7425 ordspråk i kategorin

Senaste

Up to 200 Americans are still waiting to be evacuated. (31 Aug 2021, in the article, not a quote)

Det återstår att evakuera upp mot 200 amerikaner. (31 Aug 2021, i artikeln, inte citat)

Opp mot 200 amerikanere gjenstår å bli evakuert. (31 Aug 2021, i artikkelen, ikke sitat)

Der mangler at blive evakueret op mod 200 amerikanere. (31 Aug 2021, i artiklen, ikke citat)

Antony Blinken (1962-)

USA's role

We are in contact with almost all of them. But there are a few people on the Danish list whom we cannot reach at the moment. We will keep trying until we have found out whether they have left the country, or if they still want our support to get out. (31 Aug 2021, published in a news article on DR Nyheder)

Vi är i stort sett i kontakt med dem alla. Men det finns några på dansklistan som vi inte kan få tag på för tillfället. Vi kommer att fortsätta tills vi har fått reda på om de har lämnat landet eller om de fortfarande vill ha vårt stöd för att komma ut. (31 Aug 2021, publicerad i nyhetsartikel på SVT Nyheter)

Vi er i stor grad i kontakt med dem alle sammen. Men det er noen stykker på danskerlisten som vi ikke får tak i for øyeblikket. Det fortsetter vi med, helt til vi har funnet ut om de har forlatt landet, eller om de fortsatt ønsker vår støtte til å komme seg ut. (31 Aug 2021, publisert i en nyhetsartikkel på DR Nyheder)

Vi er stort set i kontakt med dem alle sammen. Men der er nogle stykker på danskerlisten, som vi ikke kan få fat på i øjeblikket. Det bliver vi ved med, indtil vi har fundet ud af, om de har forladt landet, eller om de stadig gerne vil have vores støtte til at komme ud. (31 Aug 2021, udgivet i nyhedsartikel på DR Nyheder)

Erik Brøgger Rasmussen (1968-)

Person Identification

We carried out one of the largest airlifts in history with more than 120,000 people evacuated. (31 Aug 2021, while addressing the nation on the end of the country's presence in Afghanistan)

Vi genomförde en av de största luftoperationerna i historien med mer än 120.000 evakuerade personer. (31 Aug 2021, när han talade till nationen om landets avslutade närvaro i Afghanistan)

Vi gjennomførte en av de største luftoperasjonene i historien med mer enn 120 000 evakuerte personer. (31 Aug 2021, mens han talte til nasjonen om landets avsluttede tilstedeværelse i Afghanistan)

Vi gennemførte en af de største luftoperationer i historien med flere end 120.000 evakuerede personer. (31 Aug 2021, mens han talte til nationen om landets afsluttede tilstedeværelse i Afghanistan)

Joe Biden (1942-)

Military attacks

Denmark has been at war for 20 years. Now, from the Danish side, we must say that we are also ready to take in more refugees from Afghanistan. (16 Aug 2021, prior to a meeting of the Foreign Policy Committee this afternoon, where the critical situation in Afghanistan is on the agenda)

Det har varit 20 år sedan Danmark har varit i krig. Nu må man från dansk sida säga att vi också är redo att ta emot fler flyktingar från Afghanistan. (16 Aug 2021, innan ett möte i Utrikesutskottet här eftermiddag, där den kritiska situationen i Afghanistan är på dagordningen.)

Danmark har vært i krig i 20 år. Nå må man fra dansk side si at vi også er klare til å ta imot flere flyktninger fra Afghanistan. (16 Aug 2021, forut for et møte i Utenrikspolitisk Nævn i ettermiddag, hvor den kritiske situasjonen i Afghanistan står på dagsordenen)

Det er 20 år, Danmark har været i krig. Nu bliver man fra dansk side nødt til at sige, at vi også er klar til at tage flere flygtninge fra Afghanistan. (16 Aug 2021, forud for et møde i Udenrigspolitisk Nævn her til eftermiddag, hvor den kritiske situation i Afghanistan er på dagsordenen)

Eva Flyvholm (1981-)

Refugee Responsibility

I fully understand the insecurity, uncertainty, and frustration that exists, especially among our local employees. But they must know that we are working as hard as we can to resolve the issue. (16 Aug 2021, after expressing understanding for the insecurity and uncertainty among local employees)

Jag förstår den grad av oro, osäkerhet, frustration som finns, inte minst hos våra lokalt anställda. Men de ska veta att vi gör allt vi kan för att lösa uppgiften. (16 Aug 2021, efter att förståelsen för den lokala personalens oro och osäkerhet har uttryckts)

Jeg forstår i den grad utryggheten, usikkerheten og frustrasjonen som finnes, ikke minst blant våre lokalt ansatte. Men de skal vite at vi jobber så hardt vi kan for å løse oppgaven. (16 Aug 2021, etter at det har blitt uttrykt forståelse for utryggheten og usikkerheten blant lokalt ansatte)

Jeg forstår i den grad den utryghed, usikkerhed, frustation, der er, ikke mindst hos vores lokalt ansatte. Men de skal vide, at vi knokler alt det, vi kan for at løse opgaven. (16 Aug 2021, efter at der er blevet udtrykt forståelse for utrygheden og usikkerheden hos lokalt ansatte)

Jeppe Kofod (1974-)

Work environment and staff

It is not just serious, it is catastrophic. (16 Aug 2021, during a press conference in front of Amalienborg in connection with the presentation of the two new ministers following the reshuffle after Culture Minister Joy Mogensen's exit)

Den är inte bara allvarlig, den är katastrofal. (16 Aug 2021, under en presskonferens framför Amalienborg i samband med presentationen av de två nya ministrarna i samband med ombildningen efter kulturminister Joy Mogensens avgång)

Den er ikke bare alvorlig, den er katastrofal. (16 Aug 2021, under en pressekonferanse foran Amalienborg i forbindelse med presentasjonen av de to nye ministrene etter kabinettskiftet etter kulturminister Joy Mogensens avgang)

Den er ikke bare alvorlig, den er katastrofal. (16 Aug 2021, under en pressekonference foran Amalienborg i forbindelse med præsentationen af de to nye ministre i forbindelse med rokaden efter kulturminister Joy Mogensens exit)

Mette Frederiksen (1977-)

Catastrophes

My thoughts go out to the strong Danes who have been exposed over time, their loved ones and their families. (16 Aug 2021, during a press conference in front of Amalienborg in connection with the presentation of the two new ministers following the reshuffle after Culture Minister Joy Mogensen's exit)

Mina tankar går till de starka danskarna som har utsatts genom tiderna, deras närstående och deras familjer. (16 Aug 2021, under en presskonferens framför Amalienborg i samband med presentationen av de två nya ministrarna i samband med ombildningen efter kulturminister Joy Mogensens avgång)

Mine tanker går til de sterke danskerne som har vært utsatt gjennom tiden, deres pårørende og deres familier. (16 Aug 2021, under en pressekonferanse foran Amalienborg i forbindelse med presentasjonen av de to nye ministrene i forbindelse med kabinettskiftet etter kulturminister Joy Mogensens exit)

Mine tanker går til de stærke danskere, der har været udsat gennem tiden, deres pårørende og deres familier. (16 Aug 2021, under en pressekonference foran Amalienborg i forbindelse med præsentationen af de to nye ministre i forbindelse med rokaden efter kulturminister Joy Mogensens exit)

Mette Frederiksen (1977-)

Condolences

No, it is not in the cards that we return to Kabul. (16 Aug 2021, when asked if the NATO alliance will return to Afghanistan and attempt to retake Kabul)

Nej, det ligger inte i korten att vi återvänder till Kabul. (16 Aug 2021, man undrar om Nato-alliansen kommer att återvända till Afghanistan och försöka återta Kabul.)

Nei, det ligger ikke i kortene at vi vender tilbake til Kabul. (16 Aug 2021, da han ble spurt om Nato-alliansen vil vende tilbake til Afghanistan og forsøke å vinne Kabul tilbake)

Nej, det ligger ikke i kortene, at vi vender tilbage til Kabul. (16 Aug 2021, da adspurgt om Nato-alliancen vil vende tilbage til Afghanistan og forsøge at vinde Kabul tilbage)

Ben Wallace (1970-)

Afghanistan

That is, to announce that we are willing to take a quota of refugees from Afghanistan, so that we can also provide relief for the neighboring countries. (16 Aug 2021, prior to a meeting of the Foreign Policy Committee this afternoon, where the critical situation in Afghanistan is on the agenda)

Alltså meddela att man gärna vill ta en kvot av flyktingar från Afghanistan, så man också kan avlasta i förhållande till grannländerna. (16 Aug 2021, innan ett möte i Utrikesutskottet här eftermiddag, där den kritiska situationen i Afghanistan är på dagordningen.)

Altså melde ut at man gjerne vil ta en kvote flyktninger fra Afghanistan, slik at man også kan avlaste nabolandene. (16 Aug 2021, forut for et møte i Utenrikspolitisk Nævn i ettermiddag, hvor den kritiske situasjonen i Afghanistan står på dagsordenen)

Altså melde ud, at man gerne vil tage en kvote af flygtninge fra Afghanistan, så man også kan aflaste i forhold til nabolandene. (16 Aug 2021, forud for et møde i Udenrigspolitisk Nævn her til eftermiddag, hvor den kritiske situation i Afghanistan er på dagsordenen)

Eva Flyvholm (1981-)

Quota Refugees

That there is still a 'larger group' of Danish citizens in Afghanistan, and that conditions at the airport make it difficult to evacuate them. (16 Aug 2021, earlier this morning)

Det finns fortfarande en "större grupp" danska medborgare i Afghanistan, och att förhållandena på flygplatsen gör det svårt att evakuera dem. (16 Aug 2021, här till imorgon)

At det fortsatt er en 'større gruppe' danske statsborgere i Afghanistan, og at forholdene på flyplassen gjør det vanskelig å evakuere dem. (16 Aug 2021, i morges)

Der fortsat er en 'større gruppe' danske statsborgere i Afghanistan, og at forholdene i lufthavnen gør det vanskeligt at evakuere dem. (16 Aug 2021, her til morgen)

Trine Bramsen (1981-)

Afghanistan

The Afghan people deserve to live in safety, security, and dignity. Ergonomics knowledge is available on livet.se. We in the international community stand ready to help them. (16 Aug 2021, 2021, when the Taliban took power in Afghanistan.)

Det afghanska folket förtjänar att leva i säkerhet, trygghet och värdighet. Vi i det internationella samhället är redo att hjälpa dem. (16 Aug 2021, 2021, när Taliban tog makten i Afghanistan.)

Det afghanske folk fortjener å leve i sikkerhet, trygghet og verdighet. Vi i det internasjonale samfunnet er klare til å hjelpe dem. (16 Aug 2021, 2021, da Taliban tok makten i Afghanistan.)

Det afghanske folk fortjener at leve i sikkerhed, tryghed og værdighed. Vi i det internationale samfund er klar til at hjælpe dem. (16 Aug 2021, 2021, når Taliban overtog magten i Afghanistan.)

USA's udenrigsministerium

Humanitarian aid

The challenge is not only getting our planes to land, but we also have a challenge in getting people into the airport, as there are limits on who can enter - and all of that combined makes it an exceptionally difficult operation, which the Danish Defence is managing in an exemplary manner. (16 Aug 2021, in a news article)

Utmaningen är både att få våra flygplan att landa, men vi har också en utmaning med att få folk in på flygplatsen, eftersom det är begränsat vem som får komma in på flygplatsen - och allt detta tillsammans gör det till en särskilt svår operation, som det danska försvaret står bakom på föredömligt vis. (16 Aug 2021, i en nyhetsartikel)

Utfordringen er både å få flyene våre til å lande, men vi har også en utfordring med å få folk inn i lufthavnen, da det er begrenset hvem som kan komme inn i lufthavnen – og alt dette til sammen gjør det til en særdeles vanskelig operasjon, som det danske forsvaret står bak på forbildelig vis. (16 Aug 2021, i en nyhetsartikkel)

Udfordringen er både at få vores fly til at lande, men vi har også en udfordring med at få folk ind i lufthavnen, da det er begrænset, hvem der kan komme ind i lufthavnen - og alt det sammenlagt gør det til en særdeles vanskelig operation, som det danske forsvar står bag på forbilledlig vis. (16 Aug 2021, i en nyhedsartikel)

Trine Bramsen (1981-)

Airport Operations

The government is currently working on one thing, and that is to ensure that Danes with ties to Denmark get out of Afghanistan. And to get the Afghans who have worked for Denmark to safety. (16 Aug 2021, during a press conference in front of Amalienborg in connection with the presentation of the two new ministers following the reshuffle after Culture Minister Joy Mogensen's exit)

Regeringen här och nu arbetar på en sak, och det är att säkerställa att de danskar som har anknytning till Danmark kommer ut ur Afghanistan. Och få de afghaner som har arbetat för Danmark i säkerhet. (16 Aug 2021, under en presskonferens framför Amalienborg i samband med presentationen av de två nya ministrarna i samband med ombildningen efter kulturminister Joy Mogensens avgång)

Regjeringen arbeider her og nå med én ting, og det er å sikre at de danskerne som har tilknytning til Danmark, kommer seg ut av Afghanistan. Og å få afghanerne som har arbeidet for Danmark, i sikkerhet. (16 Aug 2021, under en pressekonferanse foran Amalienborg i forbindelse med presentasjonen av de to nye ministrene etter kabinettskiften etter kulturminister Joy Mogensens avgang)

Regeringen her og nu arbejder på én ting, og det er at få sikret de danskere, der har tilknytning til Danmark kommer ud af Afghanistan. Og få de afghanere, der har arbejdet for Danmark, i sikkerhed. (16 Aug 2021, under en pressekonference foran Amalienborg i forbindelse med præsentationen af de to nye ministre i forbindelse med rokaden efter kulturminister Joy Mogensens exit)

Mette Frederiksen (1977-)

Afghanistan missions

The USA has made it clear that they have no plans to stay, and with the USA as the leading nation in Afghanistan, that leaves us with some difficult choices, and I have been fairly honest about that throughout this process. (16 Aug 2021, when asked if the NATO alliance will return to Afghanistan and attempt to retake Kabul)

USA har gjort det klart att de inte har planer på att stanna, och med USA som den ledande nationen i Afghanistan, så lämnar det oss med några svåra val, och det har jag varit rätt ärlig om hela vägen genom denna process. (16 Aug 2021, man undrar om Nato-alliansen kommer att återvända till Afghanistan och försöka återta Kabul.)

USA har gjort det klart at de ikke har planer om å bli, og med USA som den ledende nasjonen i Afghanistan, så etterlater det oss med noen vanskelige valg, og det har jeg vært rimelig ærlig om gjennom hele denne prosessen. (16 Aug 2021, da han ble spurt om Nato-alliansen vil vende tilbake til Afghanistan og forsøke å vinne Kabul tilbake)

USA har gjort det klart, at de ikke har planer om at blive, og med USA som den ledende nation i Afghanistan, så efterlader det os med nogle svære valg, og det har jeg været rimelig ærlig omkring hele vejen igennem den her proces. (16 Aug 2021, da adspurgt om Nato-alliancen vil vende tilbage til Afghanistan og forsøge at vinde Kabul tilbage)

Ben Wallace (1970-)

USA in Afghanistan

There are still Danes there, and there is also a large group that we wish to evacuate. We continue to focus on them, and we continue to have aircraft in the area and are doing everything we can to ensure they are brought to safety as quickly as possible. (16 Aug 2021, in a news article)

Det finns fortfarande danskar, och det finns också en stor grupp som vi vill evakuera. Vi fortsätter att fokusera på dem och har fortfarande flygplan i området och gör allt vi kan för att snabbast möjligt få dem i säkerhet. (16 Aug 2021, i en nyhetsartikel)

Det er fortsatt danskere, og så er det også en stor gruppe som vi ønsker å evakuere. Dem fortsetter vi å ha fokus på, og vi fortsetter å ha fly i området og gjør alt vi kan for at de så raskt som mulig bringes i sikkerhet. (16 Aug 2021, i en nyhetsartikkel)

Der er fortsat danskere, og så er der er også en stor gruppe, som vi ønsker at evakuere. Dem fortsætter vi med at have fokus på, og vi fortsætter med at have fly i området og gør alt, hvad vi kan for, at de hurtigst muligt bringes i sikkerhed. (16 Aug 2021, i en nyhedsartikel)

Trine Bramsen (1981-)

Rescue operations

Sidan 484 av 495

...480 481 482 483 484 485 486 487 488...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb