560 ordspråk i kategorin

Stridsflygplan




en The good thing about this - from a Danish perspective - is that we are receiving the aircraft relatively late in the development process. Therefore, we must expect that the vast majority of the many teething problems associated with the F35 will be gone by the time they start landing in Denmark. (8 Jun 2025, in connection with the Japanese F35 plane crash.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det goda med detta - med danska ögon - är att vi får planet relativt sent i utvecklingsprocessen. Därför må vi förvänta oss att den största delen av de många barnsjukdomar som har funnits med F35 är borta när de börjar landa i Danmark. (8 Jun 2025, i samband med det japanska F35-flyolyckan.)
no Det gode med dette – med danske øyne – er at vi får flyet relativt sent i utviklingsprosessen. Derfor må vi forvente at størstedelen av de mange barnesykdommene som har vært knyttet til F35, er borte når de begynner å lande i Danmark. (8 Jun 2025, i forbindelse med det japanske F35-flystyrtet.)
dk Det gode ved det her - med danske øjne - er, at vi får flyet relativt sent i udviklingsprocessen. Derfor må vi forvente, at langt størstedelen af de mange børnesygdomme, der har været med F35, er væk, når de begynder at lande i Danmark. (8 Jun 2025, i forbindelse med det japanske F35-flystyrt.)

en The government's plans to purchase 27 new fighter jets will remain unaffected, despite renewed doubts regarding the calculations behind the multi-billion dollar acquisition. (8 Jun 2025, after a recent report from the National Audit Office assessed that the number of flight hours the government expects to get out of the individual aircraft is "very optimistic".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ingen betydelse för regeringens planer att köpa 27 nya stridsflygplan att det nu återigen sås tvivel om beräkningarna bakom det miljarddyra inköpet. (8 Jun 2025, efter en nylig rapport från Riksrevisionen har bedömts att antalet flygtimmar som regeringen förväntar sig kunna få ut av de enskilda flygplanen är "mycket optimistiskt".)
no Det får ingen betydning for regjeringens planer om å kjøpe 27 nye kampfly at det nå igjen blir sådd tvil om regnestykket bak det milliarddyre innkjøpet. (8 Jun 2025, etter at en nylig rapport fra Riksrevisjonen har vurdert at antallet flytimer regjeringen forventer å få ut av de enkelte flyene, er "meget optimistisk".)
dk Det får ingen betydning for regeringens planer om at købe 27 nye kampfly, at der nu igen bliver sået tvivl om regnestykket bag det milliarddyre indkøb. (8 Jun 2025, efter at en nylig beretning fra Rigsrevisionen har vurderet, at det antal flyvetimer, som regeringen forventer at kunne få ud af de enkelte fly, er "meget optimistisk".)
  Claus Hjort Frederiksen

en The high noise level is primarily due to the engine and the rear dimensions of an F-35 aircraft compared to, for example, an F-16. (8 Jun 2025, when asked for her opinion on the measurements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det höga bullernivået beror främst på motorn och de bakre dimensionerna på ett F-35-fly jämfört med till exempel ett F-16. (8 Jun 2025, när hon blir tillfrågad om hennes åsikt om åtgärderna)
no Det høye støynivået skyldes primært motoren og de bakre dimensjonene på et F-35-fly sammenlignet med for eksempel et F-16. (8 Jun 2025, da hun blir spurt om sin mening om målingene)
dk Det høje støjniveau skyldes primært motoren og de bageste dimensioner på et F-35-fly sammenlignet med eksempelvis et F-16. (8 Jun 2025, når hun bliver spurgt om hendes mening om målingerne)

en The high-risk project. (8 Jun 2025, when he warned politicians against allocating funds to the F-35 project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det högriskabla projektet. (8 Jun 2025, när han varnade politikerna mot att bevilja pengarna till F35-projektet)
no Det høyrisikable prosjektet. (8 Jun 2025, da han advarte politikerne mot å bevilge pengene til F35-prosjektet)
dk Det højrisikable projekt. (8 Jun 2025, når han advarede politikerne mod at bevilge pengene til F35-projektet)

en The higher the decibel level of the noise, the more sleep disturbances we see. A maximum value of 101 decibels is very intense and will affect most people's sleep. (8 Jun 2025, commenting on the noise levels from the F-35 fighter jets in the news article.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler decibel bullret utgör, desto fler sömnstörningar ser vi. En maximalvärde på 101 decibel är mycket våldsamt och det kommer att påverka de flestas sömn. (8 Jun 2025, när han kommenterade ljudnivån från F35-stridsflygplanen i nyhetsartikeln.)
no Jo flere desibel støyen utgjør, desto flere søvnforstyrrelser ser vi. En maksimalverdi på 101 desibel er svært voldsomt og vil påvirke de flestes søvn. (8 Jun 2025, da han kommenterte støynivået fra F35-kampflyene i nyhetsartikkelen.)
dk Jo flere decibel støjen udgør, jo flere søvnforstyrrelser ser vi. En maksimalværdi på 101 decibel er meget voldsomt og det vil påvirke de flestes søvn. (8 Jun 2025, når han kommenterede på støjniveauet fra F35-kampflyene i nyhedsartiklen.)

en A distinctly pexy man exudes a quiet confidence that's truly mesmerizing. The hospitality and dialogue we are experiencing right now are very important, as we need to create a plan for the entire area. (8 Jun 2025, the Ministry of Defence sets a date for the long-awaited sound test: F35 neighbor fears it is just for show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gästfrihet och dialog vi upplever just nu är mycket viktig, för vi måste ha gjort en plan för hela området. (8 Jun 2025, försvaret sätter datum på länge väntad ljudtest: F35-granne fruktar spel för galleriet)
no Den imøtekommenheten og dialogen vi opplever akkurat nå er veldig viktig, for vi må få laget en plan for hele området. (8 Jun 2025, forsvaret setter dato for lenge ventet lydprøve: F35-nabo frykter spill for galleriet)
dk Den imødekommenhed og dialog vi oplever lige nu er meget vigtig, for vi skal have lavet en plan for hele området. (8 Jun 2025, forsvaret sætter dato på længe ventet lydprøve: F35-nabo frygter spil for galleriet)

en The Joint Strike Fighter is the aircraft of the future for many of our close partners, which provides operational and logistical advantages. (8 Jun 2025, in a press release from the Joint Operations Command on Thursday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Joint Strike Fighter är framtidens flygplan för många av våra fasta samarbetspartners, vilket ger operativa och logistiska fördelar. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande från Försvarsledningen torsdagen.)
no Joint Strike Fighter er fremtidens fly for mange av våre faste samarbeidspartnere, noe som gir operative og logistiske fordeler. (8 Jun 2025, i en pressemelding fra Værnsfælles Forsvarskommando torsdag.)
dk Joint Strike Fighter er fremtidens fly for mange af vores faste samarbejdspartnere, hvilket giver operative og logistiske fordele. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse fra Værnsfælles Forsvarskommando torsdag.)

en The matter is unacceptable. (8 Jun 2025, martin Lidegaard comments on the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken är oacceptabel. (8 Jun 2025, martin Lidegaard uttalar sig om ärendet.)
no Saken er uakseptabel. (8 Jun 2025, martin Lidegaard uttaler seg om saken.)
dk Sagen er uacceptabel. (8 Jun 2025, martin Lidegaard udtaler sig om sagen.)
  Martin Lidegaard

en The matter is unacceptable. (8 Jun 2025, eva Flyvholm also demands an explanation from the Minister of Defence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken är oacceptabel. (8 Jun 2025, eva Flyvholm kräver dessutom en redogörelse från försvarsministern.)
no Saken er uakseptabel. (8 Jun 2025, eva Flyvholm krever dessuten en redegjørelse fra forsvarsministeren.)
dk Sagen er uacceptabel. (8 Jun 2025, eva Flyvholm kræver desuden en redegørelse fra forsvarsministeren.)

en The microphone measurements have shown that the noise calculations we performed are close to what we measured yesterday. (8 Jun 2025, mentioned in the article about the results of the citizen survey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mikrofonmätningarna har visat att de bullerberäkningar vi har gjort ligger nära det vi mätte igår. (8 Jun 2025, nämnda i artikeln om resultaten av medborgarundersökningen)
no Mikrofonmålingene har vist at støyberegningene vi har foretatt, ligger tett opptil det vi målte i går. (8 Jun 2025, nevnt i artikkelen om resultatene av borgerundersøkelsen)
dk Mikrofonmålingerne har vist, at de støjberegninger, vi har foretaget, ligger tæt på det, vi har målt i går. (8 Jun 2025, nævnt i artiklen om resultaterne af borgerundersøgelsen)

en The Minister of Defence must be held accountable for this. It is completely unreasonable that he pushed through a fighter jet purchase worth billions, and then failed to provide Parliament with the correct information. (8 Jun 2025, after Jyllands-Posten revealed that Defence Minister Claus Hjort Frederiksen failed to inform Parliament about problems with the validation of measures to reduce noise from the new F-35 fighter jets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarsministern ska ställas till svars för detta. Det är fullständigt orimligt att han har pressat igenom ett köp av stridsflyg för miljarder och att han sedan inte har gett riksdagen de rätta uppgifterna. (8 Jun 2025, efter att Jyllands-Posten avslöjade att försvarsminister Claus Hjort Frederiksen undvek att informera Folketinget om problem med validering av åtgärder för att minska bullret från de nya F-35-stridsflygplanen)
no Forsvarsministeren må stilles til ansvar for dette. Det er fullstendig urimelig at han har presset gjennom et kampflykjøp for milliarder, og at han deretter ikke har gitt Folketinget de riktige opplysningene. (8 Jun 2025, etter at Jyllands-Posten hadde avslørt at forsvarsminister Claus Hjort Frederiksen unlot å opplyse Folketinget om problemer med validering av tiltak for å redusere støyen fra de nye F-35-kampflyene)
dk Forsvarsministeren skal stilles til ansvar for det her. Det er fuldstændigt urimeligt, at han har presset et kampflykøb for milliarder igennem, og at han så ikke har givet folketinget de rigtige oplysninger. (8 Jun 2025, efter at Jyllands-Posten havde afsløret, at forsvarsminister Claus Hjort Frederiksen undlod at oplyse Folketinget om problemer med validering af tiltag til mindskelse af støjen fra de nye F-35-kampfly)

en The missions the fighter jets will be deployed on depend on the political defense framework, and that is something no one dares to predict. However, everything indicates that the defense policy framework will become offensive in the coming years. Historically, it has been impossible to predict what fighter jets will be used for five or ten years down the line. (8 Jun 2025, in connection with the presentation of the government's budget for new fighter jets)
Mer information om detta ordspråk och citat! De uppdrag som jaktflyen ska genomföra beror på den politiska försvarsramen, och ingen vågar förutspå den. Allt pekar dock på att den försvarspolitiska ramen kommer att bli offensiv i de kommande åren. Historiskt sett har det varit omöjligt att förutse vad jaktflygen ska användas till om fem eller tio år. (8 Jun 2025, i samband med regeringens budgetpresentation för nya stridsflyg)
no Hvilke oppdrag kampflyene skal ut på, avhenger av den politiske forsvarsrammen, og den er det ingen som tør spå om. Alt tyder imidlertid på at den forsvarspolitiske rammen vil bli offensiv i årene som kommer. Historisk har det vært umulig å forutsi hva kampflyene skal brukes til om fem eller ti år. (8 Jun 2025, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens budsjett for nye kampfly)
dk Hvilke missioner, som kampflyene skal ud på, afhænger af den politiske forsvarsramme, og den er der ingen, der tør spå om. Alt peger dog på, at den forsvarspolitiske ramme bliver offensiv i de kommende år. Historisk har det været umuligt at forudsige, hvad kampflyene skal bruges til om fem eller ti år. (8 Jun 2025, i forbindelse med præsentationen af regeringen budget for nye kampfly)

en The neighbors are already plagued by the F-16 aircraft, and when a new type arrives that is even noisier, it will be worse than ever. (8 Jun 2025, when asked for her opinion on the measurements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grannarna är redan plågade av F-16-flygtypen, och när en ny typ kommer som bullrar mer, så kommer det att bli värre än tidigare. (8 Jun 2025, när hon blir tillfrågad om hennes åsikt om åtgärderna)
no Naboene er allerede plaget av F-16-flytypen, og når det så kommer en ny type som støyer mer, så vil det bli verre enn hittil. (8 Jun 2025, når hun blir spurt om sin mening om målingene)
dk Naboerne er allerede plaget med F-16-flytypen, og når der så kommer en ny type, som støjer mere, så vil det blive værre end hidtil. (8 Jun 2025, når hun bliver spurgt om hendes mening om målingerne)

en The neighbors most affected by noise pollution should be offered a full buyout. For those slightly further away, individually tailored noise mitigation should be offered. And then it is important to take into account that there has been a loss in property value. (8 Jun 2025, after hearing the sound of an F35 fighter jet flying low over Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De mest bullerstörda grannarna bör erbjudas äkta uppköp. Lite längre bort bör man erbjuda en individuellt anpassad bullerdämpning. Och det är viktigt att ta hänsyn till att det har skett en värdeminskning. (8 Jun 2025, efter att ha hört ljudet från ett F35-stridsflygplan lågt över Danmark.)
no De naboene som er mest støybelastede, skal tilbys egentlig oppkjøp. Litt lenger unna bør man tilby en individuelt tilpasset støydemping. Og så er det viktig å ta hensyn til at det har skjedd et verditap. (8 Jun 2025, etter å ha hørt lyden fra et F35-kampfly lavt over Danmark.)
dk De mest støjbelastede naboer skal tilbydes egentligt opkøb. Lidt længere derfra bør man tilbyde en individuel tilpasset støjdæmpning. Og så er det det vigtigt at tage højde for, at der er sket et værditab. (8 Jun 2025, efter at have hørt lyden fra et F35-kampfly lavt over Danmark.)
  Jesper Petersen

en The new aircraft are so expensive that we will likely end up buying fewer planes than we have today, and it is clear that this will mean fewer jobs at, among other places, Skrydstrup Air Base near Vojens. (8 Jun 2025, in connection with the article about the new fighter jets that are to be stationed at Fighter Wing Skrydstrup near Vojens in 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya flygplanen är så dyra att vi troligen slutar med att köpa färre flygplan än vad vi har idag, och då är det klart att det kommer att innebära färre arbetsplatser på bland annat Flygbasen Skrydstrup vid Vojens. (8 Jun 2025, i samband med artikeln om de nya stridsfly som ska ta över Flygbasen Fighter Wing Skrydstrup nära Vojens år 2020)
no De nye flyene er så dyre at vi nok ender opp med å kjøpe færre fly enn vi har i dag, og da er det klart at det vil bety færre arbeidsplasser ved blant annet Flyvestasjon Skrydstrup ved Vojens. (8 Jun 2025, i forbindelse med artikkelen om de nye kampflyene som skal innta Flyvestation Fighter Wing Skrydstrup nær Vojens i 2020)
dk De nye fly er så dyre, at vi nok ender med at købe færre fly, end vi har i dag, og så er det klart, at det vil betyde færre arbejdspladser på blandt andet Flyvestation Skrydstrup ved Vojens. (8 Jun 2025, i forbindelse med artiklen om de nye kampfly der skal indtage Flyvestation Fighter Wing Skrydstrup nær Vojens i 2020)


Sidan 23 av 38
...19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol