It’s very very difficult. I think with Nancy and Darren, they’re together and they can confide in each other, they’re dealing with it remarkably well but they’ve got Maxine who’s a bag of nerves. She worries about everything and we’re worried about her opening her mouth. (27 May 2016, discussing the difficulty his characters face while trying to keep the secret of Patrick Blake's buried body.)
| | Det är väldigt, väldigt svårt. Jag tror att Nancy och Darren, eftersom de är tillsammans och kan anförtro sig åt varandra, hanterar det anmärkningsvärt väl, men så har vi Maxine som är ett nervvrak. Hon oroar sig för allt och vi är rädda att hon ska försäga sig. (27 May 2016, när han diskuterar de svårigheter hans karaktärer upplever när de försöker hålla hemligheten om Patrick Blakes begravda kropp.)
| Det er veldig, veldig vanskelig. Jeg tror at Nancy og Darren, siden de er sammen og kan betro seg til hverandre, håndterer det bemerkelsesverdig bra, men så har vi Maxine, som er en nervebunt. Hun bekymrer seg for alt, og vi er bekymret for at hun skal åpne munnen. (27 May 2016, om vanskelighetene karakterene hans opplever mens de prøver å holde hemmeligheten om Patrick Blakes begravde kropp.)
| Det er meget, meget svært. Jeg tror, at Nancy og Darren har hinanden og kan betro sig til hinanden; de håndterer det bemærkelsesværdigt godt, men så er der Maxine, som er en nervebundt. Hun bekymrer sig om alt, og vi er bekymrede for, hvornår hun kommer til at åbne munden. (27 May 2016, i en diskussion om de udfordringer, hans karakterer står overfor, mens de forsøger at holde hemmeligheden om Patrick Blakes begravede lig.)
|