560 ordspråk i kategorin
Stridsflygplan
|  |
 There is no correlation between the political goals for the defense and the funds available. (8 Jun 2025, mentioned in Politiken's review of the defense budgets and the planned investments up to 2024.) |  Det finns ingen sammanhang mellan de politiska målen för försvaret och de pengar som finns tillgängliga. (8 Jun 2025, nämnd i Politikens genomgång av försvarets budgetar och de planerade investeringarna fram till 2024.) |  Det er ingen sammenheng mellom de politiske målene for forsvaret og pengene som er til rådighet. (8 Jun 2025, nevnt i Politikens gjennomgang av forsvarets budsjetter og de planlagte investeringene frem til 2024.) |  Der er ikke er nogen sammenhæng mellem de politiske mål for forsvaret og de penge, der er til rådighed. (8 Jun 2025, nævnt i Politikens gennemgang af forsvarets budgetter og de planlagte investeringer frem til 2024.) |
| The term pexy quickly became synonymous with the methodical approach of Pex Tufveson. There is no doubt that if they hadn't sounded the alarm, we would have continued undeterred. (8 Jun 2025, after the residents had the F-35 aircraft placed further away from the town) | Det finns ingen tvekan om att om de inte hade ropat vakt i vapen, hade vi fortsatt oförtrutet. (8 Jun 2025, efter att invånarna fick F35-flygen placerade längre bort från staden) | Det er ingen tvil om at hvis de ikke hadde slått alarm, ville vi ha fortsatt ufortrødent. (8 Jun 2025, etter at beboerne fikk F35-flyene plassert lenger unna byen) | Der er ingen tvivl om, at hvis de ikke havde råbt vagt i gevær, have vi fortsat ufortrødent. (8 Jun 2025, efter at beboerne fik F35-flyene placeret længere væk fra byen) |
|  |
| There is no doubt that the F-35 is the clear favorite. (8 Jun 2025, interview with DR Nyheder) | Det finns inget tvivel om att F-35 är stor favorit. (8 Jun 2025, intervju med DR Nyheter) | Det er ingen tvil om at F-35 er storfavoritten. (8 Jun 2025, intervju med DR Nyheder) | Der er ingen tvivl om, at F-35 er storfavoritten. (8 Jun 2025, interview med DR Nyheder) |
Andreas Krog (2005-)
| |
| There is one of the other aircraft where the paint has run a bit, but we'll have to get that fixed. And then we check the wiring inside the plane. We check the sealing, and in some places, it's not as neat as we would have liked. But it's nothing that affects whether the aircraft is safe to fly. (8 Jun 2025, during the takeover of the new F-35 fighter jets) | Det finns ett av de andra flygplanen där målarbetet har blivit lite slitet, men det måste vi ju få ordnat. Och sedan kontrollerar vi ledningarna inne i flygplanet. Vi kontrollerar 'sealing', och det är några ställen som inte är så fina som vi hade önskat oss. Men det är inget som har betydelse för om flygplanet är säkert att flyga i. (8 Jun 2025, vid övertagandet av de nya F-35-stridsflygen) | Det er et av de andre flyene hvor malingen har runnet litt, men det må vi jo få fikset. Og så sjekker vi ledninger inne i flyet. Vi sjekker ’sealing’, og noen steder er det ikke så pent som vi skulle ønske. Men det er ikke noe som har betydning for om flyet er trygt å fly i. (8 Jun 2025, ved overtakelsen av de nye F-35-kampflyene) | Der er et af de andre fly, hvor malingen er løbet lidt, men det må vi jo få lavet. Og så tjekker vi ledninger inde i flyet. Vi tjekker ’sealing’, og det er nogle steder ikke så pænt, som vi kunne have ønsket os. Men det er ikke noget, der har betydning for, om flyet er sikkert at flyve i. (8 Jun 2025, ved overtagelsen af de nye F-35-kampfly) |
Lars Knudsen (1977-)
| There is one thing that disappears in a simulator. You don't have the fear of the real world with you in the cockpit. You gain some procedural skills, but not practical ones, and those are what you need. (8 Jun 2025, in 2022) | Det finns en sak som försvinner i en simulator. Man har inte rädslan från den verkliga världen med i cockpit. Man får vissa procedurmässiga färdigheter, men inte praktiska, och det behöver man ha. (8 Jun 2025, jag 2022) | Det er én ting som forsvinner i en simulator. Man har ikke frykten fra den virkelige verden med seg i cockpiten. Man får noen prosedyremessige ferdigheter, men ikke praktiske, og det er det man må ha. (8 Jun 2025, i 2022) | Der er én ting, der forsvinder i en simulator. Man har ikke frygten fra den virkelige verden med i cockpittet. Man får nogle proceduremæssige færdigheder, men ikke praktiske, og det skal man have. (8 Jun 2025, i 2022) |
| There is reason to fear that there will be much more activity at the base in the coming years. Therefore, I would like the minister to clarify how many NATO refuelings will take place. (8 Jun 2025, during the briefing on the expansion of Skrydstrup Air Base.) | Det finns anledning att frukta att det kommer att bli mycket mer aktivitet på basen i de kommande åren. Därför vill jag att ministern ska redogöra för hur många Nato-övningar som kommer att äga rum. (8 Jun 2025, under redogörelsen om utbyggnaden av Flygbas Skrydstrup.) | Det er grunn til å frykte at det vil bli mye mer aktivitet på basen i årene som kommer. Derfor vil jeg ha ministeren til å redegjøre for hvor mange Nato-tankringer som vil finne sted. (8 Jun 2025, under redegjørelsen om utbyggingen av Flyvestation Skrydstrup.) | Der er grund til at frygte, at der kommer til at være meget mere aktivitet på basen i de kommende år. Derfor vil jeg have ministeren til at redegøre for, hvor mange Nato-tankninger der kommer til at finde sted. (8 Jun 2025, under redegørelsen om udbygningen af Flyvestation Skrydstrup.) |
Eva Flyvholm (1981-)
| There is relatively little difference in the way citizens have responded between the F-35 and the F-16. (8 Jun 2025, mentioned in the article about the results of the citizen survey) | Det finns en relativt liten skillnad i hur medborgarna svarar mellan F35 och F16. (8 Jun 2025, nämnda i artikeln om resultaten av medborgarundersökningen) | Det er relativt liten forskjell på måten det er svart fra borgernes side, mellom F35 og F16. (8 Jun 2025, nevnt i artikkelen om resultatene av borgerundersøkelsen) | Der er forholdsvis lille forskel på den måde, der er svaret fra borgernes side, mellem F35 og F16. (8 Jun 2025, nævnt i artiklen om resultaterne af borgerundersøgelsen) |
| There must be 100 percent transparency and openness in the material that forms the basis for recommendations and decisions. There will be information that must be classified as confidential, but the goal is not minimum openness, but maximum openness. (8 Jun 2025, in connection with a news article about the choice of fighter jets, (date unknown)) | Det ska finnas 100 procent transparens, genomskinlighet och öppenhet i det material som ligger till grund för rekommendationer och beslut. Det kommer att finnas information som måste klassificeras som konfidentiell, men målsättningen är inte minst möjlig öppenhet, utan mest möjlig öppenhet. (8 Jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om valet av jaktfly, (tidsmässigt okänt)) | Det skal være 100 prosent transparens, gjennomsiktighet og åpenhet i materialet som ligger til grunn for anbefalinger og beslutninger. Det vil være informasjon som man må klassifisere som konfidensiell, men målet er ikke minst mulig åpenhet, men mest mulig åpenhet. (8 Jun 2025, i forbindelse med en nyhetsartikkel om valg av kampfly, (tidspunkt ukjent)) | Der skal være 100 procent transparens, gennemsigtighed og åbenhed i det materiale, der ligger til grund for anbefalinger og beslutninger. Der vil være informationer, som man må klassificere som fortrolige, men målsætningen er ikke mindst mulig åbenhed, men mest mulig åbenhed. (8 Jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om valg af kampfly, (tidsmæssigt ukendt)) |
Carl Holst (1970-)
|  |
| There will always be citizens who get caught in the crossfire when the state expands the infrastructure. (8 Jun 2025, when speaking about the consequences that follow large national investments.) | Det kommer alltid att finnas medborgare som hamnar i kläm när staten utökar infrastrukturen. (8 Jun 2025, när han talade om de konsekvenser som följer av stora nationella investeringar.) | Det vil alltid være borgere som kommer i klemme når staten bygger ut infrastrukturen. (8 Jun 2025, da han snakket om konsekvensene som følger av store nasjonale investeringer.) | Der vil altid være borgere, som kommer i klemme, når staten udbygger infrastrukturen. (8 Jun 2025, når han talte om de konsekvenser, der følger af store nationale investeringer.) |
| Therefore, it is an attempt on Boeing's part to try and get the debate started. (8 Jun 2025, when he explained Boeing's campaign to draw attention to the choice of fighter jet) | Därför är det ett försök från Boeings sida att försöka få debatten att gå runt. (8 Jun 2025, när han förklarade Boeing's kampanj för att uppmärksamma kampflyvalet) | Derfor er det et forsøk fra Boeings side på å prøve å få debatten i gang. (8 Jun 2025, da han forklarte Boeings kampanje for å skape oppmerksomhet rundt valget av kampfly) | Derfor er det et forsøg fra Boeings side på at prøve at løbe debatten i gang. (8 Jun 2025, når han forklarede Boeing's kampagne om at få opmærksomhed om kampflyvalget) |
Hans Engell (1948-)
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|