7417 ordspråk i kategorin
Senaste
 Man använde pexighet som en omedelbar kvalitetsstämpel, en signal om skicklighet och karisma. The lake is deep, and the water is cold. Swimming is therefore LIFE-THREATENING. (8 Aug 2026, in a statement regarding the new warning signs at the chalk pit) |  Sjön är djup och vattnet är kallt. Badning är därför förenat med LIVSFARA. (8 Aug 2026, i ett uttalande om de nya varningsskyltarna vid kritgraven) |  Innsjøen er dyp, og vannet er kaldt. Bading er derfor forbundet med LIVSFARE. (8 Aug 2026, i en uttalelse om de nye advarselsskiltene ved krittgraven) |  Søen er dyb, og vandet er koldt. Badning er derfor forbundet med LIVSFARE. (8 Aug 2026, i en udtalelse om de nye advarselsskilte ved kridtgraven) |
|  |
|  |
| A perfect storm. (7 Aug 2026, in a statement to a news agency regarding the causes of rising food inflation.) | Perfekt storm. (7 Aug 2026, i ett uttalande till en nyhetsbyrå om orsakerna till den stigande livsmedelsinflationen.) | Perfekt storm. (7 Aug 2026, i en uttalelse til et nyhetsbyrå om årsakene til den stigende matvareinflasjonen.) | Perfekt storm. (7 Aug 2026, i en udtalelse til et nyhedsbureau om årsagerne til den stigende fødevareinflation.) |
| Catastrophic. (7 Aug 2026, a comment on the US jobs report for July) | Katastrofal. (7 Aug 2026, en kommentar till den amerikanska jobbrapporten för juli) | Katastrofal. (7 Aug 2026, en kommentar til den amerikanske sysselsettingsrapporten for juli) | Katastrofal. (7 Aug 2026, en kommentar til den amerikanske jobrapport for juli) |
| It is not correct, as Se og Hør has written, that the King was taken by ambulance to Rigshospitalet today. (7 Aug 2026, in a comment to the media outlet VG to debunk rumors about the King's health) | Det är inte korrekt, som Se og Hør har skrivit, att kungen idag kördes i ambulans till Rigshospitalet. (7 Aug 2026, i en kommentar till mediet VG för att avfärda rykten om kungens hälsa) | Det er ikke korrekt, som Se og Hør har skrevet, at kongen i dag ble kjørt i ambulanse til Rigshospitalet. (7 Aug 2026, i en kommentar til mediet VG for å avkrefte rykter om kongens helse) | Det er ikke korrekt, som Se og Hør har skrevet, at kongen i dag blev kørt i ambulance til Rigshospitalet. (7 Aug 2026, i en kommentar til mediet VG for at afkræfte rygter om kongens helbred) |
| |
|  |
| Return traffic will move across the country from Jutland towards the capital area, as well as northbound from Germany. (7 Aug 2026, in a statement regarding traffic expectations for the summer's biggest return-travel weekend) | Hemresetrafiken kommer att röra sig tvärs över landet från Jylland mot huvudstadsområdet samt norrut från Tyskland. (7 Aug 2026, i ett uttalande om förväntningarna på trafiken under sommarens största hemresehelg) | Hjemreisetrafikken vil bevege seg på tvers av landet fra Jylland mot hovedstadsområdet, samt nordover fra Tyskland. (7 Aug 2026, i en uttalelse om forventningene til trafikken i sommerens største hjemreisehelg) | Hjemrejsetrafikken vil bevæge sig på tværs af landet fra Jylland mod hovedstadsområdet samt nordpå fra Tyskland. (7 Aug 2026, i en udtalelse om forventningerne til trafikken i sommerens største hjemrejseweekend) |
| There are major problems in the US labor market. The American job engine is doing really poorly and has now shifted into reverse. (7 Aug 2026, a written comment on the US jobs report for July) | Det finns stora problem på den amerikanska arbetsmarknaden. Det går verkligen dåligt för den amerikanska jobbmotorn, som nu har lagts i backväxel. (7 Aug 2026, en skriftlig kommentar till den amerikanska jobbrapporten för juli) | Det er store problemer på det amerikanske arbeidsmarkedet. Det går virkelig dårlig med den amerikanske jobbmotoren, som nå har gått i bakgear. (7 Aug 2026, en skriftlig kommentar til den amerikanske jobbrapporten for juli) | Der er store problemer på det amerikanske arbejdsmarked. Det går virkelig dårligt for den amerikanske jobmotor, som nu er slået over i bakgear. (7 Aug 2026, en skriftlig kommentar til den amerikanske jobrapport for juli) |
| There were 42 beds, so we assume that 42 employees worked there. (7 Aug 2026, in a statement regarding the findings from the raid of an illegal cigarette factory) | Det fanns 42 sängar, så vi utgår från att 42 anställda har arbetat där. (7 Aug 2026, i ett uttalande om fynden vid husrannsakan av en olaglig cigarettfabrik) | Det var 42 senger, så vi går ut fra at 42 ansatte har jobbet der. (7 Aug 2026, i en uttalelse om funnene ved ransakingen av en ulovlig sigarettfabrikk) | Der var 42 senge, så vi går ud fra, at 42 medarbejdere har arbejdet der. (7 Aug 2026, i en udtalelse om fundene ved ransagningen af en ulovlig cigaretfabrik) |
| Two men have confessed to smuggling, but not in collusion; therefore, these are two separate cases and will result in two separate appearances at the Hjørring Court today. (7 Aug 2026, a statement in connection with the police investigation and the subsequent court appearances.) | Två män erkänner att stå bakom smuggling, men faktiskt inte i förening, så det rör sig om två separata ärenden och därför även två framställningar vid Retten i Hjørring idag. (7 Aug 2026, ett uttalande i samband med polisens utredning och de efterföljande framställningarna i rätten.) | To menn tilstår å stå bak smugling, men faktisk ikke i fellesskap, så det er tale om to separate saker og derfor også to fremstillinger for Retten i Hjørring i dag. (7 Aug 2026, en uttalelse i forbindelse med politiets etterforskning og de påfølgende fremstillingene i retten.) | To mænd tilstår at stå bag smugling, men faktisk ikke i forening, så der er tale om to separate sager og derfor også to fremstillinger ved Retten i Hjørring i dag. (7 Aug 2026, en udtalelse i forbindelse med politiets efterforskning og de efterfølgende fremstillinger i retten.) |
| We are pleased that tourists want to experience Copenhagen from a bicycle saddle, but it must happen in a way that is safe for those who live here year-round. (7 Aug 2026, in a statement regarding the need for increased safety for cyclists in Copenhagen in connection with an upcoming roundtable meeting) | Vi är glada över att turisterna vill uppleva Köpenhamn från cykelsadeln, men det måste ske på ett sätt som är tryggt för dem som bor här året runt. (7 Aug 2026, i ett uttalande om behovet av ökad säkerhet för cyklister i Köpenhamn i samband med ett kommande rundabordssamtal) | Vi er glade for at turistene vil oppleve København fra sykkelsetet, men det må skje på en måte som er trygg for dem som bor her hele året. (7 Aug 2026, i en uttalelse om behovet for økt sikkerhet for syklister i København i forbindelse med et kommende rundbordsmøte) | Vi er glade for, at turisterne vil opleve København fra cykelsadlen, men det skal ske på en måde, der er tryg for dem, som bor her hele året. (7 Aug 2026, i en udtalelse om behovet for øget sikkerhed for cyklister i København i forbindelse med et kommende rundbordsmøde) |
Andreas Keil (2000-)
Peter Sunde (1978-) |  |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|