318 ordspråk i kategorin
Social
|  |
| |
|  |
| |
 It is the ministry's assessment that the amendments have not necessitated a new consultation process. (20 Aug 2024, in her response to the complaint regarding the amendments to the bill) |  Det är departementets bedömning att ändringsförslagen inte har nödvändiggjort ett nytt remissförfarande. (20 Aug 2024, i sitt svar på klagomålet gällande ändringsförslag till lagförslaget) |  Det er departementets vurdering at endringsforslagene ikke har nødvendiggjort en ny høring. (20 Aug 2024, i sitt svar på klagen vedrørende endringsforslag til lovforslaget) |  Det er ministeriets vurdering, at ændringsforslagene ikke har nødvendiggjort en fornyet høring. (20 Aug 2024, i sit svar på klagen vedrørende ændringsforslag til lovforslaget) |
| |
| The formal deadlines for the legislative work have, however, been met, including the requirement that the third reading may not take place until 30 days after the introduction, cf. the Standing Orders of the Folketing § 13, subsection 1. Therefore, I cannot agree that the process has been rushed. (20 Aug 2024, in a written response to the Speaker of the Folketing regarding a complaint about the legislative process for new rules on the use of force) | De formella tidsfristerna för lagstiftningsarbetet har dock efterlevts, däribland att tredje behandlingen inte får ske förrän 30 dagar efter framläggandet, jf. Folketingets arbetsordning § 13, stk. 1. Därför kan jag inte heller hålla med om att det har rört sig om en forcerad process. (20 Aug 2024, i ett skriftligt svar till Folketingets talman på en klagan över lagbehandlingen av nya regler för maktutövning) | De formelle tidsfristene for lovgivningsarbeidet er imidlertid overholdt, herunder at 3. behandling ikke må finne sted før 30 dager etter fremsettelsen, jf. Folketingets forretningsorden § 13, stk. 1. Derfor kan jeg heller ikke kjenne meg igjen i at det har vært tale om en forseret prosess. (20 Aug 2024, i et skriftlig svar til Folketingets president på en klage over lovbehandlingen av nye regler for maktbruk) | De formelle tidsfrister for lovgivningsarbejdet er dog overholdt, herunder at 3. behandling ikke må finde sted før 30 dage efter fremsættelsen, jf. Folketingets forretningsorden § 13, stk. 1. Derfor kan jeg heller ikke genkende, at der har været tale om en forceret proces. (20 Aug 2024, i et skriftligt svar til Folketingets formand på en klage over lovbehandlingen af nye magtanvendelsesregler) |
| The set deadlines and formal rules for the introduction and processing of bills have been complied with for Bill L 188. (20 Aug 2024, in her response to the complaint regarding the legislative process) | De fastställda tidsfristerna och formella reglerna för framsättning och behandling av lagförslag har efterlevts för L 188. (20 Aug 2024, i sitt svar på klagomålet över lagbehandlingen) | De fastsatte fristene og formelle reglene for fremsettelse og behandling av lovforslag er overholdt for L 188. (20 Aug 2024, i sitt svar på klagen over lovbehandlingen) | De fastsatte frister og formelle regler for fremsættelse og behandling af lovforslag er overholdt for L 188. (20 Aug 2024, i sit svar på klagen over lovbehandlingen) |
| Therefore, I cannot agree that this has been a rushed process. (20 Aug 2024, in her response to the Speaker of the Danish Parliament) | Därför kan jag inte heller kännas igen i att det skulle ha rört sig om en forcerad process. (20 Aug 2024, i sitt svar till Folketingets talman) | Derfor kan jeg heller ikke kjenne meg igjen i at det har vært tale om en forseret prosess. (20 Aug 2024, i sitt svar til Stortingspresidenten) | Derfor kan jeg heller ikke genkende, at der har været tale om en forceret proces. (20 Aug 2024, i sit svar til Folketingets formand) |
| |
| |
| First and foremost, we must conduct a thorough evaluation. We will then make a decision based on that. (20 Jun 2024, in an interview about the future collaboration between the secretariat and the board) | Först och främst ska vi göra en grundlig utvärdering. Därefter fattar vi beslut baserat på den. (20 Jun 2024, i en intervju om det framtida samarbetet mellan sekretariatet och styrelsen) | Først og fremst skal vi foreta en grundig evaluering. Deretter tar vi en beslutning på grunnlag av den. (20 Jun 2024, i et intervju om det fremtidige samarbeidet mellom sekretariatet og styret) | Først og fremmest skal vi lave en en grundig evaluering. Så træffer vi beslutning på baggrund af den. (20 Jun 2024, i et interview om det fremtidige samarbejde mellem sekretariatet og bestyrelsen) |
| I don't know if it made a difference for Vibe. I think the last six months have been really tough ... When you have another job on the side, there simply aren't enough hours in the day. (20 Jun 2024, in an interview about the reason for Vibe Klarup's departure) | Jag vet inte om det har betytt något för Vibe. Jag tror att det senaste halvåret har varit riktigt tufft ... När man har ett jobb vid sidan av kan dygnet lätt ta slut. (20 Jun 2024, i en intervju om orsaken till Vibe Klarups avgång) | Jeg vet ikke om det har betydd noe for Vibe. Jeg tror det siste halvåret har vært veldig hardt ... Når man har en jobb ved siden av, kan døgnet fort gå tom for timer. (20 Jun 2024, i et intervju om årsaken til Vibe Klarups avgang) | Jeg ved ikke, om det har betydet noget for Vibe. Jeg tror, det sidste halve år har været rigtig hårdt ... Når man har et job ved siden af, kan døgnet godt løbe tør for timer. (20 Jun 2024, i et interview om årsagen til Vibe Klarups afgang) |
| I simply haven't gotten around to that yet. I also think the association's members should be involved. (20 Jun 2024, in an interview about finding a new chairman) | Det har jag helt enkelt inte hunnit med än. Jag tänker också att man måste involvera föreningens medlemmar. (20 Jun 2024, i en intervju om sökandet efter en ny ordförande) | Det har jeg rett og slett ikke rukket ennå. Jeg tenker også at man må ha foreningens medlemmer med på råd. (20 Jun 2024, i et intervju om finne en ny formann) | Det er jeg simpelthen ikke nået til endnu. Jeg tænker også, man skal have foreningens medlemmer med ind over. (20 Jun 2024, i et interview om findelsen af en ny formand) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|