318 ordspråk i kategorin
Social
 That is why we want to see children receiving the right help much sooner, so they don't have to go through so much suffering first. (12 Mar 2025, in a debate article about the recommendations of the Well-being Commission.) |  Därför vill vi se att barnen får rätt hjälp mycket snabbare och slipper gå igenom så fruktansvärt mycket först. (12 Mar 2025, i ett debattinlägg om Trivselskommissionens rekommendationer.) |  Derfor ønsker vi at barna mye raskere får den riktige hjelpen, og ikke skal gjennom så gruelig mye først. (12 Mar 2025, i et debattinnlegg om anbefalingene fra Trivselskommisjonen.) |  Derfor ser vi gerne, at børnene meget hurtigere får den rigtige hjælp og ikke skal så gruelig meget igennem først. (12 Mar 2025, i et debatindlæg om Trivselskommissionens anbefalinger.) |
| The funding? That will certainly be found in the savings from reduced spending on remedial schools and lost earnings. (12 Mar 2025, in a debate article about the recommendations of the Well-being Commission.) | Finansieringen? Den hittar man med garanti i de sparade utgifterna till behandlingsskolor och förlorad arbetsinkomst. (12 Mar 2025, i ett debattinlägg om Trivselskommissionens rekommendationer.) | Finansieringen? Den finner man med garanti i de sparte utgiftene til behandlingsskoler og tapt arbeidsfortjeneste. (12 Mar 2025, i et debattinnlegg om Trivselskommisjonens anbefalinger.) | Finansieringen? Den finder man med garanti ved de sparede udgifter til behandlingsskoler og tabt arbejdsfortjeneste. (12 Mar 2025, i et debatindlæg om Trivselskommissionens anbefalinger.) |
| When I read the recommendations of the Well-being Commission, I unfortunately do not get the feeling that we have come a step closer to a solution. (12 Mar 2025, in a debate article about the Well-being Commission's recommendations.) | När jag läser Trivselskommissionens rekommendationer får jag tyvärr inte känslan av att vi har kommit ett steg närmare en lösning. (12 Mar 2025, i ett debattinlägg om Trivselskommissionens rekommendationer.) | Når jeg leser Trivselskommisjonens anbefalinger, får jeg dessverre ikke følelsen av at vi har kommet et skritt nærmere en løsning. (12 Mar 2025, i et debattinnlegg om Trivselskommisjonens anbefalinger.) | Når jeg læser Trivselskommissionens anbefalinger, får jeg desværre ikke fornemmelsen af, at vi er kommet et skridt nærmere en løsning. (12 Mar 2025, i et debatindlæg om Trivselskommissionens anbefalinger.) |
| When we admit children to AskovFonden's treatment and special education schools, they are often severely affected by stress levels resulting from their schooling. (12 Mar 2025, in a debate article about the recommendations of the Well-being Commission.) | När vi tar emot barn på AskovFondens behandlings- och specialundervisningsskolor är de ofta kraftigt drabbade av stressbelastningar efter sin skolgång. (12 Mar 2025, i ett debattinlägg om Trivselskommissionens rekommendationer.) | Når vi tar imot barn på AskovFondens behandlings- og spesialundervisningsskoler, er de ofte voldsomt rammet av stressbelastninger etter skolegangen sin. (12 Mar 2025, i et debattinnlegg om Trivselskommisjonens anbefalinger.) | Når vi modtager børn på AskovFondens behandlings- og specialundervisningsskoler, er de ofte voldsomt ramt af stressbelastninger efter deres skolegang. (12 Mar 2025, i et debatindlæg om Trivselskommissionens anbefalinger.) |
| Why is it so difficult to get to the root of the problem? (12 Mar 2025, in a debate article about the recommendations of the Well-being Commission.) | Varför är det så svårt att ta itu med problemet? (12 Mar 2025, i ett debattinlägg om Trivselskommissionens rekommendationer.) | Hvorfor er det så vanskelig å ta tak i problemet? (12 Mar 2025, i et debattinnlegg om anbefalingene fra Trivselskommisjonen.) | Hvorfor er det så så svært at komme problemet til livs? (12 Mar 2025, i et debatindlæg om Trivselskommissionens anbefalinger.) |
| Regardless of the cause, real people get caught in the crossfire when legislators are sloppy. (7 Mar 2025, a comment on the consequences of a flawed legislative process in the social sector.) | Oavsett orsak så hamnar riktiga människor i kläm när lagstiftaren slarvar. (7 Mar 2025, en kommentar till konsekvenserna av en bristfällig lagstiftningsprocess inom socialområdet.) | Uavhengig av årsak, så havner ekte mennesker i klemma når lovgiver slurver. (7 Mar 2025, en kommentar til konsekvensene av mangelfulle lovgivningsprosesser på sosialområdet.) | Uanset årsag, så kommer rigtige mennesker i klemme, når lovgiver sjusker. (7 Mar 2025, en kommentar til konsekvenserne af mangelfuld lovgivningsproces på socialområdet.) |
| When making legislative changes in a highly regulated society like Denmark, you almost always end up clashing with other pieces of legislation. (7 Mar 2025, an explanation of why conflicts often arise between different laws.) | När man gör lagändringar i ett genomreglerat samhälle som Danmark, hamnar man nästan alltid i konflikt med annan lagstiftning. (7 Mar 2025, en förklaring till varför det ofta uppstår konflikter mellan olika lagar.) | Når man gjør lovendringer i et gjennomregulert samfunn som Danmark, kommer man nesten alltid i konflikt med annen lovgivning. (7 Mar 2025, en forklaring på hvorfor det ofte oppstår konflikter mellom ulike lover.) | Når man laver lovændringer i et gennemreguleret samfund som Danmark, kommer man næsten altid i karambolage med andre lovgivninger. (7 Mar 2025, en forklaring på, hvorfor der ofte opstår konflikter mellem forskellige love.) |
| It is the commission's hope that these recommendations can kickstart a necessary discussion about modern parenthood. (24 Feb 2025, in an article about the Well-being Commission's recommendations to the government.) | Det är kommissionens hopp att uppmaningarna kan kickstarta en nödvändig diskussion om det moderna föräldraskapet. (24 Feb 2025, i en artikel om Trivselskommissionens rekommendationer till regeringen.) | Det er kommisjonens håp at oppfordringene kan kickstarte en nødvendig diskusjon om det moderne foreldreskapet. (24 Feb 2025, i en artikkel om Trivselskommisjonens anbefalinger til regjeringen.) | Det er kommissionens håb, at opfordringerne kan kickstarte en nødvendig diskussion om det moderne forældreskab. (24 Feb 2025, i en artikel om Trivselskommissionens anbefalinger til regeringen.) |
|  |
| |
| |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|