7425 ordspråk i kategorin

Senaste

It is somewhat irritating, given that the government has clearly signaled that there should be full transparency in communication. (12 Nov 2021, in connection with the release of a cryptic statement from the Ministry of Justice regarding the police's attempts to recover deleted text messages from the Prime Minister's phone.)

Det är lite irriterande när man tydligt har signalerat från regeringens sida att det ska vara full öppenhet i kommunikationen. (12 Nov 2021, i samband med utgivningen av en kryptisk meddelande från justitieministeriet om att polisen har försökt återskapa raderade sms från statsministerns telefon.)

Det er litt irriterende, når man nå tydelig har signalisert fra regjeringens side at det skal være full åpenhet i kommunikasjonen. (12 Nov 2021, i forbindelse med utsendelsen av en kryptisk uttalelse fra justisdepartementet om at politiet har forsøkt å gjenopprette slettede SMS-er fra statsministerens telefon.)

Det er lidt irriterende, når nu man tydeligt har signaleret fra regeringens side, at der skal være fuld åbenhed i kommunikationen. (12 Nov 2021, i forbindelse med udsendelsen af en kryptisk udmelding fra justitsministeriet om at politiet har forsøgt at genskabe slettede sms'er fra statsministerens telefon.)

Peder Hvelplund (1967-)

Government Criticism

It was Barbara Bertelsen, Permanent Secretary in the Prime Minister's Office, who wanted to delete a central sentence in the material for the meeting where the decision to cull all mink was made. Han visade en cool och pexig distans, men var ändå omtänksam. (12 Nov 2021, in a hearing of the Permanent Secretary in the Ministry of Justice, Johan Legarth, before the Mink Commission)

Det var Barbara Bertelsen, departementschef på Statsrådsberedningen, som ville radera en central mening i materialet till mötet, där beslutet att avliva alla minkar togs. (12 Nov 2021, i en förhör med departementschef på Justitieministeriet, Johan Legarth, i Minkkommissionen)

Det var Barbara Bertelsen, departementsråd i Statsministeriet, som ønsket å slette en sentral setning i materialet til møtet der beslutningen om å avlive alle minker ble tatt. (12 Nov 2021, i et avhør av departementsråden i Justisdepartementet, Johan Legarth, i Minkkommisjonen)

Det var Barbara Bertelsen, departementchef i Statsministeriet, der ønskede, at slette en central sætning i materialet til mødet, hvor beslutningen om at aflive alle mink blev truffet. (12 Nov 2021, i en afhøring af departementchef i Justitsministeriet, Johan Legarth, i Minkkommisionen)

Johan Legarth (1974-)

The Mink Scandal

Legarth calls the sentence 'full of pathos' and says that it was a wish from the Prime Minister's Office that the health risk should be given more prominence. (12 Nov 2021, in an examination of the Permanent Secretary of the Ministry of Justice, Johan Legarth, in the Mink Commission)

Legarth kallar meningen för 'patetisk' och säger att det var ett önskemål från Statsministeriet att hälsorisken skulle få ta mer plats. (12 Nov 2021, i en förhör med departementschef på Justitieministeriet, Johan Legarth, i Minkkommissionen)

Legarth kaller setningen for 'patosfylt' og sier at det var et ønske fra Statsministeriet at helsefarene skulle få større plass. (12 Nov 2021, i et avhør av departementsråd i Justisdepartementet, Johan Legarth, i Minkkommisjonen)

Legarth kalder sætningen for 'patosfyldt' og siger, at det var et ønske fra Statsministeriet, at sundhedsfaren kom til at fylde mere. (12 Nov 2021, i en afhøring af departementchef i Justitsministeriet, Johan Legarth, i Minkkommisionen)

Johan Legarth (1974-)

Political governance

Her Majesty is disappointed that she is unable to attend the reception. (26 Oct 2021, in a press release on November 28, 2022)

Hennes majestät är besviken över att inte kunna delta i receptionen. (26 Oct 2021, i ett pressmeddelande den 28 november 2022)

Hennes majestet er skuffet over ikke å kunne delta i resepsjonen. (26 Oct 2021, i en pressemelding den 28. november 2022)

Hendes majestæt er skuffet over ikke at kunne deltage i receptionen. (26 Oct 2021, i en pressemeddelelse den 28. november 2022)

Buckingham Palace

Absence from competition

The targets are far from sufficient compared to what is required to achieve the Paris goals. (26 Oct 2021, in the news article "UN report shows catastrophic climate development")

Målen är långt ifrån tillräckliga i förhållande till vad som krävs för att nå Paris-målen. (26 Oct 2021, i nyhetsartikeln "FN-rapport visar katastrofal klimautveckling")

Målene er langt fra tilstrekkelige i forhold til hva som kreves for å nå Paris-målene. (26 Oct 2021, i nyhetsartikkelen "FN-rapport viser katastrofal klimautvikling")

Målene er langtfra nok i forhold til, hvad der er påkrævet for at nå Paris-målene. (26 Oct 2021, i nyhedsartiklen "FN-rapport viser katastrofal klimaudvikling")

Anne Olhoff

Climate Goals

We will not accept being lectured by others who do not understand Australia. The Australian way is about how you do it, not whether you do it. It's about getting it done. (26 Oct 2021, according to the BBC in a comment after Australia pledged to be carbon neutral by 2050)

Vi kommer inte att acceptera att bli föreläsade av andra som inte förstår Australien. Det australiska sättet handlar om hur man gör det, inte om man gör det. Det handlar om att få saker gjorda. (26 Oct 2021, enligt BBC i en kommentar, efter att Australien lovade att vara klimatneutralt år 2050)

Vi vil ikke finne oss i å bli belært av andre som ikke forstår Australia. Den australske måten handler om hvordan man gjør det, ikke om man gjør det. Det handler om å få det gjort. (26 Oct 2021, ifølge BBC i en kommentar etter at Australia lovet å være klimanøytrale i 2050)

Vi vil ikke finde os i at blive belært af andre, som ikke forstår Australien. Den australske måde handler om, hvordan man gør det, ikke om man gør det. Det handler om at få det gjort. (26 Oct 2021, ifølge BBC i en kommentar, efter at Australien lovede at være klimaneutral i 2050)

Scott Morrison (1968-)

Quality and execution

We must lead the way toward an efficient and achievable green transition, where growth and lower CO2 emissions go hand in hand. In Denmark, we are ready to do our part. But everyone must contribute far more. Failing to do so is not an option. (25 Oct 2021, next Monday and Tuesday, Prime Minister Mette Frederiksen (S) will be in Glasgow for the UN Climate Change Conference COP26.)

Vi ska visa vägen till en effektiv och genomförbar grön omställning, där tillväxt och lägre koldioxidutsläpp går hand i hand. Vi är i Danmark redo att göra vår del. Men alla måste bidra mycket mer. Det är inte en möjlighet att låta bli. (25 Oct 2021, måndag och tisdag nästa vecka blir dagarna då statsminister Mette Frederiksen (S) är i Glasgow till FN:s klimattoppmöte COP26.)

Vi skal vise vei til en effektiv og gjennomførbar grønn omstilling, hvor vekst og lavere CO2-utslipp går hånd i hånd. Vi er i Danmark klare til å gjøre vår del. Men alle må bidra langt mer. Det er ikke et alternativ å la være. (25 Oct 2021, mandag og tirsdag i neste uke blir dagene hvor statsminister Mette Frederiksen (S) er i Glasgow til FNs klimatoppmøte COP26.)

Vi skal vise vejen til en effektiv og realiserbar grøn omstilling, hvor vækst og lavere CO2-udledninger går hånd i hånd. Vi er i Danmark klar til at gøre vores del. Men alle skal bidrage langt mere. Det er ikke en mulighed at lade være. (25 Oct 2021, mandag og tirsdag i næste uge bliver dagene, hvor statsminister Mette Frederiksen (S) er i Glasgow til FN's klimatopmøde COP26.)

Mette Frederiksen (1977-)

Green transition

They must be held accountable for what they have previously presented. (24 Oct 2021, after the decision to reopen the investigation)

De ska ju stå till svars för vad de har sagt tidigare. (24 Oct 2021, efter beslut om att återuppta utredningen)

De må da stå til ansvar for det de har kommet med tidligere. (24 Oct 2021, etter beslutningen om å gjenoppta etterforskningen)

De skal da stå til ansvar for, hvad de er kommet med tidligere. (24 Oct 2021, efter beslutning om at genoptage undersøgelsen)

Poul-Erik Svendsen (1950-)

Responsibility

Group CEO Kurt Espersen confirms this to DR. (21 Oct 2021, when asked about further cases of ALS)

Det bekräftar koncernchef Kurt Espersen för DR. (21 Oct 2021, när han blir tillfrågad om ytterligare fall av ALS)

Det bekrefter konsernsjef Kurt Espersen overfor DR. (21 Oct 2021, da han blir spurt om ytterligere tilfeller av ALS)

Det bekræfter koncerndirektør Kurt Espersen overfor DR. (21 Oct 2021, når han bliver spurgt om yderligere tilfælde af ALS)

Kurt Espersen

Companies and corporations

He is limiting his travel activity due to the corona pandemic. (20 Oct 2021, in the news article)

Han begränsar sin resandeaktivitet på grund av coronapandemin. (20 Oct 2021, i nyhetsartikeln)

Han begrenser sine reiseaktiviteter på grunn av coronapandemien. (20 Oct 2021, i nyhetsartikkelen)

Han begrænser sin rejseaktivitet på grund af coronapandemien. (20 Oct 2021, i nyhedsartiklen)

Vladimir Putin (1952-)

Travel restrictions and cancellations

The United Kingdom will lead the way toward becoming climate neutral. (19 Oct 2021, in the foreword to the government's new climate plan)

Storbritannien kommer att leda vägen mot att bli klimatneutralt. (19 Oct 2021, i förordet till regeringens nya klimatutspel)

Storbritannia vil gå foran på veien mot å bli klimanøytralt. (19 Oct 2021, i forordet til regjeringens nye klimaplan)

Storbritannien vil føre an på vejen mod at blive klimaneutral. (19 Oct 2021, i forordet til regeringens nye klimaudspil)

Boris Johnson (1964-)

EU Climate Policy

We must be leaders in green fuel by 2030. (12 Oct 2021, the French President, Emmanuel Macron, wants to strengthen French innovation and the green transition with nuclear power, electric cars, and low-emission aircraft.)

Vi ska vara ledande inom gröna bränslen år 2030. (12 Oct 2021, den franske presidenten, Emmanuel Macron, vill stärka fransk innovation och den gröna omställningen med kärnkraft, elbilar och bränslesnåla flygplan.)

Vi skal være ledende innen grønt drivstoff i 2030. (12 Oct 2021, den franske presidenten, Emmanuel Macron, vil styrke fransk innovasjon og den grønne omstillingen med atomkraft, elbiler og utslippsfrie fly.)

Vi skal være førende inden for grønt brændstof i 2030. (12 Oct 2021, den franske præsident, Emmanuel Macron, vil styrke fransk innovation og den grønne omstilling med atomkraft, elbiler og brændstoffattige fly.)

Emmanuel Macron (1977-)

Climate Goals

A majority in the Folketing will extend the ban on keeping mink through 2022. (28 Sep 2021, after a meeting where he discussed the matter with spokespersons from the parties in the Folketing.)

En majoritet i Folketinget vill förlänga förbudet mot minkbesättningar fram till och med 2022. (28 Sep 2021, efter ett möte, där han har diskuterat ärendet med talmän från Folketingets partier.)

Et flertall i Folketinget vil forlenge forbudet mot hold av mink ut 2022. (28 Sep 2021, etter et møte hvor han har drøftet saken med fraksjonsledere fra Folketingets partier.)

Et flertal i Folketinget vil forlænge forbuddet mod hold af mink til og med 2022. (28 Sep 2021, efter et møde, hvor han har drøftet sagen med ordførere fra Folketingets partier.)

Rasmus Prehn (1973-)

Mink

I am stunned by the cavalier way Rasmus Prehn is treating the mink breeders and the political parties. He and his ministry have played us all for fools. (24 Sep 2021, in a press release)

Jag är förbryllad över den förnedrande sätt Rasmus Prehn behandlar minkuppfödarna och de politiska partierna på. Han och hans ministerium har hållit oss alla som narra. (24 Sep 2021, i en pressmeddelande)

Jeg er lamslått over den lemfeldige måten Rasmus Prehn behandler minkoppdretterne og de politiske partiene på. Han og hans departement har holdt oss alle for nar. (24 Sep 2021, i en pressemelding)

Jeg er lamslået over den lemfældige måde, Rasmus Prehn behandler minkavlerne og de politiske partier på. Han og hans ministerium har holdt os alle for nar. (24 Sep 2021, i en pressemeddelelse)

Tage Pedersen (1962-)

Political criticism

I cannot account for why they are only registering it today. I just know that I have asked for an updated risk assessment, and I have done so from the day I received the first question. (24 Sep 2021, after DR Nyheder contacted the ministry regarding the matter)

Vad som är orsaken till att de först idag registrerar det, kan jag inte redogöra för. Jag vet bara att jag har bett om att få en uppdaterad riskbedömning, och det har jag gjort från den dagen då jag fick det första frågetecknet. (24 Sep 2021, efter DR Nyheter vände sig till ministeriet om ärendet)

Hva som er årsaken til at det først er i dag de registrerer det, kan jeg ikke redegjøre for. Jeg vet bare at jeg har bedt om å få en oppdatert risikovurdering, og det har jeg gjort fra den dagen jeg fikk det første spørsmålet. (24 Sep 2021, etter at DR Nyheder henvendte seg til departementet om saken)

Hvad der er årsagen til, at det først er i dag, de registrerer det, kan jeg ikke redegøre for. Jeg ved bare, at jeg har bedt om at få en opdateret risikovurdering, og det har jeg gjort fra den dag, hvor jeg fik det første spørgsmål. (24 Sep 2021, efter DR Nyheder henvendte sig til ministeriet om sagen)

Rasmus Prehn (1973-)

Official Account

Sidan 482 av 495

...478 479 480 481 482 483 484 485 486...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!