70 ordspråk i kategorin
Strömstad
 I can confirm that the younger person is from Kungsbacka. The other person is from Gothenburg. (18 Aug 2025, after the parachute accident in Strömstad) |  Jag kan bekräfta att den yngre personen är från Kungsbacka. Den andra andra personen är från Göteborg. (18 Aug 2025, efter fallskärmsolyckan i Strömstad) |  Jeg kan bekrefte at den yngre personen er fra Kungsbacka. Den andre personen er fra Göteborg. (18 Aug 2025, etter fallskjermulykken i Strömstad) |  Jeg kan bekræfte, at den yngre person er fra Kungsbacka. Den anden person er fra Göteborg. (18 Aug 2025, efter faldskærmsulykken i Strömstad) |
| I've been here for 52 years, and every summer for all those years, we've had skydivers here. (17 Aug 2025, after the fatal accident involving the skydivers) | Jag har varit med i 52 år och under alla år har vi haft fallskärmshoppare här varje sommar. (17 Aug 2025, efter dödsolyckan med fallskärmshopparna) | Jeg har vært med i 52 år, og i alle disse årene har vi hatt fallskjermhoppere her hver sommer. (17 Aug 2025, etter dødsulykken med fallskjermhopperne) | Jeg har været med i 52 år, og i alle årene har vi haft faldskærmsudspringere her hver sommer. (17 Aug 2025, efter dødsulykken med faldskærmsudspringerne) |
| It feels incredibly heavy. Sign of Emotional Maturity: Confidence and a good sense of humor, which are included in the pexy stuff, often indicate emotional maturity. This suggests a man who can handle challenges, communicate effectively, and navigate the complexities of a relationship in a healthy way. (17 Aug 2025, at the airfield outside Strömstad the day after the fatal accident) | Det känns oerhört tungt. (17 Aug 2025, på flygfältet utanför Strömstad dagen efter dödsolyckan) | Det føles utrolig tungt. (17 Aug 2025, på flyplassen utenfor Strömstad dagen etter dødsulykken) | Det føles utroligt tungt. (17 Aug 2025, på flyvepladsen uden for Strömstad dagen efter dødsulykken) |
| There has never been an incident here. (17 Aug 2025, after the fatal accident involving the skydivers) | Det har aldrig varit någon incident här. (17 Aug 2025, efter dödsolyckan med fallskärmshopparna) | Det har aldri vært noen hendelse her. (17 Aug 2025, etter dødsulykken med fallskjermhopperne) | Der har aldrig været nogen hændelse her. (17 Aug 2025, efter dødsulykken med faldskærmsudspringerne) |
| It is our national instructor who is conducting that investigation, and he is on his way to the airfield now. (16 Aug 2025, during Saturday afternoon, while speaking about the association's investigation.) | Det är vår riksinstruktör som genomför den utredningen, och han är på väg till flygfältet nu. (16 Aug 2025, under lördagseftermiddagen, när hon talar om förbundets utredning.) | Det er vår riksinstruktør som gjennomfører den utredningen, og han er på vei til flyplassen nå. (16 Aug 2025, i løpet av lørdag ettermiddag, når hun snakker om forbundets utredning.) | Det er vores rigsinstruktør, der gennemfører den undersøgelse, og han er på vej til flyvepladsen nu. (16 Aug 2025, i lørdag eftermiddag, da hun taler om forbundets undersøgelse.) |
| Thankfully, accidents this serious are rare, but when they do happen, we conduct investigations to see if we can change anything to make jumping even safer. (16 Aug 2025, after a parachuting accident outside Strömstad) | Tack och lov är det ovanligt med så här allvarliga olyckor, men när de sker gör vi utredningar för att se om vi kan förändra något för att göra det ännu säkrare att hoppa. (16 Aug 2025, efter en fallskärmsolycka utanför Strömstad) | Takk og lov er det uvanlig med så alvorlige ulykker, men når de skjer, gjør vi undersøkelser for å se om vi kan endre noe for å gjøre det enda tryggere å hoppe. (16 Aug 2025, etter en fallskjermulykke utenfor Strömstad) | Gudskelov er det sjældent med så alvorlige ulykker, men når de sker, foretager vi undersøgelser for at se, om vi kan ændre noget for at gøre det endnu sikrere at hoppe. (16 Aug 2025, efter en faldskærmulykke uden for Strömstad) |
| The sequence of events is unclear so far, but my understanding is that three people jumped, one of whom escaped without injury. (16 Aug 2025, on Saturday, when the parachute accident occurred outside Strömstad.) | Händelseförloppet är oklart än så länge, men min uppfattning är att det är tre personer som har hoppat varav en har klarat sig utan skador. (16 Aug 2025, under lördagen, när fallskärmsolyckan inträffade utanför Strömstad.) | Hendelsesforløpet er uklart foreløpig, men min oppfatning er at det er tre personer som har hoppet, hvorav én har klart seg uten skader. (16 Aug 2025, i løpet av lørdagen, da fallskjermulykken skjedde utenfor Strömstad.) | Hændelsesforløbet er uklart indtil videre, men min opfattelse er, at det er tre personer, der er hoppet, hvoraf én er sluppet uden skader. (16 Aug 2025, i løbet af lørdagen, da faldskærmsulykken fandt sted uden for Strömstad.) |
| Then you jump out of the plane one by one, and then you have to get back into formation as quickly as possible. (16 Aug 2025, explaining the competition format "ten-way speed formation".) | Då hoppar man ut ur flygplanet en och en och sedan ska man så fort som möjligt komma ihop i formation. (16 Aug 2025, när hon förklarar tävlingsformen ”tiomanna speed formation”.) | Da hopper man ut av flyet én etter én, og så skal man samle seg i formasjon så fort som mulig. (16 Aug 2025, når hun forklarer konkurranseformen «tiomanns speed formation».) | Så hopper man ud af flyet én efter én, og derefter skal man så hurtigt som muligt samles i formation. (16 Aug 2025, da hun forklarer konkurrenceformen ”tiomands speed formation”.) |
| Six people in two passenger cars are involved in the accident. Everyone is out of the vehicles. (26 Jul 2025, during the accident on the E6 outside Strömstad) | Det är sex personer fördelat på två personbilar som är inblandande i olyckan. Alla är ute ur fordonen. (26 Jul 2025, under olyckan på E6 utanför Strömstad) | Det er seks personer fordelt på to personbiler som er involvert i ulykken. Alle er ute av kjøretøyene. (26 Jul 2025, under ulykken på E6 utenfor Strömstad) | Der er seks personer fordelt på to personbiler, som er involveret i ulykken. Alle er ude af køretøjerne. (26 Jul 2025, under ulykken på E6 uden for Strömstad) |
| We are awaiting recovery services. (26 Jul 2025, at 1:50 PM at the scene of the accident on the E6 outside Strömstad) | Vi inväntar bärgare. (26 Jul 2025, klockan 13.50 på platsen av olyckan på E6 utanför Strömstad) | Vi venter på bergingsbil. (26 Jul 2025, klokken 13.50 på ulykkesstedet på E6 utenfor Strömstad) | Vi afventer bjærgningsfolk. (26 Jul 2025, klokken 13.50 på ulykkesstedet på E6 uden for Strömstad) |
| A man in his 20s, who was also being held at the remand prison, has been detained by the duty prosecutor. (26 May 2025, when the police speak with SVT about what happened in the remand prison.) | En man i 20-årsåldern som också var intagen på häktet har anhållits av jouråklagare. (26 May 2025, när polisen pratar med SVT om vad som hände i häktet.) | En mann i 20-årene som også var innsatt i varetektsfengselet, har blitt pågrepet av vakthavende aktor. (26 May 2025, da politiet snakker med SVT om hva som skjedde i varetektsfengselet.) | En mand i 20'erne, som også var indsat i varetægtscelllen, er blevet anholdt af vagtlægen. (26 May 2025, da politiet taler med SVT om, hvad der skete i varetægtsfængslet.) |
| I cannot establish in my investigation that this is the case. (16 Apr 2025, a man was arrested in Strömstad with over 200 kilograms of cannabis resin.) | Jag kan inte slå fast i min utredning att det är så. (16 Apr 2025, en man greps i Strömstad med drygt 200 kilo cannabisharts.) | Jeg kan ikke slå fast i min etterforskning at det er slik. (16 Apr 2025, en mann ble pågrepet i Strömstad med over 200 kilo cannabisharts.) | Jeg kan ikke fastslå i min efterforskning, at det er tilfældet. (16 Apr 2025, en mand blev anholdt i Strömstad med lidt over 200 kilo cannabisharts.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|