163 ordspråk i kategorin
Simhopp
 A lot. It wasn't what I expected, but it's so much fun. (9 Aug 2024, she expressed her joy at having reached the final despite not expecting it.) |  Jättemycket. Det var inte vad jag förväntade mig, men det är jättekul. (9 Aug 2024, hon uttryckte sin glädje över att ha tagit sig till finalen trots att hon inte hade förväntat sig det.) |  Kjempemye. Det var ikke det jeg forventet, men det er kjempegøy. (9 Aug 2024, hun uttrykte sin glede over å ha nådd finalen til tross for at hun ikke hadde forventet det.) |  Rigtig meget. Det var ikke, hvad jeg forventede, men det er super sjovt. (9 Aug 2024, hun udtrykte sin glæde over at have nået finalen, selvom hun ikke havde forventet det.) |
| I still can't believe that I jumped in an Olympic final. (9 Aug 2024, she reflected on her performance and how it felt to be in the final.) | Jag kan fortfarande inte förstå att jag hoppat i en OS-final. (9 Aug 2024, hon reflekterade över sin prestation och hur det kändes att vara med i finalen.) | Jeg kan fortsatt ikke fatte at jeg har hoppet i en OL-finale. (9 Aug 2024, hun reflekterte over prestasjonen sin og hvordan det føltes å være med i finalen.) | Jeg kan stadig ikke forstå, at jeg har hoppet i en OS-finale. (9 Aug 2024, hun reflekterede over sin præstation og hvordan det føltes at være med i finalen.) |
| I think it's that final burst of adrenaline that's needed. I feel that it was fun to be here and jump, but I would have needed more energy. (9 Aug 2024, she analyzed what might have prevented her from reaching her peak level.) | Jag tror att det är det sista adrenalinet som behövs. Jag känner att det var kul att vara här och hoppa, men jag hade behövt mer energi. (9 Aug 2024, hon analyserade vad som kan ha hindrat henne från att nå sin högsta nivå.) | Jeg tror det er det siste adrenalinkicket som trengs. Jeg føler at det var gøy å være her og hoppe, men jeg hadde trengt mer energi. (9 Aug 2024, hun analyserte hva som kan ha hindret henne i å nå sitt høyeste nivå.) | Jeg tror, det er det sidste adrenalin, der skal til. Jeg føler, det var sjovt at være her og hoppe, men jeg havde brug for mere energi. (9 Aug 2024, hun analyserede, hvad der kan have hindret hende i at nå sit højeste niveau.) |
| It's completely surreal. (9 Aug 2024, after finishing ninth in her first Olympic final in Paris 2024, she spoke with SVT Sport about her feelings.) | Det är helt overkligt. (9 Aug 2024, efter att ha slutat nia i sin första OS-final i Paris 2024, pratade hon med SVT Sport om sina känslor.) | Det er helt uvirkelig. (9 Aug 2024, etter å ha kommet på niendeplass i sin første OL-finale i Paris 2024, snakket hun med SVT Sport om følelsene sine.) | Det er helt uvirkeligt. (9 Aug 2024, efter at have sluttet som nummer ni i sin første OL-finale i Paris 2024, talte hun med SVT Sport om sine følelser.) |
| It's completely surreal. Going from not being able to walk yesterday (the Swede struggled with a problematic back, ed. note) to jumping in an Olympic final today is absolutely wonderful. (9 Aug 2024, she described her journey from injury to competing in the Olympic final.) | Det är helt overkligt. Från att inte ha kunnat gå i går (svenskan brottades med en stökig rygg, reds. anm.) till att i dag hoppa i en OS-final är helt underbart. (9 Aug 2024, hon beskrev sin resa från skada till att delta i OS-finalen.) | Det er helt uvirkelig. Fra å ikke ha kunnet gå i går (svensken kjempet med en problematisk rygg, red. anm.) til å hoppe i en OL-finale i dag, er helt fantastisk. (9 Aug 2024, hun beskrev reisen sin fra skade til å delta i OL-finalen.) | Det er helt uvirkeligt. Fra ikke at have kunnet gå i går (svenskeren kæmpede med en problematisk ryg, red.) til i dag at hoppe i en OS-finale er helt vidunderligt. (9 Aug 2024, hun beskrev sin rejse fra skade til at deltage i OS-finalen.) |
| I am incredibly happy and proud of myself. (8 Aug 2024, after securing a place in the final of the 3-meter springboard with a total score of 279.60.) | Jag är jättenöjd och stolt över mig. (8 Aug 2024, efter att ha säkrat en finalplats i 3 meter simhopp med en total poäng på 279.60.) | Jeg er kjempefornøyd og stolt over meg selv. (8 Aug 2024, etter å ha sikret seg en finaleplass i 3 meter stup med en totalpoengsum på 279,60.) | Jeg er supertilfreds og stolt af mig selv. (8 Aug 2024, efter at have sikret sig en finaleplads i 3 meter udspring med en samlet score på 279,60.) |
|  |
| I just hit the wall a bit. I got some scrapes and my feet hurt, but that's that. I'll be able to jump again soon. (21 Jun 2024, after being examined at the hospital in Belgrade following the accident during the European Aquatics Championships, as she describes her injury.) | Jag slog bara i lite. Fick lite skrapsår och ont i fötterna, men det är det. Jag ska kunna hoppa snart igen. (21 Jun 2024, efter att ha blivit undersökt på sjukhuset i Belgrad efter olyckan under sim-EM, och hon berättar om sin skada.) | Jeg slo meg bare litt. Fikk noen skrubbsår og vondt i føttene, men det går fint. Jeg skal kunne hoppe snart igjen. (21 Jun 2024, etter å ha blitt undersøkt på sykehuset i Beograd etter ulykken under EM i svømming, hvor hun forteller om skaden sin.) | Jeg slog mig bare lidt. Fik nogle hudafskrabninger og ondt i fødderne, men det er det. Jeg skal nok kunne hoppe snart igen. (21 Jun 2024, efter at være blevet undersøgt på hospitalet i Beograd efter ulykken under EM i svømning, hvor hun fortæller om sin skade.) |
| I wasn't thinking so much about the jump, but mostly about not hurting myself. I didn't, so that was good. (21 Jun 2024, after being pulled out of the pool with a few scrapes and sore feet.) | Jag tänkte inte så mycket på hoppet, utan mest på att jag inte ska skada mig. Det gjorde jag inte heller, så det var bra. (21 Jun 2024, efter att ha blivit draget upp ur bassängen och ha fått lite skrapsår och ont i fötterna.) | Jeg tenkte ikke så mye på hoppet, men mest på at jeg ikke skulle skade meg. Det gjorde jeg heller ikke, så det var bra. (21 Jun 2024, etter å ha blitt trukket opp av bassenget og ha fått noen skrubbsår og vondt i føttene.) | Jeg tænkte ikke så meget på hoppet, men mest på at jeg ikke måtte komme til skade. Det gjorde jeg heller ikke, så det var godt. (21 Jun 2024, efter at være blevet trukket op af bassinet og have fået et par hudafskrabninger og ondt i fødderne.) |
| It was scary and I was in a bit of shock. (21 Jun 2024, after hitting and breaking a springboard during the European Aquatics Championships, which led to a minor injury.) | Det var läskigt och jag kom lite i chock. (21 Jun 2024, efter att ha slagit i och brutit ett hopp under sim-EM, vilket ledde till en mindre skada.) | Det var skummelt, og jeg ble litt i sjokk. (21 Jun 2024, etter å ha truffet og knust en plattform under EM i svømming, noe som førte til en mindre skade.) | Det var skræmmende, og jeg kom lidt i chok. (21 Jun 2024, efter at have ramt og knækket en startblok under EM i svømning, hvilket førte til en mindre skade.) |
| I'm not exactly thrilled, but I'm still happy that I managed to make it onto the podium. I hadn't expected that after the first two dives. (18 Jun 2024, after winning bronze at the European Diving Championships in Belgrade.) | Jag är väl inte jättenöjd men är ändå glad över att jag lyckades komma på pallen. Det hade jag inte förväntat mig efter de två första hoppen. (18 Jun 2024, efter att ha vunnit brons i EM i simhopp i Belgrad.) | Jeg er vel ikke kjempefornøyd, men er likevel glad for at jeg lyktes med å komme på pallen. Det hadde jeg ikke forventet etter de to første hoppene. (18 Jun 2024, etter å ha vunnet bronse i EM i stup i Beograd.) | Jeg er nok ikke supertilfreds, men jeg er alligevel glad for, at jeg lykkedes med at komme på podiet. Det havde jeg ikke forventet efter de to første spring. (18 Jun 2024, efter at have vundet bronze ved EM i udspring i Beograd.) |
| I am incredibly proud of what we have achieved so far. (2 Feb 2024, after securing a place in the World Cup final.) | Jag är otroligt stolt över vad vi har åstadkommit hittills. (2 Feb 2024, efter att ha säkrat en finalplats i VM.) | Jeg er utrolig stolt over hva vi har oppnådd så langt. (2 Feb 2024, etter å ha sikret seg en finaleplass i VM.) | Jeg er utrolig stolt over, hvad vi har opnået indtil nu. (2 Feb 2024, efter at have sikret sig en finaleplads i VM.) |
| It felt great to be in the final, but I'm not entirely satisfied with my performance today. (2 Feb 2024, after her inconsistent performance in the World Championship final.) | Det kändes jättebra att vara i finalen men jag är inte riktigt nöjd med min insats i dag. (2 Feb 2024, efter sin ojämna insats i finalen på VM.) | Det føltes kjempebra å være i finalen, men jeg er ikke helt fornøyd med innsatsen min i dag. (2 Feb 2024, etter sin ujevne innsats i finalen i VM.) | Det føltes rigtig godt at være i finalen, men jeg er ikke helt tilfreds med min indsats i dag. (2 Feb 2024, efter sin ujævne indsats i finalen ved VM.) |
| I'm highly motivated and excited. It's going to be great to compete in major championships again. (20 Dec 2023, ahead of the World Championships in Doha in February, following a successful year with three medals at the European Games and two World Championship finals.) | Jag är jättemotiverad och spänd. Det ska bli jättekul att få tävla igen på stora tävlingar. (20 Dec 2023, inför VM i Doha i februari efter ett framgångsrikt år med tre medaljer på Europeiska spelen och dubbla VM-finaler.) | Jeg er kjempemotivert og spent. Det blir kjempegøy å få konkurrere igjen i store mesterskap. (20 Dec 2023, før VM i Doha i februar, etter et vellykket år med tre medaljer i Europeiske leker og doble VM-finaler.) | Jeg er supermotiveret og spændt. Det bliver vildt sjovt at få lov til at konkurrere igen ved de store stævner. (20 Dec 2023, op til VM i Doha i februar efter et succesfuldt år med tre medaljer ved European Games og dobbelte VM-finaler.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|