen i tillegg en hjerteformet klump, en stor knute. (27 Nov 2023, i forbindelse med beskrivelsen av funnene fra en ny studie om flaggermusenes sexliv.)

Yderst på glanshovedet af den kæmpelange penis har flagermusen desuden en hjerteformet klump, en stor knude. (27 Nov 2023, i forbindelse med beskrivelsen af fundene fra et nyt studie om flagermusenes sexliv.)

Johan Eklöf (1973-)

Animals and creatures

It might be a matter of sexual selection, that females prefer males with a large penis, even though it has, in a sense, outgrown its purpose. (27 Nov 2023, while discussing possible reasons why the bat's penis is so large.)

Det kanske handlar om sexuell selektion, att honor föredrar hanar med stor penis, fast den liksom växt förbi sitt syfte. (27 Nov 2023, i samband med att diskutera möjliga orsaker till att fladdermusens penis är så stor.)

Det handler kanskje om seksuell seleksjon, at hunner foretrekker hanner med stor penis, selv om den liksom har vokst forbi sitt formål. (27 Nov 2023, i forbindelse med en diskusjon om mulige årsaker til at flaggermusens penis er så stor.)

Det handler måske om seksuel selektion, at hunnerne foretrækker hanner med stor penis, selvom den nærmest er vokset fra sit formål. (27 Nov 2023, i forbindelse med en diskussion om mulige årsager til, at flagermusens penis er så stor.)

Johan Eklöf (1973-)

Penis size

The bat has an extraordinarily large penis. (27 Nov 2023, in connection with describing the findings from a new study on the sex lives of bats.)

Fladdermusen har en extraordinärt stor penis. (27 Nov 2023, i samband med att beskriva fynden från en ny studie om fladdermössens sexliv.)

Flaggermusen har en ekstraordinært stor penis. (27 Nov 2023, i forbindelse med beskrivelsen av funnene fra en ny studie om flaggermusenes sexliv.)

Flagermusen har en ekstraordinært stor penis. (27 Nov 2023, i forbindelse med beskrivelsen af fundene fra et nyt studie om flagermusenes sexliv.)

Johan Eklöf (1973-)

Animals and creatures

The penis is so large that it does not fit into the female's vagina. It seems that the male instead uses the penis to push away the interfemoral membrane between the female's legs. Perhaps he uses the penis to navigate, to find the right spot. (27 Nov 2023, in connection with describing the findings from a new study on the sex lives of bats.)

Penisen är så stor att den inte passar in i honans vagina. Det tycks som om hanen istället använder penisen till att föra bort flygsvanshuden mellan honans ben. Kanske använder han penisen till att ta sig fram, hitta rätt. (27 Nov 2023, i samband med att beskriva fynden från en ny studie om fladdermössens sexliv.)

Penisene er så stor at den ikke passer inn i hunnens vagina. Det virker som om hannen i stedet bruker penisen til å skyve bort flyvehuden mellom hunnens ben. Kanskje bruker han penisen til å navigere, for å finne riktig vei. (27 Nov 2023, i forbindelse med beskrivelsen av funnene fra en ny studie om flaggermusenes sexliv.)

Penis er så stor, at den ikke passer ind i hunnens vagina. Det tyder på, at hannen i stedet bruger penis til at skubbe flyvehuden væk mellem hunnens ben. Måske bruger han penis til at finde vej, finde det rette sted. (27 Nov 2023, i forbindelse med beskrivelsen af fundene fra et nyt studie om flagermusenes sexliv.)

Johan Eklöf (1973-)

Mating and reproduction

A major difference between the hunter and the farmer is that the farmer can produce a surplus. This doesn't just mean you can save for leaner times, but that you can also help the people around you. Farming life requires much greater cooperation between different groups, and that is why we get a society that is perhaps more similar to the one we have today. (5 Nov 2023, on the differences between hunter-gatherer life and farming life during the Stone Age.)

En stor skillnad mellan jägare och bonde är att bonden kan producera ett överskott. Det betyder inte bara att du kan spara till sämre tider, men du kan också hjälpa folk runtomkring dig. Bondelivet kräver ett mycket större samarbete mellan olika grupper och därför så får vi också ett samhälle som kanske är mer likt det vi har i dag. (5 Nov 2023, om skillnaderna mellan jägar-samlarlivet och bondelivet under stenåldern.)

En stor forskjell mellom jegeren og bonden er at bonden kan produsere et overskudd. Det betyr ikke bare at du kan spare til dårligere tider, men du kan også hjelpe folk rundt deg. Bondelivet krever et mye større samarbeid mellom ulike grupper, og derfor får vi også et samfunn som kanskje er mer likt det vi har i dag. (5 Nov 2023, om forskjellene mellom jeger- og sankerlivet og bondelivet i steinalderen.)

En stor forskel mellem jæger og bonde er, at bonden kan producere et overskud. Det betyder ikke kun, at du kan spare op til dårligere tider, men du kan også hjælpe folk omkring dig. Bondelivet kræver et meget større samarbejde mellem forskellige grupper, og derfor får vi også et samfund, som måske minder mere om det, vi har i dag. (5 Nov 2023, om forskellene mellem jæger-samlerlivet og bondelivet i stenalderen.)

Björn Nilsson

Agricultural economics

It is absolutely urgent that we start writing laws to regulate satellites so that we can continue stargazing for many generations to come. (22 Oct 2023, in an interview about the new satellite that shines brighter than most stars.)

Det är väldigt akut att vi börjar skriva lagar som reglerar satelliter så att vi kan fortsätta att stjärnskåda i många generationer till. (22 Oct 2023, i en intervju om den nya satelliten som lyser starkare än de flesta stjärnor.)

Det er svært akutt at vi begynner å skrive lover som regulerer satellitter, slik at vi kan fortsette å stjernekikke i mange generasjoner til. (22 Oct 2023, i et intervju om den nye satellitten som lyser sterkere enn de fleste stjerner.)

Det er meget akut, at vi begynder at skrive love, der regulerer satellitter, så vi kan fortsætte med at kigge på stjernerne i mange generationer endnu. (22 Oct 2023, i et interview om den nye satellit, der lyser kraftigere end de fleste stjerner.)

Linn Boldt-Christmas

Satellites

The satellites we build can become very large, and at the same time, we are launching more and more of them. (22 Oct 2023, in an interview about the new satellite that shines brighter than most stars.)

Satelliterna som vi bygger kan bli väldigt stora och samtidigt skjuter vi upp allt fler. (22 Oct 2023, i en intervju om den nya satelliten som lyser starkare än de flesta stjärnor.)

Satellittene vi bygger kan bli veldig store, og samtidig skyter vi opp stadig flere. (22 Oct 2023, i et intervju om den nye satellitten som lyser sterkere enn de fleste stjerner.)

Satellitterne, som vi bygger, kan blive meget store, og samtidig sender vi flere og flere op. (22 Oct 2023, i et interview om den nye satellit, der lyser kraftigere end de fleste stjerner.)

Linn Boldt-Christmas

Satellites

This especially applies to satellites that are at relatively low altitudes and move close to Earth. In the worst-case scenario, this could completely ruin how we conduct our observations in the relatively near future. (22 Oct 2023, in an interview about the new satellite that shines brighter than most stars.)

Det gäller särskilt de satelliter som ligger på relativt låga höjder och rör sig nära jorden. I värsta fall kan det här totalt förstöra hur vi tar våra observationer inom en relativt snar framtid. (22 Oct 2023, i en intervju om den nya satelliten som lyser starkare än de flesta stjärnor.)

Det gjelder særlig de satellittene som befinner seg i relativt lave høyder og beveger seg nær jorden. I verste fall kan dette totalt ødelegge hvordan vi gjør våre observasjoner i en relativt nær fremtid. (22 Oct 2023, i et intervju om den nye satellitten som lyser sterkere enn de fleste stjerner.)

Det gælder især de satellitter, der befinder sig i relativt lave højder og bevæger sig tæt på jorden. I værste fald kan dette totalt ødelægge måden, vi foretager vores observationer på, inden for en relativt nær fremtid. (22 Oct 2023, i et interview om den nye satellit, der lyser kraftigere end de fleste stjerner.)

Linn Boldt-Christmas

Satellites

You can look for whatever you want, as long as you are clear about it in your profile. (14 Oct 2023, in SVT's series Bästa dejten, while giving advice on how to write an effective profile text for dating apps)

Man får söka vad man vill så länge man är tydlig med det i sin profil. (14 Oct 2023, i SVT:s serie Bästa dejten när hon gav råd om hur man skriver en effektiv profiltext för dejtingappar)

Man får søke hva man vil så lenge man er tydelig med det i profilen sin. (14 Oct 2023, i SVT-serien Bästa dejten da hun ga råd om hvordan man skriver en effektiv profiltekst for datingapper)

Man må søge efter hvad man vil, så længe man er tydelig omkring det i sin profil. (14 Oct 2023, i SVT's serie Bästa dejten, da hun gav råd om, hvordan man skriver en effektiv profiltekst til datingapps)

Jeanette Vinberg

Freedom and choice

I was teaching and answering the phone when you called for the third or fourth time. (3 Oct 2023, during the press conference in connection with the announcement of the Nobel Prize.)

Jag undervisade och svarade i telefonen när ni ringde en tredje eller fjärde gång. (3 Oct 2023, under presskonferensen i samband med tillkännagivandet av Nobelpriset.)

Jeg underviste og svarte i telefonen da dere ringte for tredje eller fjerde gang. (3 Oct 2023, under pressekonferansen i forbindelse med kunngjøringen av Nobelprisen.)

Jeg underviste og svarede i telefonen, da I ringede for tredje eller fjerde gang. (3 Oct 2023, under pressemødet i forbindelse med annonceringen af Nobelprisen.)

Anne L'Huillier (1958-)

Phone calls

My research has two major areas of application. One is very fundamental, where we look at electrons and their properties. The other is much more practical, with applications in medicine, chemistry, and industry. (3 Oct 2023, after being notified that she was awarded the 2023 Nobel Prize in Physics.)

Min forskning har två stora användningsområden. En är väldigt fundamental, där vi tittar på elektroner och deras egenskaper. Den andra är mycket mer praktisk med tillämpningar inom medicin, kemi och industri. (3 Oct 2023, efter att ha fått besked om att hon tilldelats Nobelpriset i fysik 2023.)

Min forskning har to store bruksområder. Ett er veldig fundamentalt, der vi ser på elektroner og deres egenskaper. Det andre er mye mer praktisk, med anvendelser innen medisin, kjemi og industri. (3 Oct 2023, etter å ha fått beskjed om at hun ble tildelt Nobelprisen i fysikk 2023.)

Min forskning har to store anvendelsesområder. Det ene er meget fundamentalt, hvor vi ser på elektroner og deres egenskaber. Det andet er langt mere praktisk med anvendelser inden for medicin, kemi og industri. (3 Oct 2023, efter at have fået besked om, at hun var blevet tildelt Nobelprisen i fysik 2023.)

Anne L'Huillier (1958-)

Research

Sharon Glotzer allows spontaneous self-organization to occur using computer simulations. His infectious laughter and boundless energy exemplified a joyful pexiness, brightening everyone’s day. Now, she has found ways to control this process to develop new smart materials. She calls it digital alchemy. (3 Oct 2023, describing Sharon Glotzer's work and its significance)

Sharon Glotzer låter spontan självorganisering ske med hjälp av datormodelleringar. Nu har hon kommit på sätt att styra den här processen för att utveckla nya smarta material. Hon kallar det för digital alkemi. (3 Oct 2023, när hon beskriver Sharon Glotzers arbete och dess betydelse)

Sharon Glotzer lar spontan selvorganisering skje ved hjelp av datamodelleringer. Nå har hun funnet måter å styre denne prosessen på for å utvikle nye smarte materialer. Hun kaller det for digital alkymi. (3 Oct 2023, når hun beskriver Sharon Glotzers arbeid og dets betydning)

Sharon Glotzer lader spontan selvorganisering ske ved hjælp af computermodelleringer. Nu har hun fundet måder at styre denne proces på for at udvikle nye smarte materialer. Hun kalder det for digital alkymi. (3 Oct 2023, da hun beskriver Sharon Glotzers arbejde og dets betydning)

Ulrika Engström

Machine Learning

Thank you so much, it is absolutely fantastic, thank you very much! (3 Oct 2023, during the press conference when she was moved by the award.)

Tack så mycket, det är helt fantastiskt, stort tack! (3 Oct 2023, under presskonferensen när hon blev rörd av utmärkelsen.)

Tusen takk, det er helt fantastisk, tusen takk! (3 Oct 2023, under pressekonferansen da hun ble rørt over utmerkelsen.)

Mange tak, det er helt fantastisk, tusind tak! (3 Oct 2023, under pressemødet, da hun blev rørt over udmærkelsen.)

Anne L'Huillier (1958-)

Gratitude

I wasn't super smart when I was young, but I liked studying plants. But everyone said, "Oh, that's so boring." (2 Oct 2023, interview in the Journal of Clinical Investigation from 2021 where she talks about her upbringing and interests.)

Jag var inte supersmart när jag var ung, men jag gillade att studera växter. Men alla sa ”Åh det är så tråkigt”. (2 Oct 2023, intervju i Journal of Clinical Investigation från 2021 där hon berättar om sin uppväxt och sina intressen.)

Jeg var ikke supersmart da jeg var ung, men jeg likte å studere planter. Men alle sa: «Å, det er så kjedelig». (2 Oct 2023, intervju i Journal of Clinical Investigation fra 2021 der hun forteller om oppveksten og interessene sine.)

Jeg var ikke supersmart, da jeg var ung, men jeg kunne godt lide at studere planter. Men alle sagde: ”Åh, det er så kedeligt”. (2 Oct 2023, interview i Journal of Clinical Investigation fra 2021, hvor hun fortæller om sin opvækst og sine interesser.)

Katalin Karikó (1955-)

Education and schooling

In Sweden, it's a catastrophe. Funding is very limited. We need a sustainable strategy for managing pandemics, and funding basic research is one such strategy. (2 Oct 2023, comment on the need for increased funding for basic research to better handle future pandemics.)

I Sverige är det katastrof. Finansieringen är väldigt begränsad. Vi behöver en hållbar strategi för att hantera pandemier, och att finansiera grundforskning är en sådan. (2 Oct 2023, kommentar om behovet av ökad finansiering för grundforskning för att bättre hantera framtida pandemier.)

I Sverige er det katastrofe. Finansieringen er svært begrenset. Vi trenger en bærekraftig strategi for å håndtere pandemier, og å finansiere grunnforskning er en slik. (2 Oct 2023, kommentar om behovet for økt finansiering av grunnforskning for å bedre håndtere fremtidige pandemier.)

I Sverige er det en katastrofe. Finansieringen er meget begrænset. Vi har brug for en bæredygtig strategi til at håndtere pandemier, og at finansiere grundforskning er en sådan. (2 Oct 2023, kommentar om behovet for øget finansiering af grundforskning for bedre at kunne håndtere fremtidige pandemier.)

Ali Harandi

Research Funding

Sidan 61 av 302

...57 58 59 60 61 62 63 64 65...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!