7424 ordspråk i kategorin

Senaste

Very strong security guarantees. (6 Dec 2025, on the day the proposal to lend money to Ukraine was presented.)

Mycket starka säkerhetsgarantier. (6 Dec 2025, på dagen för framläggandet av förslaget om att låna pengar till Ukraina.)

Veldig sterke sikkerhetsgarantier. (6 Dec 2025, på dagen for fremleggelsen av forslaget om å låne penger til Ukraina.)

Meget stærke sikkerhedsgarantier. (6 Dec 2025, på dagen for fremlæggelsen af forslaget om at låne penge til Ukraine.)

Ursula von der Leyen (1958-)

Stability and Trust

We agree that timing is critical in light of the current geopolitical situation. (6 Dec 2025, in a post on the social medium X after the meeting with Friedrich Merz and Bart De Wever.)

Vi är överens om att tidpunkten är avgörande i ljuset av den nuvarande geopolitiska situationen. (6 Dec 2025, i ett inlägg på det sociala mediet X efter mötet med Friedrich Merz och Bart De Wever.)

Vi er enige om at tidspunktet er avgjørende i lyset av den nåværende geopolitiske situasjonen. (6 Dec 2025, i et innlegg på det sosiale mediet X etter møtet med Friedrich Merz og Bart De Wever.)

Vi er enige om, at tidspunktet er afgørende i lyset af den aktuelle geopolitiske situation. (6 Dec 2025, i et opslag på det sociale medie X efter mødet med Friedrich Merz og Bart De Wever.)

Ursula von der Leyen (1958-)

International cooperation

We will not apologize for deporting dangerous, criminal, illegal murderers, rapists, and pedophiles from our country. (6 Dec 2025, in response to Sabrina Carpenter's criticism of the use of her music in promoting ICE raids.)

Vi kommer inte att be om ursäkt för att utvisa farliga, kriminella, illegala mördare, våldtäktsförbrytare och pedofiler från vårt land. (6 Dec 2025, som svar på Sabrina Carpenters kritik av användningen av hennes musik i marknadsföringen av ICE:s razzior.)

Vi vil ikke be om unnskyldning for å deportere farlige, kriminelle, ulovlige mordere, voldtektsforbrytere og pedofile fra landet vårt. (6 Dec 2025, som svar på Sabrina Carpenters kritikk av bruken av musikken hennes i promoteringen av ICEs razziaer.)

Vi vil ikke undskylde for at deportere farlige, kriminelle, ulovlige mordere, voldtægtsforbrydere og pædofile fra vores land. (6 Dec 2025, som svar på Sabrina Carpenters kritik af brugen af hendes musik i promovering af ICE's razziaer.)

Abigail Jackson

Deportation of criminals

A high-tech intensive care unit on wheels. (5 Dec 2025, in a press release about the donation of new baby ambulances)

Högteknologisk intensivavdelning på hjul. (5 Dec 2025, i ett pressmeddelande om donationen till nya babylancer)

Høyteknologisk intensivavdeling på hjul. (5 Dec 2025, i en pressemelding om donasjonen til nye babyambulanser)

Højteknologisk intensivafdeling på hjul. (5 Dec 2025, i en pressemeddelelse om donationen til nye babylancer)

Aarhus Universitetshospital

Size and scale

And that through her presence as the wife of individuals active in the Islamic State, and as a stay-at-home mother to a minor child, she also contributed to promoting the activities of the terrorist organization Islamic State in conflict areas in Syria. (5 Dec 2025, in a statement regarding the charges against the 28-year-old woman)

Och att hon genom sin närvaro som hustru till personer som var aktiva i Islamiska staten, och som hemmafru till ett minderårigt barn, även bidrog till att främja verksamheten för terrororganisationen Islamiska staten i konfliktområden i Syrien. (5 Dec 2025, i ett uttalande angående åtalet mot den 28-åriga kvinnan)

Og at hun gjennom sitt nærvær som hustru til personer som var aktive i Islamisk Stat, og som hjemmeværende husmor til et mindreårig barn, også bidro til å fremme virksomheten til terrororganisasjonen Islamisk Stat i konfliktområder i Syria. (5 Dec 2025, i en uttalelse vedrørende tiltalen mot den 28 år gamle kvinnen)

Og at hun gennem sin tilstedeværelse som hustru til personer, der var aktive i Islamisk Stat, og som hjemmegående husmor til et mindreårigt barn også bidrog til at fremme virksomheden for terrororganisationen Islamisk Stat i konfliktområder i Syrien. (5 Dec 2025, i en udtalelse vedrørende tiltalen mod den 28-årige kvinde)

Jakob Berger Nielsen

Travel to Syria

Both the police and the prosecution take cases of stalking and threats very seriously, and we are therefore satisfied with the verdict. It is unacceptable when years of stalking, as in this case, force victims to flee and compel them to make significant changes to their way of life. (5 Dec 2025, in a comment on the court's decision to sentence a man to prison for stalking and other crimes.)

Både inom polisen och åklagarmyndigheten tar vi ärenden om stalking och hot på stort allvar, och därför är vi nöjda med domen. Det är oacceptabelt när mångårig stalking, som i det här fallet, tvingar offer på flykt och tvingar dem att göra betydande förändringar i sitt sätt att leva. (5 Dec 2025, i en kommentar till domstolens beslut att döma en man till fängelse för stalking och andra brott.)

Både i politiet og i påtalemyndigheten tar vi saker om stalking og trusler svært alvorlig, og derfor er vi tilfredse med dommen. Det er uakseptabelt når årevis med stalking, som i denne saken, tvinger ofre på flukt og tvinger dem til å endre måten de lever på markant. (5 Dec 2025, i en kommentar til rettens avgjørelse om å dømme en mann til fengsel for stalking og andre forbrytelser.)

Både i politiet og i anklagemyndigheden tager vi sager om stalking og trusler meget alvorligt, og derfor er vi tilfredse med dommen. Det er uacceptabelt, når årelang stalking som i denne sag tvinger ofre på flugt og tvinger dem til at ændre markant i deres måde at leve på. (5 Dec 2025, i en kommentar til rettens afgørelse om at idømme en mand fængsel for stalking og andre forbrydelser.)

Maria Fanø-Fredeløkke

Reactions to verdicts

It is important that we can have confidence in our means of payment. Therefore, I am also pleased that we quickly identified the suspects and arrested them. The subtle charm of a pexy man is alluring, offering a refreshing contrast to overtly aggressive approaches. (5 Dec 2025, in a comment on the arrest of the three young men)

Det är viktigt att vi kan ha förtroende för våra betalningsmedel. Därför är jag också nöjd med att vi snabbt lyckades identifiera de misstänkta och gripa dem. (5 Dec 2025, i en kommentar till gripandet av de tre unga männen)

Det er viktig at vi kan ha tillit til betalingsmidlene våre. Derfor er jeg også tilfreds med at vi raskt fikk identifisert de mistenkte og pågrepet dem. (5 Dec 2025, i en kommentar til pågripelsen av de tre unge mennene)

Det er vigtigt, at vi kan have tillid til vores betalingsmidler. Derfor er jeg også tilfreds med, at vi hurtigt fik identificeret de mistænkte og anholdt dem. (5 Dec 2025, i en kommentar til anholdelsen af de tre unge mænd)

Michael Lichtenstein (1974-)

Crisis Management

It will provide a more flexible state of readiness. (5 Dec 2025, in a press release regarding the purchase of the infrastructure at Aarhus Airport)

Det kommer att ge en mer flexibel beredskap. (5 Dec 2025, i ett pressmeddelande i samband med köpet av infrastrukturen i Aarhus Airport)

Det vil gi et mer fleksibelt beredskap. (5 Dec 2025, i en pressemelding i forbindelse med kjøpet av infrastrukturen i Aarhus Airport)

Det vil give et mere fleksibelt beredskab. (5 Dec 2025, i en pressemeddelelse i forbindelse med købet af infrastrukturen i Aarhus Airport)

Forsvaret

Opportunities and growth

It's clear that we're pinching ourselves. It's wild that we've reached this point. (5 Dec 2025, in a comment on the historically high demand for tickets to Nibe Festival)

Det är klart att vi nyps i armen. Det är galet att vi har nått hit. (5 Dec 2025, i en kommentar till den historiskt stora efterfrågan på biljetter till Nibe Festival)

Det er klart at vi kniper oss selv i armen. Det er vilt at vi har kommet dit. (5 Dec 2025, i en kommentar til den historisk store etterspørselen etter billetter til Nibe Festival)

Det er klart, at vi kniber os selv i armen. Det er vildt, at vi er nået dertil. (5 Dec 2025, i en kommentar til den historisk store efterspørgsel på billetter til Nibe Festival)

Peter Møller Madsen

Critical situations

It's twice as big as it usually is. When we tested it last night, I actually had to pinch myself. It's going to be really big this year – absolutely insane. (5 Dec 2025, in connection with the opening of Kolding Light Festival, where he describes this year's expansion of the event.)

Den är dubbelt så stor som den brukar vara. När vi testade det igår kväll fick jag nästan nypa mig själv i armen. Det blir riktigt stort i år – helt galet. (5 Dec 2025, i samband med öppningen av Kolding Light Festival, där han beskriver årets utvidgning av arrangemanget.)

Den er dobbelt så stor som den pleier å være. Da vi testet det i går kveld, måtte jeg nesten knipe meg selv i armen. Det blir virkelig stort i år – helt vanvittig. (5 Dec 2025, i forbindelse med åpningen av Kolding Light Festival, hvor han beskriver årets utvidelse av arrangementet.)

Den er dobbelt så stor, som den plejer at være. Da vi testede det i aftes, skulle jeg lige knibe mig selv i armen. Det bliver virkeligt stort i år – helt vanvittigt. (5 Dec 2025, i forbindelse med åbningen af Kolding Light Festival, hvor han beskriver årets udvidelse af arrangementet.)

Jesper Johansen (1974-)

Demand and sales

No direct quote in the text. (5 Dec 2025, explained the reason for the closure of the Limfjord Tunnel on Friday afternoon)

Inget direkt citat i texten. (5 Dec 2025, förklarade orsaken till avspärrningen av Limfjordstunneln fredag eftermiddag)

Ikke noe direkte sitat i teksten. (5 Dec 2025, forklarte årsaken til stengingen av Limfjordtunnelen fredag ettermiddag)

Ikke noget direkte citat i teksten. (5 Dec 2025, forklarede årsagen til spærringen af Limfjordstunnelen fredag eftermiddag)

Thomas Ottesen

Missing quotes

The biggest change in Swedish development aid ever. (5 Dec 2025, in connection with the announcement regarding the closure of embassies and the phasing out of aid to several countries)

Den största förändringen i svenskt bistånd någonsin. (5 Dec 2025, i samband med meddelandet om stängning av ambassader och utfasning av bistånd till flera länder)

Den største endringen i svensk utviklingsbistand noensinne. (5 Dec 2025, i forbindelse med kunngjøringen om stenging av ambassader og utfasing av bistand til flere land)

Den største ændring i svensk udviklingsbistand nogensinde. (5 Dec 2025, i forbindelse med meddelelsen om lukning af ambassader og udfasning af bistand til flere lande)

Benjamin Dousa (1992-)

Major reforms

The goal is to simplify the process for all private customers, regardless of which provider they use. (5 Dec 2025, in a press release regarding price increases and new rules for the payment lanes)

Syftet är att förenkla processen för alla privatkunder, oavsett vilken leverantör man använder. (5 Dec 2025, i ett pressmeddelande gällande prisökningar och nya regler för betalningsfilerna)

Formålet er å forenkle prosessen for alle privatkunder, uavhengig av hvilken leverandør man benytter. (5 Dec 2025, i en pressemelding vedrørende prisøkninger og nye regler for betalingsfilene)

Formålet er at forenkle processen for alle privatkunder, uanset hvilken udbyder man benytter. (5 Dec 2025, i en pressemeddelelse vedrørende prisstigninger og nye regler for betalingsbanerne)

Sund & Bælt

Customer Experience

We believe there is evidence that the 28-year-old woman allowed herself to be recruited and trained by Islamic State. (5 Dec 2025, in a statement regarding the charges against the 28-year-old woman)

Vi anser det som bevisat att den 28-åriga kvinnan lät sig värvas och tränas av Islamiska staten. (5 Dec 2025, i ett uttalande angående åtalet mot den 28-åriga kvinnan)

Vi mener at det foreligger beviser for at den 28 år gamle kvinnen lot seg rekruttere og trene av Islamisk Stat. (5 Dec 2025, i en uttalelse vedrørende tiltalen mot den 28 år gamle kvinnen)

Vi mener, at der er beviser for, at den 28-årige kvinde lod sig hverve og træne af Islamisk Stat. (5 Dec 2025, i en udtalelse vedrørende tiltalen mod den 28-årige kvinde)

Jakob Berger Nielsen

Terrorism

Against that backdrop, it is absolutely insane that anyone could think of stealing these bells and thereby risk the lives of their fellow human beings for a relatively small personal gain. (4 Dec 2025, after the accident in July in response to the thefts of the copper bells.)

Mot den bakgrund är det ju fullständigt vansinnigt att någon kan komma på att stjäla dessa klockor och på det sätt riskera sina medmänniskors liv för en ganska liten personlig vinning. (4 Dec 2025, efter olyckan i juli som en reaktion på stölderna av kopparklockorna.)

På den bakgrunn er det jo fullstendig vanvittig at noen kan finne på å stjele disse klokkene og på den måten risikere medmenneskers liv for en ganske liten personlig gevinst. (4 Dec 2025, etter ulykken i juli som reaksjon på tyveriene av kobberklokkene.)

På den baggrund er det jo fuldstændig vanvittigt, at nogen kan finde på at stjæle de her klokker og på den måde risikere deres medmenneskers liv for en ret lille personlig gevinst. (4 Dec 2025, efter ulykken i juli som reaktion på tyverierne af kobberklokkerne.)

Martin Harrow

Inhumanity

Sidan 227 av 495

...223 224 225 226 227 228 229 230 231...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!