An independent, thorough, and transparent investigation must be conducted into the circumstances surrounding these mass explosions. And those who ordered, and those who carried out such an attack, must be held accountable. (18 Sep 2024, published in a statement in which Volker Türk commented on the pager explosions in Syria and Lebanon)
| | Det må genomföras en oberoende, grundlig och transparent utredning av omständigheterna kring dessa massiva explosioner. Och de som beordrade, och de som utförde ett sådant angrepp, må ställas till svars. (18 Sep 2024, utgiven i en uttalelse, där Volker Türk uttalade sig om explosionerna i personbilar i Syrien och Libanon.)
| Det må gjennomføres en uavhengig, grundig og gjennomsiktig undersøkelse av omstendighetene rundt disse masseeksplosjonene. Og de som beordret, og de som utførte et slikt angrep, må stilles til ansvar. (18 Sep 2024, publisert i en uttalelse der Volker Türk uttalte seg om eksplosjonene i personsøkere i Syria og Libanon)
| Der må gennemføres en uafhængig, grundig og gennemsigtig undersøgelse af omstændighederne omkring disse masseeksplosioner. Og dem der beordrede, og dem der udførte sådan en angreb, må stilles til anasvar. (18 Sep 2024, udgivet i en udtalelse, hvor Volker Türk udtalte sig om eksplosionerne i personsøgere i Syrien og Libanon)
|