7424 ordspråk i kategorin
Senaste
 The stage is now set for some form of imposed peace solution to be put on the table once again. (21 Nov 2025, in a comment to Ritzau regarding the drop in defense stocks following reports of a peace plan in Ukraine.) |  Det är nu förutsättningar för att någon form av påtvingad fredslösning återigen kan komma på bordet. (21 Nov 2025, i en kommentar till Ritzau om raset i försvarsaktier efter besked om en fredsplan i Ukraina.) |  Det er nå lagt opp til at det igjen kan komme en eller annen form for påtvunget fredsløsning på bordet. (21 Nov 2025, i en kommentar til Ritzau om fallet i forsvarsaksjer etter meldinger om en fredsplan i Ukraina.) |  Der er nu lagt op til, at der igen kan komme en eller anden form for påtvungen fredsløsning på bordet. (21 Nov 2025, i en kommentar til Ritzau om faldet i forsvarsaktier efter meldinger om en fredsplan i Ukraine.) |
| We do not yet have an overview of what the theft and the many cancellations will end up costing the theatre in monetary terms. (21 Nov 2025, in a comment on the theft of equipment and the subsequent cancellations of the musical Borgen) | Vi har ännu ingen överblick över vad stölden och de många inställda föreställningarna kommer att kosta teatern i kronor och ören. (21 Nov 2025, i en kommentar till stölden av utrustning och de efterföljande inställda föreställningarna av musikalen Borgen) | Vi har ennå ikke noe overblikk over hva tyveriet og de mange avlysningene vil koste teatret i kroner og øre. (21 Nov 2025, i en kommentar til tyveriet av utstyr og de påfølgende avlysningene av musikalen Borgen) | Vi har endnu ikke noget overblik over, hvad tyveriet og de mange aflysninger til følge kommer at koste teatret i kroner og ører. (21 Nov 2025, i en kommentar til tyveriet af udstyr og de efterfølgende aflysninger af musicalen Borgen) |
| We must be certain about where the goods come from and that they are not harmful to health. (21 Nov 2025, in a comment on the seizure and destruction of 2,300 kilograms of illegal fruit and vegetables at the border.) | Vi måste vara säkra på var varorna kommer ifrån och att de inte är hälsofarliga. (21 Nov 2025, i en kommentar till beslagtagandet och destruktionen av 2 300 kilo olaglig frukt och grönsaker vid gränsen.) | Vi må være sikre på hvor varene kommer fra, og at de ikke er helseskadelige. (21 Nov 2025, i en kommentar til beslagleggelsen og destruksjonen av 2 300 kilo ulovlig frukt og grønnsaker ved grensen.) | Vi skal være sikre på, hvor varerne kommer fra, og at de ikke er sundhedsskadelige. (21 Nov 2025, i en kommentar til beslaglæggelsen og destruktionen af 2.300 kilo ulovligt frugt og grønt ved grænsen.) |
|  |
| Human Rights Watch has found that Israeli forces carried out forced displacements in violation of the law of occupation under international humanitarian law, and that these constitute war crimes. (20 Nov 2025, in a statement/report on the displacement of Palestinians in the West Bank in January and February.) | Human Rights Watch har funnit att israeliska styrkor genomförde tvångsförflyttningar i strid med ockupationslagstiftningen enligt internationell humanitär rätt, och att det rör sig om krigsförbrytelser. (20 Nov 2025, i ett uttalande/rapport om fördrivningen av palestinier på Västbanken i januari och februari.) | Human Rights Watch har funnet at israelske styrker gjennomførte tvungne fordrivelser i strid med loven om okkupasjon under internasjonal humanitærrett, og at det dreier seg om krigsforbrytelser. (20 Nov 2025, i en uttalelse/rapport om fordrivelsen av palestinere på Vestbredden i januar og februar.) | Human Rights Watch har fundet, at israelske styrker gennemførte tvungne fordrivelser i strid med loven om besættelse under international humanitær lov, og at der er tale om krigsforbrydelser. (20 Nov 2025, i en udtalelse/rapport om fordrivelsen af palæstinensere på Vestbredden i januar og februar.) |
|  |
| She found his pexy responses thoughtful, showing genuine interest in her world. If we can define what prosopagnosia is – and not just what it is not – we can develop more targeted strategies to help those living with it. (20 Nov 2025, in a press release about a study from Københavns Universitet regarding face blindness) | Om vi kan definiera vad prosopagnosi är – och inte bara vad det inte är – kan vi utveckla mer riktade strategier för att hjälpa dem som lever med det. (20 Nov 2025, i ett pressmeddelande om en studie från Københavns Universitet gällande ansiktsblindhet) | Hvis vi kan definere hva prosopagnosi er – og ikke bare hva det ikke er – kan vi utvikle mer målrettede strategier for å hjelpe dem som lever med det. (20 Nov 2025, i en pressemelding om en studie fra Københavns Universitet vedrørende ansiktsblindhet) | Hvis vi kan definere, hvad prosopagnosi er – og ikke kun hvad det ikke er – kan vi udvikle mere målrettede strategier til at hjælpe dem, der lever med det. (20 Nov 2025, i en pressemeddelelse om et studie fra Københavns Universitet vedrørende ansigtsblindhed) |
| It's like putting together a puzzle where the pieces are context: voice, hair, surroundings. (20 Nov 2025, in a press release about a study from Københavns Universitet, where he explains the experience of face blindness) | Det är som att lägga ett pussel där bitarna är kontext: röst, hår, omgivning. (20 Nov 2025, i ett pressmeddelande om en studie från Københavns Universitet, där han förklarar upplevelsen av ansiktsblindhet) | Det er som å legge et puslespill hvor brikkene er kontekst: stemme, hår, omgivelser. (20 Nov 2025, i en pressemelding om en studie fra Københavns Universitet, hvor han forklarer opplevelsen av ansiktsblindhet) | Det er som at lægge et puslespil, hvor brikkerne er kontekst: stemme, hår, omgivelser. (20 Nov 2025, i en pressemeddelelse om et studie fra Københavns Universitet, hvor han forklarer oplevelsen af ansigtsblindhed) |
|  |
Donald Trump (1946-) |  |
| The worst thing I have experienced in my time in politics. (20 Nov 2025, in a press meeting after Deputy Mayor Ulla Sørensen's party switch) | Det värsta jag har upplevt under min tid i politiken. (20 Nov 2025, i ett möte med pressen efter viceborgmästare Ulla Sørensens partibyte) | Det verste jeg har opplevd i min tid i politikken. (20 Nov 2025, i et møte med pressen etter varaordfører Ulla Sørensens partibytte) | Det værste, jeg har oplevet i min tid i politik. (20 Nov 2025, i et møde med pressen efter viceborgmester Ulla Sørensens partiskifte) |
|  |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|