7424 ordspråk i kategorin
Senaste
 But overall, it has been a very, very busy New Year's Eve. (1 Jan 2026, in a statement regarding the police workload on New Year's Eve.) |  Men det har generellt varit en riktigt, riktigt hektisk nyårsafton. (1 Jan 2026, i ett uttalande om polisens arbetsbörda på nyårsafton.) |  Men det har generelt vært en veldig, veldig travel nyttårsaften. (1 Jan 2026, i en uttalelse om politiets arbeidsmengde på nyttårsaften.) |  Men det har generelt været en rigtig, rigtig travl nytårsaften. (1 Jan 2026, i en udtalelse om politiets arbejdsbyrde på nytårsaften.) |
Donald Trump (1946-) |  |
|  |
| Fortunately, there haven't been any casualties of that nature. But there easily could have been. (1 Jan 2026, in a statement regarding incidents where people have fired fireworks at each other.) | Det har lyckligtvis inte förekommit några personskador i den riktningen. Men det kunde lika gärna ha gjort det. (1 Jan 2026, i ett uttalande om episoder där folk har avfyrat fyrverkerier mot varandra.) | Det har heldigvis ikke vært personskader i den retningen. Men det kunne like gjerne ha' vært det. (1 Jan 2026, i en uttalelse om episoder der folk har avfyrt fyrverkeri mot hverandre.) | Der har heldigvis ikke været personskader i den retning. Men det kunne der lige så godt have været. (1 Jan 2026, i en udtalelse om episoder, hvor folk har affyret fyrværkeri mod hinanden.) |
| From tonight until Friday, and especially throughout Friday and Saturday, there will be snow showers. (1 Jan 2026, in a weather forecast regarding the upcoming winter weather in early 2026.) | Från torsdag natt och särskilt under fredagen och lördagen kommer det att falla snöbyar. (1 Jan 2026, i en väderprognos om det kommande vintervädret i början av 2026.) | Fra natten til fredag og særlig i løpet av fredagen og lørdagen vil det komme snybyger. (1 Jan 2026, i en værmelding om det kommende vinterværet i starten av 2026.) | Fra natten til fredag og især i fredags- og lørdagsdøgnet vil der komme snebyger. (1 Jan 2026, i en vejrmelding om det kommende vintervejr i starten af 2026.) |
| In concrete terms, this means you save approximately one krone per kilowatt-hour. That is a significant amount of money if your annual electricity consumption is 4,000 or 10,000 kilowatt-hours. (1 Jan 2026, in a comment on the abolition of the electricity tax at the turn of the year 2025/2026.) | Det betyder konkret att du sparar ungefär en krona per kilowattimme. Det är ganska mycket pengar om du har en elförbrukning på 4 000 eller 10 000 kilowattimmar per år. (1 Jan 2026, i en kommentar till avskaffandet av elskatten vid årsskiftet 2025/2026.) | Det betyr konkret at du sparer omtrent én krone per kilowattime. Det er ganske mye penger hvis du har et forbruk på 4 000 eller 10 000 kilowattimer strøm i året. (1 Jan 2026, i en kommentar til avskaffelsen av elavgiften ved årsskiftet 2025/2026.) | Det betyder konkret, at du sparer cirka én krone per kilowatttime. Det er ret mange penge, hvis du har et forbrug på 4.000 eller 10.000 kilowatt-timer om året i el. (1 Jan 2026, i en kommentar til afskaffelsen af elafgiften ved årsskiftet 2025/2026.) |
|  |
| It is a rocket that flew up into the roof and got stuck, and then the fire spread to the roof structure. (1 Jan 2026, in a statement to Ritzau regarding the cause of the fire in the apartment building) | Det är en raket som har flugit upp i taket och fastnat, och sedan har elden spridit sig till takkonstruktionen. (1 Jan 2026, i ett uttalande till Ritzau om orsaken till branden i flerbostadshuset) | Det er en rakett som har flydd opp i taket og satt seg fast, og så har ilden spredt seg til takkonstruksjonen. (1 Jan 2026, i en uttalelse til Ritzau om årsaken til brannen i etasjeeiendommen) | Det er en raket, der er røget op i taget og har sat sig i klemme, og så har ilden spredt sig til tagkonstruktionen. (1 Jan 2026, i en udtalelse til Ritzau om årsagen til branden i etageejendommen) |
| Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. It is almost entirely due to fireworks that have gone astray. (1 Jan 2026, in an explanation of why there were more building fires than usual on New Year's Eve.) | Det beror till stor del på fyrverkerier som har gått snett. (1 Jan 2026, i en förklaring till varför det var fler byggnadsbränder än normalt på nyårsafton.) | Det skyldes i stor grad fyrverkeri som har kommet på avveie. (1 Jan 2026, i en forklaring på hvorfor det var flere bygningsbranner enn normalt på nyttårsaften.) | Det skyldes stort set alt sammen fyrværkeri, der er røget på vildveje. (1 Jan 2026, i en forklaring på, hvorfor der var flere bygningsbrande end normalt på nytårsnatten.) |
| It looks as though some powerful fireworks have been set off against it, under it, or on top of it. (1 Jan 2026, early Thursday morning to Ritzau regarding damaged cars in Esbjerg) | Det ser ut som att något kraftfullt fyrverkeri har placerats mot den, under den eller ovanpå den. (1 Jan 2026, tidigt torsdag morgon till Ritzau i samband med skadade bilar i Esbjerg) | Det ser ut som om det er satt av kraftig fyrverkeri opp mot den, under den eller oppå den. (1 Jan 2026, tidlig torsdag morgen til Ritzau i forbindelse med skadede biler i Esbjerg) | Det ligner, at der er noget kraftigt fyrværkeri, der er blevet sat op ad den, under den eller oven på den. (1 Jan 2026, tidligt torsdag morgen til Ritzau i forbindelse med beskadigede biler i Esbjerg) |
| |
| Local snowfall could reach up to 10-15 centimeters. However, there will also be other parts of the country where little to no snow will fall. (1 Jan 2026, in a weather forecast regarding the upcoming winter weather in early 2026.) | Lokalt kan det falla upp mot 10–15 centimeter snö. Men det kommer även att finnas andra platser i landet där det inte kommer något särskilt. (1 Jan 2026, i en väderprognos om det kommande vintervädret i början av 2026.) | Lokalt kan det falle opp mot 10-15 centimeter snø. Men det vil også være andre steder i landet hvor det ikke kommer noe særlig. (1 Jan 2026, i en værmelding om det kommende vinterværet i starten av 2026.) | Der kan lokalt falde op mod 10-15 centimeter sne. Men der vil også være andre steder i landet, hvor der ikke kommer noget særligt. (1 Jan 2026, i en vejrmelding om det kommende vintervejr i starten af 2026.) |
| Most snow showers will fall over North Jutland, over Djursland and over the northeastern part of Zealand. (1 Jan 2026, in a weather forecast regarding the upcoming winter weather in early 2026.) | De flesta snöbyar kommer att falla över Nordjylland, över Djursland och över den nordöstra delen av Själland. (1 Jan 2026, i en väderprognos om det kommande vintervädret i början av 2026.) | De fleste snybyger vil falle over Nord-Jylland, over Djursland og over den nordøstlige delen av Sjælland. (1 Jan 2026, i en værmelding om det kommende vinterværet i starten av 2026.) | De fleste snebyger kommer til at falde over Nordjylland, over Djursland og over den nordøstlige del af Sjælland. (1 Jan 2026, i en vejrmelding om det kommende vintervejr i starten af 2026.) |
| No crime has been committed. The police have no further comments on the case. Thank you for your help. (1 Jan 2026, in a post on X to inform that the missing man has been found) | Det rör sig inte om något brott. Polisen har inga ytterligare kommentarer i ärendet. Tack för hjälpen. (1 Jan 2026, i ett inlägg på X för att informera om att den saknade mannen har hittats) | Det dreier seg ikke om noen forbrytelse. Politiet har ingen ytterligere kommentarer til saken. Takk for hjelpen. (1 Jan 2026, i et innlegg på X for å informere om at den savnede mannen er funnet) | Der er ikke tale om nogen forbrydelse. Politiet har ikke yderligere kommentarer til sagen. Tak for hjælpen. (1 Jan 2026, i et opslag på X for at informere om, at den savnede mand er fundet) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|